Ho dei dubbi su come si scriva correttamente questa frase. Francesca chiede agli amici se ci sia qualcuno tra loro che abbia
Atlante (2020)
La nostra lettrice ha presentato una bella casistica di frasi tutte ammissibili nella nostra lingua. In una interrogativa indiretta (introdotta qui da se) è possibile l’uso dell’indicativo, del congiuntivo [...] o del condizionale, con minime sfumature di ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei far notare che nella pagina di vocabolario del lemma «presidente» c'è una frase che, secondo me, è un'imprecisione. ht
Atlante (2020)
Ringraziamo il lettore per il rilievo critico. Interverremo per fugare il rischio che qualcuno si faccia, non sia mai, «un'idea sbagliata dei nomi epiceni». ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Nella seguente frase: "non vorrei che si dicesse che Mario fosse/sia/è un uomo burbero". Mi sento di escludere "fosse" perché
Atlante (2020)
La costruzione impersonale si dice (qui: si dicesse), seguita da una proposizione soggettiva, seleziona sia l’uso del modo indicativo sia del modo congiuntivo. Di solito, dopo i verba dicendi l’uso dell’indicativo è più frequente. La scelta tra cong ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei avere dei chiarimenti sulla possibilità di utilizzare il futuro semplice in una frase in cui la reggente si trova al t
Atlante (2020)
Al nostro gentile lettore diciamo che in campo c’è una questione di prospettiva psicologica. In Marco mi ha detto che sarebbe partito quell’ha detto viene collocato nel passato, un passato sentito come concluso. Da qui l’automatico ricorso al condiz ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
La domanda che vi faccio è se si può considerare corretto l'uso di "potrebbe" in questa frase: - Se dovessi acclarare che il
Atlante (2020)
Non bisogna farsi ingannare dalla presenza di quella protasi introdotta da se: “se dovessi acclarare” è la protasi di un periodo ipotetico che comprende come apodosi “farei ovviamente un passo indietro”. Tutto nella regola. Legittimo è, dunque, il c ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Ho scritto la seguente frase dalla quale è sorta una diatriba con un mio amico: "Non credo io lo sapessi, perché il due genna
Atlante (2020)
Ringraziamo chi ci ha scritto per l’impegno nello sviscerare i piani temporali su cui si pongono in relazione tra di loro le proposizioni che compongono il periodo. Preliminarmente, segnaliamo che la rinuncia all’esplicitazione del nesso congiuntivo ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Ho un dubbio su questa frase: "Ti faccio una domanda, se tu sapessi che per uno show, a tuo figlio, un uomo DOVREBBE fare que
Atlante (2020)
Dopo il verbo sapere (che esprime percezione) il congiuntivo non ci va. La scelta è tra indicativo e condizionale e dipende da ciò che vogliamo sottolineare. Qui è in gioco la sfumatura della possibile disposizione al compiersi di un evento o azione ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere se va bene la seguente frase: - Come si è permesso A fare una cosa del genere? o se è corretta solo questa: - C
Atlante (2020)
In qualunque accezione si voglia adoperare il verbo procomplementare permettersi, la reggenza corretta è con la preposizione di, come si evince anche dalla lettura della voce permettere nel Vocabolario Treccani.it (specialmente negli usi estensivi a ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
La pandemia non ferma il commercio delle armi
Atlante (2020)
Si vis pacem para bellum, se vuoi la pace prepara la guerra. I nostri padri utilizzavano questa nota frase dello scrittore latino Vegezio per giustificare campagne di guerra devastanti mettendole sotto [...] l’insegna della ricerca della pace. Nei secoli, ...
Leggi Tutto
È corretta l'espressione: “volevamo sapere quando avrebbe intenzione ...”?
Atlante (2020)
Sì, la frase è corretta, in entrambe le proposizioni che la compongono. Non inganni l’imperfetto indicativo nella proposizione principale: si tratta di una forma di cortesia, per attenuare la richiesta. [...] Corrisposnde sostanzialmente a un più neutro, ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA