fr: approfondimenti in "Sinonimi_e_Contrari"

satinare

Sinonimi e Contrari (2003)

satinare v. tr. [dal fr. satiner]. - (industr.) [sottoporre a calandratura stoffe, carte e cartoni in modo da renderne le superfici rasate, lisce e lucide] ≈ calandrare. ‖ lucidare. ... Leggi Tutto

tour de force /turdə'fɔrs/, it. /turde'fɔrs/ locuz. fr. (propr. "giro, movimento di forza"), usata in ital. come s. m., invar. - [fase di un'attività operativa, impresa e sim., che richiede un impegno [...] e uno sforzo fisico e psichico eccezionale] ≈ (fam.) ammazzata, (fam.) faticata, (fam.) sgobbata, (fam.) strapazzata, strapazzo, (fam.) sudata ... Leggi Tutto

pendola

Sinonimi e Contrari (2003)

pendola /'pɛndola/ s. f. [da pendolo², sull'es. del fr. pendule]. - [orologio il cui movimento è regolato dal moto oscillatorio di un'asta verticale terminante in basso con un disco] ≈ (orologio a) pendolo. ... Leggi Tutto

calafataggio

Sinonimi e Contrari (2003)

calafataggio /kalafa'tadʒ:o/ s. m. [der. di calafatare, modellato sul fr. calfatage]. - (marin.) [nelle costruzioni navali, operazione di calafatare] ≈ ‖ catramatura, catramazione, cianfrinatura, impeciatura. ... Leggi Tutto

sauté

Sinonimi e Contrari (2003)

sauté /so'te/ agg. fr. [part. pass. di sauter "saltare" e, come termine di cucina, "rosolare"]. - (gastron.) [dorato in padella o in saltiere, a fuoco vivo, fino a cottura ultimata: patate s.] ≈ al salto, [...] rosolato, saltato ... Leggi Tutto

trabocchetto

Sinonimi e Contrari (2003)

trabocchetto /trabo'k:et:o/ s. m. [dal provenz. trabuquet, der. di trabuquer "traboccare", o dal fr. trébuchet, der. di trébucher "traboccare"]. - 1. (archit.) [dispositivo di edifici antichi, a forma [...] di botola aperta e dissimulata nel pavimento, che poteva essere aperto a comando, facendo precipitare chi vi si trovava sopra] ≈ ⇑ botola. 2. (fig.) [subdola macchinazione tesa a ingannare qualcuno, anche ... Leggi Tutto

penitenziario

Sinonimi e Contrari (2003)

penitenziario /peniten'tsjarjo/ [der. di penitenza; l'uso come s. m. è modellato sul fr. pénitentiaire]. - ■ agg. [relativo ai luoghi di detenzione e alle pene che vi si scontano: la riforma del sistema [...] p.] ≈ carcerario, detentivo. ■ s. m. [edificio in cui sono rinchiusi i condannati a pene detentive] ≈ carcere, casa di pena, (pop.) galera, (fam., scherz.) gattabuia, (fam.) guardina, prigione, stabilimento ... Leggi Tutto

savoir-faire

Sinonimi e Contrari (2003)

savoir-faire /savwar'fɛr/ locuz. fr. (propr. "il saper fare"), usata in ital. come s. m., invar. - [capacità di comportarsi nel modo più adeguato nelle varie circostanze] ≈ accortezza, bon ton, diplomazia, [...] prudenza, tatto. ‖ classe, signorilità, stile. ↔ avventatezza, imprudenza. ‖ grossolanità, rozzezza ... Leggi Tutto

calanca

Sinonimi e Contrari (2003)

calanca s. f. [dal fr. calanque, provenz. mod. calanco, che ha la stessa origine di cala], non com. - (geogr.) [rientranza della costa marina, con mare poco profondo] ≈ [→ CALA]. ... Leggi Tutto

pennone

Sinonimi e Contrari (2003)

pennone /pe'n:one/ s. m. [accr. di penna, prob. attrav. il fr. pennon]. - 1. (milit.) [insegna di reggimenti di cavalleria] ≈ bandiera, stendardo, vessillo. 2. [pertica lungo la quale si alza una bandiera] [...] ≈ asta. 3. (marin.) [trave o asta orizzontale alla quale è allacciato il lato superiore delle vele quadre] ≈ antenna ... Leggi Tutto