Ieri sera, parlando in italiano, mi è uscita la frase: "Yulia è amica fraterna di mia moglie". Tutto pacifico, se non che ho
Atlante (2022)
Chi scrive pensa che sia possibilissimo che nelle lingue storico-naturali, italiano incluso, ci siano delle percezioni della realtà che trovano riscontro nella lingua e nel lessico e altre percezioni e parole che mancano. Si pensi al ‘figlio natural ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Io e alcuni amici abbiamo un dubbio su una frase e spero che Voi siate in grado di aiutarci. “Questi comandi gli insegni anch
Atlante (2022)
Al gruppo di amici che si interroga sulla grammatica umana e canina rispondiamo volentieri che qui la questione non riguarda il cane Pepe, come termine di un’azione che va a suo vantaggio (forse: bisognerebbe sapere che cosa ne pensi Pepe in proposi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Storie corali. Elogio dell’estinzione
Atlante (2022)
«Proletari di tutti i Paesi unitevi!». La celebre frase conclusiva che Karl Marx e Friedrich Engels apposero al Manifesto del partito comunista del 1848 (Marx, Engels 1973) è ancora attuale. Quell’invito [...] all’unità fu il frutto di un internazionalism ...
Leggi Tutto
Brasile, vince Lula per un soffio
Atlante (2022)
È stato detto da Winston Churchill che “la democrazia è la peggior forma di governo, eccezion fatta per tutte quelle altre forme che si sono sperimentate finora”. Mai frase fu più calzante per il secondo [...] turno delle elezioni in Brasile. Ha vinto il ...
Leggi Tutto
L’Europa di fronte alla guerra in Ucraina
Atlante (2022)
«Qualcosa è cambiato nella mente degli europei». La frase pronunciata in un’intervista a Le Grand Continent da Louis Gautier, direttore della cattedra Grands enjeux stratégiques contemporains all’Università [...] Parigi 1 Panthéon-Sorbonne, sintetizza in ...
Leggi Tutto
Vorrei segnalarvi che la definizione 1 del termine "lineetta" riportato qui https://www.treccani.it/vocabolario/lineetta è in
Atlante (2022)
Ringraziamo il lettore dell’osservazione, anche se ci sembra che non si abbia confusione. Nella definizione data dal vocabolario (Vorrei segnalarvi che la definizione 1 del termine "lineetta" riportato [...] qui https://www.treccani.it/vocabolario/lineetta è in v. lineetta) si scrive con chiarezza che si usa «prima e dopo una frase incidentale, con ufficio simile a quello dell ...
Leggi Tutto
È nata una discussione sul modo verbale da utilizzare in una precisa frase. La frase è la seguente: “Ma io mi domando come fa
Atlante (2021)
Si tratta una bella frase, ben composta, ben scritta, con i tempi e i modi verbali a puntino: perché discuterne? L’unico dubbietto – che in realtà è una possibilità, quindi un elemento positivo – può stare [...] in fanno/facciano, sì, ma è poca cosa: la s ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Avrei un dubbio sull'uso del pronome relativo in una frase. È corretto dire che "mi piace del nostro rapporto... la sincerit
Atlante (2021)
La nostra gentile lettrice sbaglia in entrambi i casi. Partiamo dalla frase semplice (che è anche una semplice frase) che sottostà al periodo “mi piace del nostro rapporto la sincerità // della quale è [...] caratterizzato”: il nostro rapporto è caratteri ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere se questa frase è corretta: «sospetto che se fossi una cameriera ai suoi ordini me la darei a gambe ogni volta
Atlante (2021)
Il nostro lettore ha strutturato bene la seconda frase, anche se vi è una certa ridondanza: è sufficiente dire o scrivere “ogni volta che la sentissi arrivare” oppure “ogniqualvolta la sentissi arrivare”. [...] Il congiuntivo segnala che la frase non è una ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Desidererei sapere se questa frase è corretta: "Tre gatti e un'oca grassi".
Atlante (2021)
Se si intende dire che i gatti sono grassi e l’oca pure è grassa, in questo esempio che profuma di pagine di libro di grammatica di altri tempi, allora diamo per buona la frase, certo. L’aggettivo che [...] si riferisca ai precedenti nomi maschili (plural ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA