Bancassurance e bancassicurazione
Lingua italiana (2019)
Il termine bancassurance è un neologismo (mot-valise o parola macedonia) di origine francese, registrato dalla banca dati canadese il Grand Dictionnaire Terminologique nel 1990. In italiano il termine [...] si diffonde a partire dalla fine dell’ultimo dec ...
Leggi Tutto
Le parole della neopolitica - Manina
Lingua italiana (2019)
Gian Luigi Beccaria, a Le parole della neopolitica - Manina 22 del noto libro I linguaggi settoriali in Italia (Milano, Bompiani, 1973), citando lo studioso francese Antoine Prost (Vocabulaire et typologie [...] des familles politiques «Cahiers de lexicologie» XIV, 1969, pp. 115-126), ric ...
Leggi Tutto
Burkini, tra moda, media, politica e religione
Lingua italiana (2019)
di Rosarita Digregorio* La moda conferma di essere ambito privilegiato di corsi e ricorsi storici. L’inventore del bikini, il diffusissimo costume da bagno femminile formato dai classici due pezzi, reggiseno [...] e slip, fu un francese, Louis Reard, sarto ...
Leggi Tutto
La regia della lingua: testi, norme e stile del teatro italiano - 2
Lingua italiana (2019)
Le innovazioni e gli insegnamenti dei grandi drammaturghi italiani dell’Ottocento trovarono seguito anche oltre i confini nazionali, in particolare presso esponenti di spicco del teatro francese e inglese [...] contemporaneo. Anna Sica ha individuato nei ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 2. Il francese e i
Lingua italiana (2018)
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 2. Il francese e il francoprovenzaleIl francesePer motivi storici diversi, il francese è lingua di cultura accanto all’italiano [...] , il suo impiego è ridotto ad ambiti comunitari relativamente ristretti e in alcune chiese un culto al mese è celebrato in francese.Dal punto di vista degli usi informali, andrà invece evidenziato come tale codice non sia di fatto mai stato la lingua ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 2. Il francese e il francoprovenzale
Lingua italiana (2018)
Il francese Per motivi storici diversi, il francese è lingua di cultura accanto all’italiano in tre aree dell’Italia nord-occidentale: la Valle d’Aosta, le alte valli di Susa e del Chisone, e le Valli [...] Valdesi (bassa Val Chisone, Val Germanasca e Val ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 5. L’occitano cisa
Lingua italiana (2018)
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 5. L’occitano cisalpinoNelle vallate piemontesi della provincia di Torino e Cuneo, comprese tra l’alta Val Susa, a nord, [...] o letterari in lingua d’òc al di qua delle Alpi (dal latino si passò subito all’italiano o al francese), sebbene con un’importante eccezione costituita dai testi valdesi medievali, redatti in una scripta occitano-alpina molto caratteristica, il cui ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 6. Il friulano
Lingua italiana (2018)
Origini ed evoluzione del friulanoSi può affermare che il friulano (furlan o marilenghe “madrelingua”) sia il prodotto dell’evoluzione del latino volgare parlato nella regione di Aquileia (colonia romana [...] 'l “sì” suona. E anche l’“ô”, lo “ja”, lo “scì”… (Fiorenzo Toso, curatore del ciclo)La seconda puntata: Il francese e il francoprovenzale (Matteo Rivoira)La terza puntata: Alto Adige – Südtirol (Sudtirolo) (Marco Caria)La quarta puntata: Lo sloveno ...
Leggi Tutto
Grammatiche d’italiano per stranieri: uno sguardo alla storia
Lingua italiana (2018)
La prima grammatica italiana per stranieri La Grammaire Italienne composée en Françoys, grammatica italiana composta in francese, esce a Parigi, dai torchi di Estienne Groulleau «en la rue Neuve nostre [...] Dame», nel 1549, anche se reca la data del 1548 ...
Leggi Tutto
Puntigli grafici
Lingua italiana (2017)
La corretta ortografia, in alcuni paesi (penso agli Stati Uniti dei film per quindicenni, alle testimonianze scritte di Lincoln, agli accenti rampicanti del francese di Molière) è oggetto di sfide e di [...] competizioni. Come si scrive davvero Mississipp ...
Leggi Tutto