Quando la censura si trasforma in garanzia
Lingua italiana (2023)
È troppa la cosiddetta censura utilizzata dalle aziende che governano i social network per bloccare testi e altri contenuti ritenuti a rischio? Di certo è seccante; però forse servirebbe un maggiore lavoro [...] dalla linguistica computazionale, ci sono; però c’è meno voglia di spendere qualche miliardo per farlo. Parafrasando una celebre frase attribuita allo statista Georges Clemenceau (1841-1929) – «La guerre! C’est une chose trop grave pour la confier à ...
Leggi Tutto
Una nuova categoria di forestierismi: i migratismi
Lingua italiana (2023)
Al tema delle parole in viaggio tra lingue dei migranti e italiano ho dedicato i miei studi dottorali, condotti sotto la supervisione del professor Giuseppe Sergio, che ringrazio una volta di più. Ho poi [...] – immigrati residenti in Italia d’origine araba, albanese, rumena, rom – utilizzano un lessico ricco di voci, proverbi e frasi idiomatiche derivati dalla propria lingua madre. Non si tratta, però, nell’interpretazione della studiosa, di pure note di ...
Leggi Tutto
Luca Serianni, lo strutturatore con la matita verde
Lingua italiana (2023)
All’indomani della tragica scomparsa di Luca Serianni, l’affetto, la stima, la gratitudine e l’ammirazione di centinaia di amici, colleghi, docenti, studenti si è condensata in numerose iniziative di tributo [...] del testo a partire da griglie e schemi interpretativi aprioristici: «bisogna vedere come stanno le cose» era una delle frasi chiave del suo empirismo. Anche sulla Commedia Serianni ha dispiegato il suo sguardo largo: l’interesse per le similitudini ...
Leggi Tutto
La nuova comunicazione mafiosa tra social media e cybercrime
Lingua italiana (2023)
La mafia d’oggi, e già di domani, non è un veliero, tantomeno un carrarmato: è un grifone – la violenza d’imporsi come il re della Savana, il leone, la rapidità di volare tra terra e cielo come l’aquila. [...] si tende a ribaltare semanticamente canzoni appartenenti al mondo dell’antimafia:Si lavora anche alla rideterminazione semantica di alcune frasi, ovvero all’attribuzione di un nuovo significato a un elemento lessicale esistente, come nel caso di un ...
Leggi Tutto
L’ultimo secolo di poesia italiana. Testi e ritratti
Lingua italiana (2023)
Alfonso BerardinelliL’ultimo secolo di poesia italiana. Testi e ritrattiMacerata/Roma, Quodlibet, 2023 Si può essere empirici quando si legge una poesia? Si può pensare che chi è (o dichiara di essere) [...] la rima («radure» - «catture») tiene insieme due frasi il cui senso più afferrabile è l’abbassamento antilirico del Parlare di “poeticità del contenuto” è a mio avviso frase a forte rischio di impressionismo. Sebbene sia innegabile la felicità ...
Leggi Tutto
Quando i telegiornali parlano (non sempre bene) delle donne
Lingua italiana (2023)
Il lessico usato nei principali telegiornali italiani influisce sulla costruzione dell’“immaginario sessista” dei cittadini? Quanto contribuisce al perdurare del “sessimo linguistico”, che è la discriminazione [...] di Striscia la Notizia: cosa è successo, in Tg24.sky.it, 20/10/2023, Sky TG24, Milano 2023Redazione Wired, Rai, le frasi razziste e sessiste della telecronaca dei Mondiali di nuoto, in Wired.it, 17/07/2023, Condé Nast, Milano 2023Simona Regina, L ...
Leggi Tutto
Lo “stile” dell’intelligenza artificiale che censura il diritto d’autore
Lingua italiana (2023)
Le nuove tecnologie digitali possono censurare un contenuto ma possono anche fare qualcosa di diverso: “censurare”, secondo alcune interpretazioni, il diritto di un autore a vedersi riconosciuta la paternità [...] oggetto di “creazione”, e quindi protetto, non siano le idee generali ma le specifiche combinazioni di parole e frasi che compongono un’opera.L’avvento dei sistemi basati sull’intelligenza artificiale introduce diverse incertezze da questo punto di ...
Leggi Tutto
Il piacere del significante. Dalla commedia delle lingue alla lingua ipermedia
Lingua italiana (2023)
Giuseppe AntonelliIl piacere del significante. Dalla commedia delle lingue alla lingua ipermediaFirenze, Franco Cesati, 2022 In questa raccolta di contributi già editi tra il 1998 e il 2009, riproposti [...] Paolo Nori, nella quale si accumulano, tra umorismo e autoironia, dislocazioni, anacoluti, variazioni del che polivalente, frasi nominali, segnali discorsivi. Lo stile di Carlo Lucarelli risente molto della tecnica cinematografica, tra inquadrature e ...
Leggi Tutto
Autentico: la parola dell’anno tra una, nessuna e centomila fake news
Lingua italiana (2023)
Di autenticità abbiamo tutti bisogno. Soprattutto in questi tempi inquinati da informazioni false: quelle che dilagano nel mondo virtuale del Web e in quello reale, sempre più compenetrati fra loro. Tanto [...] il 1926 sulla rivista La Fiera Letteraria) e si cerca la “celebre frase” nel testo con la funzione “trova”, ecco qual è il responso: tempo e rise, in realtà di Antonino Massimo Rugolo. La frase, spesso citata come tratta da Uno, nessuno e centomila, ...
Leggi Tutto
A casa del diavolo
Lingua italiana (2022)
In quanto istituto sociale, la lingua riflette la storia di un popolo, le sue tradizioni, il suo genio, ma anche, molto spesso, le sue paure. Non è un caso che siano tanti i modi di dire, le frasi fatte [...] e i proverbi in cui fa la sua comparsa il diav ...
Leggi Tutto