È in corso una scommessa con i miei amici e vi sarei grata se poteste sciogliere questo dubbio: la frase "se in due o tre par
Atlante (2015)
Sono senz'altro divertenti queste disfide all'ultimo verbo: testimoniano che, tra i parlanti, v'è un’intensa preoccupazione per gli accidenti della lingua italiana. Siamo in presenza di un periodo ipotetico della realtà, secondo la solida definizion ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Ho letto oggi nella sinossi di un libro la frase "La terra dove è nata e che non rivede da quando è piccola." Anche in televi
Atlante (2015)
Si tratta, in effetti, di un uso molto presente nella lingua parlata colloquiale, come anche nel parlato radiotelevisivo più informale. A ciò si aggiunga che, negli ultimi decenni, per effetto di una maggiore permeabilità tra i livelli di lingua, fi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
La cultura non è un lusso
Atlante (2015)
‘La cultura è un lusso che un Paese da anni in crisi non può permettersi’: una frase che si sente ripetere troppo spesso e che ha facile presa in un contesto di seria preoccupazione per il futuro economico; [...] una ‘pillola’ di apparente saggezza e prud ...
Leggi Tutto
Il nuovo look del Museo Egizio di Torino
Atlante (2015)
“La strada per Menfi e Tebe passa per Torino”. Questa celebre frase, pronunciata dal filologo ed egittologo Jean François Champollion durante la sua visita alle collezioni egizie torinesi nel 1824, è un [...] po’ diventata la stella polare che sembra guid ...
Leggi Tutto
È esatto dire "se mi limitassi a studiare ciò che dice la prof, avrei già finito"?
Atlante (2015)
Tutto funziona bene, in questa frase che sembra voler alludere a un desiderio di studio, da parte dello studente o studentessa, che travalica i limiti del dovere.Nel periodo ipotetico in questo caso, va [...] messo in evidenza che la regolarità dello sche ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Com'è corretto scrivere: "hai trovato il rifugio del tuo cuore" oppure "hai trovato il rifugio del cuore"?
Atlante (2015)
La domanda pone questioni di stile, anzi, per la precisione, di preferenze di stile – come dire – letterario. In una frase carica di un certo pathos come quella proposta bisogna ponderare bene anche i [...] piccoli spostamenti di significato. Nella prima ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Il soggetto umano vive all’interno di una rete di *comunicazione* interpersonali che non possono prescindere dai contesti soc
Atlante (2015)
Intanto bisogna capire che cosa succede tra il sostantivo comunicazione e l'aggettivo interpersonali. Così mal accoppiati non possono farcela a sopravvivere in una frase. Mandiamoli da un consulente grammaticale, [...] affinché scelgano di accoppiarsi più ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Nelle due seguenti frasi, si ha un "participio passato assoluto": - Arrivato il treno, si precipitò al suo incontro. - Impedi
Atlante (2015)
Il participio assoluto, che è concordato con un soggetto diverso da quello della frase reggente, ha il valore di una proposizione temporale implicita. “Arrivato il treno (= dopoché il treno fu arrivato) [...] (lui o lei – non il treno –) si precipitò...”. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Per scommessa vi chiediamo quale delle due frasi è corretta per chiedere se ad agosto sarà libero un appartamento: “buonasera
Atlante (2015)
Senz’altro è corretta la prima frase. Trattandosi di un’interrogativa indiretta, l’alternativa stilistica di maggiore pregio formale è “buonasera, vorrei sapere se la casa sia ancora libera”; ma – ripetiamo [...] – in un buon italiano parlato “buonasera, ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
1) Nell'espressione "La ragazza della porta accanto", "accanto" è un aggettivo o un avverbio? 2) Il verbo "attraversare" può
Atlante (2015)
Nella frase La ragazza della porta accanto, accanto funziona da aggettivo, ovviamente invariabile. Nel secondo caso, la struttura argomentale ammette un tipo di costruzione che configura una situazione [...] durativa, ma non dinamica e non telica. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA