C’è qualcosa di nuovo, anzi d’antico

Lingua italiana (2023)

«Non vi è nulla di più inedito del già edito», recitava il vecchio adagio. E, così, potremmo dire che non c’è nulla di più inedito del recente profluvio di narrazioni mitologiche o di saggi divulgativi [...] nutrono la nostra anima con sorsi di bellezza. Con Eschilo apprendiamo il coraggio di avere paura, con Sofocle la formula della giovinezza, mentre Euripide ci aiuta ad allenare la nostra volontà.Non sappiamo come e dove esattamente Eschilo, Sofocle ... Leggi Tutto

L’«argilla delle parole». Natura immagine letteratura in Emilio Cecchi

Lingua italiana (2023)

Paolo LeonciniL’«argilla delle parole». Natura immagine letteratura in Emilio CecchiPrefazione di Massimo SchiliròTreviso, Canova Edizioni, 2023  Docente di Letteratura italiana contemporanea, Storia della [...] critica, dice Leoncini, in particolare il giovane Contini e dopo di lui Bigongiari, Falqui, Ferrata (di cui è memorabile la formula secondo la quale il saggio cecchiano è “l’atto naturale del pensare disperso tra le cose”), e a seguire Pampaloni ... Leggi Tutto

Lupo ululà e castello ululì: traduzione e doppiaggio di Frankenstein Junior

Lingua italiana (2023)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] dell’opera verdiana La traviata (1853). Dopo l’amplesso Elizabeth fuma con il mostro e gli dice «Penny for your thoughts», formula per chiedere a che cosa uno stia pensando in silenzio; nel doppiaggio diventa una critica vera e propria: «Be’, non ... Leggi Tutto

Ancora sulla poetica della parola

Lingua italiana (2021)

Dalla poetica della parola, fortunata formula introdotta da Oreste Macrì, a Poetica dell’ermetismo italiano di Petrucciani fino a L’ermetismo di Silvio Ramat, una delle correnti fondamentali della nostra [...] poesia del ’900 rimane ancora oggi legata a d ... Leggi Tutto

Salve, un saluto per tutti?

Lingua italiana (2020)

Salve è un saluto antico e, se pensiamo al significato etimologico della forma latina originaria “stai bene, stai in salute”, è quanto mai adatto ai nostri tempi. Eredità del saluto latino più comune, [...] questa formula ha attraversato tutta la storia de ... Leggi Tutto

Della fantasia, della libertà, del desiderio: Altri libertini

Lingua italiana (2020)

Esce nel 1980 per Feltrinelli Altri libertini, esordio di un giovanissimo Pier Vittorio Tondelli. Il testo è una raccolta di racconti (ma forse sarebbe preferibile la formula del romanzo a episodi), composta [...] nell’ordine da: Postoristoro, Mimi e Istr ... Leggi Tutto

Le parole della neopolitica - Salvo intese

Lingua italiana (2019)

Come altre volte, inizio da una citazione: «il Consiglio dei Ministri ha approvato dopo tre ore di discussione il dl crescita con la formula “salvo intese”, già usata per il dl Genova e lo sblocca cantieri, [...] e che consente al governo di ritoccare il ... Leggi Tutto

LXIII Congresso della SLI- Società di Linguistica Italiana

Lingua italiana (2009)

LXIII Congresso della SLI- Società di Linguistica ItalianaDal 24 al 26 settembre 2009 si terrà a Verona il LXIII Congresso della SLI (Società di Linguistica Italiana). Continua la sperimentazione della [...] formula del convegno articolato in due sezioni: ... Leggi Tutto

Il Paese del salvasalva

Lingua italiana (2008)

«Le preoccupazioni sono acqua passata con [...], la polizza semplice, affidabile e trasparente come la luce del sole, l’unica con la formula SalvaTuttoTM» (pubblicità sui giornali, ottobre 2008)... «Legambiente [...] promuove SalvaItalia, una campagna naz ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA