L’amore che strappa i capelli è perduto ormai, non resta che qualche svogliata carezza e un po’ di tenerezza(La canzone dell’amore perduto, Fabrizio De André, 1966) Anche chi non conosce il linguaggio [...] avverte comuque in questa canzone, una delle più belle e più amate di Fabrizio De André, la differenza in amore tra le rose e le quasi 85 anni): per citare i nomi più prestigiosi, Franco Battiato, nell'album Fleurs in quello stesso anno; Gino Paoli ... Leggi Tutto

Dopo alcuni aspetti generali e il rapporto lingua-dialetti, proseguiamo l’analisi dei perché, solo in apparenza lapalissiani, esistono cognomi frequentissimi, frequenti, rari e rarissimi. 3. La motivazione [...] quanto un aggettivo legato al mare; Colombo, il 9º, è un nome di battesimo ma anche un soprannomme Franco ecc. Ma non di rado i cognomi sono stati adattati a orecchio, avvicinati a nomi di famiglia italiani con tutt’altro significato; una sorta di ... Leggi Tutto

Frutto di uno studio puntuale e innovativo sulla lingua sciasciana, e in particolare sul suo côté dialettale, condotto nel corso degli ultimi anni con costanza, passione e rigore scientifico, il libro [...] dialettale. 67 parole dalle Parrocchie, Firenze, Franco Cesati Editore, 2021, pp. 11-18.Pasolini P. P., recensione a L. Sciascia, Il mare colore del vino, in Descrizioni di descrizioni (1979), a cura di G. Chiarcossi, Milano, Garzanti, 1996, p ... Leggi Tutto

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguistiche: la comunità degli Slavi del MoliseLe originiGli Slavi del Molise sono tra le minoranze linguistiche [...] hanno genere neutro in croato standard: ìme ‘nome’, more ‘mare’, klùpko ‘gomitolo’, mblijéko ‘latte’, sèdlo ‘sedia’, čèlo ‘ (a cura di), Le facce del plurilinguismo: fra metodologia, applicazione e neurolinguistica, Milano, Franco Angeli, pp. ... Leggi Tutto