Vorrei porre una domanda relativa a un mio romanzo, con l'intento di capire se questa frase possa essere considerata un error
Atlante (2021)
Certo, “due cose pescate nell’armadio” (meglio forse che dall’armadio) si può certamente intendere come una combinazione lessicale preferenziale, molto usata e immediatamente comprensibile. Non ci sembra che chi legge deva stare lì a far di conto su ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Parlando con alcuni amici è sorto il dubbio di quale frase tra queste sia la più corretta: "avere l'opportunità di fare qualc
Atlante (2021)
Il sostantivo opportunità seleziona la preposizione di (un’opportunità di successo) e le congiunzioni subordinanti di (seguita da proposizione implicita: non ho avuto l’opportunità di fargli i miei complimenti) e che (seguita da proposizione esplici ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Ho una domanda sull'uso dei pronomi, nello specifico sull'uso di tre pronomi atoni nella stessa frase. Anche se nel parlato e
Atlante (2021)
“Me ne servono altri due” (Me = a me; ne = di libri). “Ce ne servono altri due” (Ce = a noi; ne = di libri). Anche ci ‘a noi’ e vi ‘a voi’ davanti ad altre particelle pronominali atone si trasformano: ci = ce; vi = ve. Il pronome di terza persona, g ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Qual è la frase giusta: "Si deve visitare la chiesa e i giardini pubblici" oppure "Si devono visitare la chiesa e i giardini
Atlante (2021)
Con un oggetto espresso e in dipendenza da un verbo transitivo (è questo il caso di visitare, che "affida" le sue necessità sintattiche al verbo servile che lo precede, dovere) si adopera il si passivante: "Si devono visitare la chiesa e i giardini ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere se l'uso del congiuntivo, nella frase che scritta sotto, sia corretto: "Tizio gli ha detto che non è che potess
Atlante (2021)
Il verbo dire, nella forma personale (io dico, tu hai detto, loro dicevano ecc.), regge una subordinata oggettiva all’indicativo: “Tizio gli ha detto che poteva”. Nel caso presentato, però, ha detto regge la soggettiva “non è che” (che va infatti al ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Anticipo che non sono un esperto di italiano e, lavorando in settore scientifico, sono quasi più abituato alla lingua inglese
Atlante (2021)
Le osservazioni del nostro gentile lettore sono tutte condivisibili, compresa l’ultima, sul modo “più lungo e farraginoso” di strutturare la frase: l’unico però convincente. La frase originale pecca infatti, [...] come ha colto il lettore, di un’errata co ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
USA e America Latina
Atlante (2021)
«Povero Messico. Così lontano da Dio, e così vicino agli Stati Uniti». Questa frase, attribuita al presidente messicano Porfirio Díaz, si ritrova spesso nelle cronache sulle relazioni tra l’America Latina [...] e gli Stati Uniti. Un rapporto difficile e c ...
Leggi Tutto
Scomodo - Le speranze di Roma
Atlante (2021)
“Roma è una città sconosciuta a se stessa”.In uno dei primissimi incontri della redazione di Scomodo per elaborare un’indagine sul futuro della città questa frase, uscita quasi per caso, ci ha guidato [...] nel ripensare un’azione e un immaginario diverso ...
Leggi Tutto
Scomodo - Le speranze di Roma
Atlante (2021)
“Roma è una città sconosciuta a se stessa”.In uno dei primissimi incontri della redazione di Scomodo per elaborare un’indagine sul futuro della città questa frase, uscita quasi per caso, ci ha guidato [...] nel ripensare un’azione e un immaginario diverso ...
Leggi Tutto
A ciascuno le sue battaglie
Atlante (2021)
Avevo vent'anni, non permetterò a nessuno di dire che è la più bella età della vita[1] Mio padre, un po’ più vecchio degli ex-sessantottini, per i miei vent’anni mi regalò il libro di Paul Nizan che comincia [...] con questa famosa frase. La ricerca dell’a ...
Leggi Tutto