Pulp Fiction. Come doppiare correcta-mundo lo slang?
Lingua italiana (2023)
Presentazione del filmPalma d’oro alla 47° edizione del Festival di Cannes, Pulp Fiction (1994) è forse la pellicola più iconica di Quentin Tarantino, quella gli riservò l’onore di affiancare Hitchock [...] Ipponatte si scaglia contro «il fottimadre Bùpalo» [I poeti lirici, Bologna, Zanichelli, 1942, p. 193]), in greco μητροκοίτης (fr. 12). Nella prima scena la battuta della rapinatrice (Amanda Plummer/Antonella Rinaldi), «I bet you could cut down on ...
Leggi Tutto
Fregolismo, verdiano e fellinismo: deonimici tra teatro, musica e cinema
Lingua italiana (2023)
«Da morettiano, la domanda più difficile che possiate farmi è: qual è il più bel film di Nanni Moretti? La lista è lunga, le sequenze memorabili sarebbero troppe, le idee fulminanti innumerevoli, da Io [...] aggiungere anche alcuni prestiti lessicali come grandguignolesco ‘macabro, orripilante’ in sintagmi come scene grandguignolesche (< fr. grandguignolesque < Grand Guignol, nome di un teatro di Parigi specializzato in spettacoli truculenti e violenti ...
Leggi Tutto
Chi ha puffato la coperta di Linus? Dai fantasionimi ai nomi comuni e specialistici
Lingua italiana (2023)
I nomi di fantasia, che qui proponiamo di chiamare fantasionimi con una nostra coniazione (ci sembra per la prima volta), sono parole o combinazioni di parole inventate. A volte sono termini già presenti [...] di Onomastica», XI (2005), 1, pp. 96-99.TLFi : Trésor de la langue Française informatisé | http://atilf.atilf.fr/tlf.htm | ATILF (CNRS/Université de Lorraine).Zing24 = Lo Zingarelli 2024. Vocabolario della lingua italiana on line, Bologna, Zanichelli ...
Leggi Tutto
Parkour
Lingua italiana (2019)
parkour ‹parkùr› s. m., fr. [da parcours (du combatant) «percorso (di guerra)», con mutamento di c in k per influenza dell’ingl. park «parco», ma anche per contaminazione dal linguaggio giovanile]. – Pratica [...] ludico-sportiva inventata nel 1998 in Fra ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 2. Il francese e i
Lingua italiana (2018)
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 2. Il francese e il francoprovenzaleIl francesePer motivi storici diversi, il francese è lingua di cultura accanto all’italiano [...] francese. Avremo perciò pra ‘prato’ (come l’occitano, dove il francese ha invece prè) ma tchevra ‘capra’ (come il fr. che ha chèvre e diversamente dall’occitano che ha cabra o chabra).Sulle ragioni storiche della particolarità linguistica di queste ...
Leggi Tutto
Risultati e punteggi di Muta d'accento
Lingua italiana (2017)
1. A. 3 punti; B. 1 punto; C. 0 punti L’accentazione corretta della parola è diàtriba: accentazione latina del termine greco diatribé. Per questo, punteggio pieno per chi ne è consapevole. Diatrìba, che [...] è poi l’accentazione più diffusa, deriva dal fr ...
Leggi Tutto
Il dominio dell'immagine
Lingua italiana (2010)
di Edoardo Novelli*«Diciotto milioni di spettatori», «Duello tv, è record negli ascolti», «Il duello batte anche la Nazionale», sono alcuni dei titoli apparsi sui principali quotidiani il giorno dopo il [...] primo confronto televisivo del 13 marzo 2006 fr ...
Leggi Tutto