Una mia amica tedesca, che parla italiano molto bene, continua a fare un errore volontario quando formula determinate frasi.
Atlante (2023)
Bisogna stare attenti a non cercare di dare spiegazioni logicistiche quando ci si pone di fronte alle realizzazioni concrete della (nostra) lingua. La logica delle volontà e delle intenzioni comportamentali che stanno dietro alle azioni, così accura ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Lo spazio delle donne
Atlante (2022)
Daniela BrogiLo spazio delle donneTorino, Einaudi, 2022 L’autrice di questo pregevole saggio illustra, nell’arco di cinque capitoli («Fare spazio», «Spazi del genio e della creatività», «Spazi e frasi [...] fatte del maschilismo benpensante», «Spazi e sti ...
Leggi Tutto
Vi sottopongo due frasi la cui sintassi non mi convince: 1) aspettai che l'amico arrivasse; 2) aspettai che l'amico fosse arr
Atlante (2021)
La sintassi, invece, è convincente. L’evento si colloca nel passato. Guardando alle due frasi, notiamo che le relazioni temporali tra principale e dipendente inquadrano due dimensioni diverse delle relazioni [...] tra i piani temporali. Nella prima frase v ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Ho sentito le frasi "stavo guardandoti" e "stavo facendolo" anziché lo stavo facendo (il lavoro). Siccome non le ho mai viste
Atlante (2021)
Nelle perifrasi star + gerundio e star + infinito in realtà la scelta – come dicono i linguisti – dell’“ospite” è libera: vanno bene sia lo stavo pulendo sia stavo pulendolo; sia stammi a sentire sia sta’ a sentirmi. Sotto il profilo della grammatic ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere se le frasi, "Laura è dovuta andarsi a fare la doccia!" "sono dovuto sempre venirti a prendere io", "mi dispiac
Atlante (2021)
Restiamo dell’opinione che sia giusto quanto scritto in questa scheda dell’Accademia della Crusca, dalla quale si ricava che se il verbo è essere l’ausiliare (in presenza dei verbi modali) è sempre avere, clitici o non clitici (ci, vi ecc.). L’uso, ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Quale di queste due frasi è corretta? "È trascorso quasi un secolo e mezzo" oppure "Sono trascorsi quasi un secolo e mezzo"?
Atlante (2021)
La frase corretta è la prima: l’accordo tra il verbo e il nome maschile singolare secolo (pur se aumentato da un coordinato mezzo) non può essere che quello. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Ho un dubbio: quale delle due frasi è corretta? "Mai avrei pensato che quattro anni dopo quello fosse diventato proprio il mi
Atlante (2021)
È corretta la seconda: il “futuro nel passato” nella proposizione dipendente (una oggettiva: (che) dopo quattro anni quello sarebbe diventato proprio il mio locale) si esprime con il condizionale composto (sarebbe diventato) ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere quale di queste due frasi è più corretta (o se lo sono entrambe): "Se io temessi che tu sia (o che tu fossi) ma
Atlante (2021)
Nel primo caso, entrambe le costruzioni vanno bene, portando con sé, nel caso dell’uso del presente (sia) una più forte accentazione di una condizione immediata, fortemente presente nel piano dello scambio comunicativo. Nel secondo caso, il condizio ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vi contatto per un dubbio sul periodo ipotetico; vi faccio questo esempio: La festa era pronta e tutti aspettavano con trepid
Atlante (2021)
Conviene lasciare da parte i concetti scolastici di realtà, possibilità, irrealtà, che spesso non rendono conto dei meccanismi sintattici obbligati interni ai vincoli tra le frasi, i verbi, gli elementi [...] subordinanti. Quando un’azione viene presentat ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Volevo chiederle se potrebbe darmi una risposta in merito alla correttezza o meno delle seguenti frasi: "Volevo sapere quanto
Atlante (2020)
Prima frase. La meccanica della consecutio temporum suggerisce che se i piani temporali della principale (volevo sapere) e della dipendente (interrogativa indiretta) sono identici (passato), dovesse è [...] la soluzione corretta; come, peraltro, è corrett ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA