Vorrei sapere gentilmente se è corretta grammaticalmente la seguente frase: il venditore ci assicurò che l'auto sarebbe funzi
Atlante (2013)
Non è corretta perché l'ausiliare del verbo funzionare è avere e non essere: si deve scrivere e dire l'auto avrebbe funzionato. Corretto, invece, l'uso del condizionale passato (avrebbe funzionato), in quanto colloca nel futuro un'azione rispetto al ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Mi sono state mosse delle critiche sintattiche sulla seguente frase: «Come da voi richiestomi, nella riunione dei docenti neo
Atlante (2013)
L'incorniciamento tra due virgole del complemento di luogo figurato «nella riunione dei docenti neoassunti (del 19/12/12)» crea una pausa molto forte nella lettura, in grado di turbare la comprensione immediata del testo. Tutto diventa più chiaro e ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
È corretto dire "Quella era stata davvero una bella giornata"? Se sì, quale diverso significato è apportato alla frase dall'u
Atlante (2013)
In linea generale, il trapassato prossimo ha una funzione di localizzazione temporale, che consiste nell'indicare un'azione anteriore rispetto a un altro evento già collocato nel passato ed espresso normalmente da un passato remoto (fece lo stesso e ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
È necessario porre una virgola tra il discorso diretto e la frase citante posposta, quando la porzione di discorso diretto no
Atlante (2013)
È buona consuetudine marcare con la virgola la separazione tra discorso diretto e glossa didascalica seguente, ponendola dopo le virgolette alte (“”) o basse («»). Tra l'altro, fra gli scrittori non è inusuale la virgola dopo discorso diretto pur se ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Poiché abbiamo avuto una "diatriba", nell'interpretare una frase detta, vi chiedo se è corretto dire: mi piace per la sua for
Atlante (2013)
Non vi è nulla di più soggettivo che i criteri per giudicare la bellezza. Quel perché illustra le ragioni della bellezza del piede. Che la causa della bellezza sia ricercata nell'apparenza o nella consistenza del piede, non sembra destare troppo sca ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vi sottoponiamo la seguente frase: "Durante tutto il tempo in cui siamo stati assieme parlai due o tre volte." Domanda: è amm
Atlante (2013)
La dinamica delle relazioni tra i tempi dell'indicativo più adoperati che, in linea generale, collocano l'evento o l'azione nel passato, è complessa e, a seconda delle circostanze, può variare. Nel caso presentato, il passato prossimo, mediante l'in ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
In questa frase ("L'androne veniva diviso in due da un cancelletto") è corretto l'uso della voce verbale "veniva" al posto di
Atlante (2013)
Sì, tale uso è corretto. Innanzi tutto è bene ricordare che quando il participio del verbo portante (dividere, nell'esempio addotto) possiede anche il valore aggettivale (è il caso di diviso), l'uso di venire come ausiliare in vece di essere non sol ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
La frase "Si è tinti i capelli" è ormai antiquata, no? Ora si dice "Si è tinta i capelli " se il soggetto è una donna; cioè s
Atlante (2013)
Sì, in questo come, soprattutto in altri casi, quelli in cui l'ausiliare sia il verbo avere, l'accordo con l'oggetto può essere interpretato come residuo di originarie costruzioni tardo-latine, con conseguenti trasformazioni nell'italiano delle orig ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Mi domando tra le seguenti frasi qual è quella corretta 1) "in seno alla famiglia anagrafica di Tizio non rientra Caia" 2) "i
Atlante (2013)
La prima frase è perfetta, non manca nulla, basta capovolgere correttamente l'ordine dei fattori per rendersene conto: Caia non rientra in seno alla famiglia anagrafica di Tizio.È vero che la legittima [...] struttura della frase 1), al fine di dare riliev ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Il corsivo ultima frontiera della Scuola?
Atlante (2013)
Alcuni anni fa la casa editrice Einaudi ebbe l’intuizione di utilizzare come slogan promozionale una splendida frase tratta dalle Memorie di Adriano di Marguerite Yourcenar: «Fondare biblioteche è come [...] costruire ancora granai pubblici, ammassare ris ...
Leggi Tutto