Donati, Cianfa
Eugenio Ragni
Personaggio della notissima casata fiorentina, identificato con il Cianfa nominato da D. tra i ladri della settima zavorra (If XXV 43).
È probabilmente il Cianfa Donati [...] l'uomo sia proprio Cianfa, come affermano Iacopo e il Buti: c'è da osservare però che, forse dandola per scontata (complicità in ruberie, quale pare esistesse tra Buoso e Francesco Cavalcanti), le ragioni di una pena differenziata cui sono sottoposte ...
Leggi Tutto
martirio (martiro; martire: cfr. Parodi, Lingua 245)
Antonietta Bufano
L'accezione fondamentale di " pena ", " sofferenza ", propria del sostantivo, ha solo in alcuni casi valore generico, alludendo [...] ', in Pg XV 108). Così per la sete del martiro s. Francesco andò in Oriente a predicare Cristo e li altri che 'l seguiro (Pd si dimostra che chi combatte per la fede e muore è martire " (Buti, e così altri, anche fra i moderni; ma il Lana intende " ...
Leggi Tutto
acerbo
Domenico Consoli
. Aggettivo usato da D. solo in poesia e, meno che in un caso, sempre in rima. In Pg XI 117, detto dell'erba, e con relazione al significato proprio di " immaturo ", " non giunto [...] la visione di un campo rigoglioso che dà buoni frutti: ‛ frutto d'anime ' è espressione cara ai Fioretti di S. Francesco ". Il Buti spiega: " trovò troppo duri quelli Saracini a convertirsi ".
Circa il luogo di Pd XXX 79 Non che da sé sian queste ...
Leggi Tutto
corso
Francesco Vagni
Nel significato latineggiante e duecentesco di " corsa ", rimasto poi nell'italiano letterario come arcaismo, ricorre solo in If XXXIII 34 In picciol corso mi parieno stanchi / [...] la portò d'Italia in Grecia, com'è ditto, ch'è contra lo corso del celo, ch'è da levante in ponente ". Il Buti: " Imperò che 'l cielo fa la revoluzione sua dall'oriente inverso l'occidente... e la revoluzione del cielo dall'oriente all'occidente è ...
Leggi Tutto
GABRIELLI, Prudenza
Lucinda Spera
Appartenente a una illustre casata romana, nacque a Roma il 17 dic. 1654 da Mario (fratello del cardinale Giulio e parente di papa Clemente X) e Maddalena Falconieri, [...] delle adunanze arcadiche presso le residenze di Francesco Maria Ruspoli principe di Cerveteri (suo Capizucchi Gabrielli, Prudenza); Enc. biografica e bibliogr. italiana, M. Bandini Buti, Poetesse e scrittrici, I, p. 135; G. Mazzatinti, Inventari dei ...
Leggi Tutto
ramogna
Francesco Vagni
Hapax di problematica interpretazione sul piano semantico, soprattutto per la difficoltà di ricostruzione dell'etimo e del significato originario; appare in Pg XI 25 Così a sé [...] dal passo: " a nui dia Deo ‛ bon viaço '. ‛ Ramogna ' proprio si è ‛ iter ' over ‛ viaço ' ": così il Lana, seguito dal Buti (" buona felicità nel nostro viaggio e nel loro: ramogna è proprio seguir nel viaggio "), dall'Anonimo e da altri. Non ...
Leggi Tutto
guerra
Vincenzo Valente
La parola, assente nella Vita Nuova, tocca la sfera dei riferimenti amorosi solo due volte: ne la mia guerra / la sua venuta mi sarebbe danno (Rime L 62); io de la mia guerra [...] non si può certificare dal suo intelletto, combatte con lui ", Buti. Esempio a sé fa il verso per tal donna, giovinetto, senso con probabile allusione ai castighi inflitti a s. Francesco dal padre secondo la tradizione biografica (per l'insistenza ...
Leggi Tutto
Buoso
Eugenio Ragni
. Già gli antichi commentatori non si trovarono d'accordo nell'identificare storicamente il Buoso protagonista - con Francesco Cavalcanti - della seconda straordinaria metamorfosi [...] " (cfr. per la tripartizione dei ladri anche il Buti; il quale evidenzia inoltre la complicità che lega tra loro . II II 66 6 ad 2 (Pagliaro). Cfr. anche le voci CAVALCANTI, Francesco de' (detto Guercio); DONATI; LADRI.
Bibl. - M. Barbi, A proposito ...
Leggi Tutto
CAPECELATRO, Enrichetta
Stefano Giornetti
Nacque a Torino il 12 sett. 1863 da una illustre famiglia napoletana. Il padre Antonio, ispettore generale delle Poste a Torino, uomo piuttosto autoritario [...] contenute in Rime (Napoli 1897).
Si ricordano Commemorazione di Francesco Proto,duca di Maddaloni (in Atti dell'Acc. della letteratura femminile contemporanea, Milano 1936, p. 296; M. Bandini Buti, Poetesse e scrittrici, Roma 1941, I, pp. 134 s. ...
Leggi Tutto
presumere (presummere)
Francesco Vagni
In corrispondenza al termine latino (praesumo) p. ha il significato di " osare ", " ardire ", " mostrarsi temerario " nello spingere la propria pretesa al di sopra [...] 98 al mondo mortal... / questo rapporta, sì che non presumma / a tanto segno più mover li piedi, versi che già il Buti interpretò assai chiaramente: " cioè lo mondo, intendendo per lo mondo li omini del mondo, non ardisca... a sì grande segno quanto ...
Leggi Tutto