Ho un dubbio circa la correttezza grammaticale della seguente frase: "Non ho mai pensato di starti illudendo". Il dubbio sorg
Atlante (2023)
Tra le restrizioni cui soggiace l’uso della perifrasi progressiva stare + verbo al gerundio (molto diffusa nel parlato), quella più pertinente alla frase segnalata dal nostro lettore riguarda la statività [...] del verbo preceduto da stare. Come si scrive ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Gentile Signora/Egregio Signore, Le scrivo per porle una domanda a proposito di una frase che il giornalista Marco Travaglio
Atlante (2023)
Il congiuntivo imperfetto potrebbe indurre a pensare che l’affermazione contenuta nella frase oggettiva (che lei fosse una buona politica) sia pronta a essere contraddetta da un’avversativa o da altre [...] proposizioni con valore semantico restrittivo, a ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Un Orbán da gestire
Atlante (2023)
Nel maggio 2015, in occasione di un vertice dell’Unione Europea (UE) a Riga, l’allora presidente della Commissione europea, Jean-Claude Juncker, accolse il primo ministro ungherese Viktor Orbán con una [...] frase che fece scalpore, seppur intrisa di ironia: «Sta arrivando il dittatore». All’epoca l’esternazione di Juncker venne presa per una semplice “gaffe”, di quelle tipiche del politico lussemburghese e del personalissimo stile con cui era solito ...
Leggi Tutto
La Germania di fronte al nuovo conflitto israelo-palestinese
Atlante (2023)
Era il 2008 quando la cancelliera Angela Merkel dichiarò nell’atmosfera solenne della Knesset, il Parlamento israeliano, di considerare la difesa di Israele come «ragione di Stato». In quell’occasione [...] altro attore dovrebbe pensare che sia una buona idea intervenire in questo conflitto. Sarebbe un errore imperdonabile». Questa frase riprende quanto affermato prima del viaggio in Medio Oriente: dopo un incontro con re Abd Allah di Giordania, aveva ...
Leggi Tutto
Alessandro Tricarico, la fotografia per assorbire i problemi e raccontarli
Atlante (2023)
«Non sono un artista. Studiavo Farmacia all’Università di Bologna, e nel 2008 – scattando le prime foto durante un viaggio fatto in Uganda per motivi umanitari – ho capito che il fotogiornalismo era la [...] di Foggia, raffigurante due braccia lunghe circa trenta metri che strappano piante di pomodori. Il titolo ricorda una frase dello scrittore svizzero Max Frisch che trent’anni fa, parlando dei migranti italiani in Svizzera, disse: «Volevamo braccia ...
Leggi Tutto
Quando il potere pensa la storia. I tempi del potere, di Christopher Clark
Atlante (2023)
Una celebre frase attribuita a Napoleone recita «La storia è la versione di eventi passati che il popolo ha accettato di comune accordo». Una definizione che oggi può sembrare a qualcuno di senso comune, [...] ma che trova una netta e documentata smentita ...
Leggi Tutto
La sintassi della frase semplice
Atlante (2022)
Cristiana De SantisLa sintassi della frase semplicePresentazione di Paolo D’AchilleBologna, Il Mulino, 2021 La sintassi della frase semplice di Cristiana De Santis (Bologna, il Mulino, 2021, 199 pagine) [...] è il primo volume della nuova collana del Muli ...
Leggi Tutto
Vi scrivo per ottenere una delucidazione. Un mio amico mi ha scritto la seguente frase: "dormirei sogni più tranquilli sapend
Atlante (2022)
La frase è corretta: pronto è complemento predicativo dell’oggetto di sapere; non si può nemmeno propriamente parlare di “omissione” del verbo essere. Quel lei, va supposto, è il pronome di terza persona [...] singolare di cortesia. Segnaliamo che l’abbin ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
È corretta la frase: "Cosa ti vuoi mangiare stasera?"
Atlante (2022)
Nel registro informale, così largo di dominio ormai nel parlato quotidiano, è ormai normalissimo (da connotato come uso regionale quale era qualche decennio fa) l’uso della particella pronominale personale riflessiva atona (mi, ti, si, ci, vi, si) p ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Volevo cortesemente sapere se la frase: "Se tu fossi un cavallo staresti all'ippodromo" è grammaticalmente corretta.
Atlante (2022)
Grammaticalmente è corretta. Si può immaginare il dubbio retrostante alla domanda posta: ma non è scritto, nelle grammatiche, che il periodo ipotetico con il congiuntivo imperfetto nella protasi (fossi) e il condizionale semplice nell’apodosi (stare ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA