Elezioni presidenziali in Brasile
Atlante (2014)
“Che lo spirito di sapienza orienti le difficili decisioni che la presidente Dilma Rousseff dovrà prendere.” È in questa frase del teologo Leonardo Boff la chiave di lettura delle recenti elezioni in Brasile. [...] Perché Dilma ha vinto ma lo ha fatto sol ...
Leggi Tutto
Sapere umanistico e sapere scientifico
Atlante (2014)
In uno dei suoi film più noti, Io e Annie (1977), Woody Allen pronunciava una battuta ormai celeberrima: «Dio è morto, Marx è morto e anch’io oggi non mi sento tanto bene!». Negli ultimi tempi questa frase [...] riassume in modo efficace la scarsa conside ...
Leggi Tutto
Cinema: i “tamarri” siamo noi ?
Atlante (2014)
“Ho visto questi due tamarroidi e ho pensato: potrebbero andare, in Italia c'è un bel pubblico di tamarri”. Non è la frase del buttafuori o del pr di una discoteca, ma l'affermazione, persino candida nel [...] suo cinismo commerciale, di uno dei produttor ...
Leggi Tutto
Flaubert: consigli ai giovani scrittori
Atlante (2014)
“Troppe puttane! Troppo canottaggio!” è la mitica frase che Gustave Flaubert ha scritto in una lettera al suo protégé Guy de Maupassant. Tra tutti i consigli ai “giovani scrittori” quelli dell'autore di [...] Madame Bovary sono dei più intensi. Flaubert s ...
Leggi Tutto
È corretto scrivere "gliel'ho fatto notare"?
Atlante (2014)
È corretto, a qualunque cosa ci si intenda riferire nel porgere la domanda. In particolare, la resa grafica dell'elisione è normale con lo e la, pronomi diretti maschile e femminile singolari, come accade [...] nella frase posta ad esempio, in cui l(o) cor ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Perduti (ma non smarriti) nel paesaggio al Mart di Rovereto
Atlante (2014)
«Il viaggiatore riconosce il poco che è suo, scoprendo il molto che non ha avuto e non avrà». Una frase che Italo Calvino mette in bocca a Marco Polo, e accanto, la prima immagine completa dell’universo [...] catturata dal satellite Plank nel 2010: sono q ...
Leggi Tutto
Vorrei sapere se “quando ha sposato, era giovane” è corretto.
Atlante (2014)
Siamo di fronte all'uso assoluto di sposare (verbo ausiliare: avere)con il significato di 'sposarsi'. Sposarsi (dunque, nella frase in esame: quando si è sposato, era giovane) è la forma corrente, è diffusa [...] in tutta Italia e perdipiù è di antica tra ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Si può usare l'espressione “La cliente si è protestata”?
Atlante (2014)
Francamente non si capisce nemmeno bene che cosa possa significare questa frase. Protestarsi esiste senz'altro. S. v. protestare, nel Vocabolario Treccani.it, leggiamo: «Come riflessivo, per lo più seguito [...] da complemento predicativo, dichiararsi: pr ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
È corretto “li ho mandate le foto” o “le ho mandate le foto”?
Atlante (2014)
I casi sono due: 1. se i pronomi atoni iniziali li e le stanno il primo per 'a lui' e il secondo per 'a lei', allora la frase corretta è la seconda: le (= a lei) ho mandate le foto, forma in verità un [...] po' letteraria, perché oggi si preferisce non ac ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vi scrivo per avere delucidazioni sul seguente dilemma. Il Vocabolario Treccani stesso riporta il significato del verbo "avoc
Atlante (2014)
Non è facile, ma bisogna mettersi nella condizione di separare concettualmente il significato di un verbo dal suo comportamento concreto nella costruzione della frase. Il significato sta, come dire, nella [...] nostra testa: rappresenta il nostro tentativ ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA