«Sono una scheda vivente»: Edoardo Sanguineti lessicomane
Lingua italiana (2024)
70 000 schede tutte autorialmente e minuziosamente battute a macchina. Scatole e scatoloni di foglietti con attestati, passi di romanzo, versi di poesie, brani di articoli giornalistici. E altri scatoloni [...] rapporto che intercorreva, per Sanguineti, fra la lessicografia e la militanza (non avrebbe potuto esserlo nell’inventore della formula «ideologia e linguaggio») e, anche, fra la ricerca lessicografica e la produzione poetica e così, per il secondo ...
Leggi Tutto
Quando Mussolini usò Dante contro gli ebrei
Lingua italiana (2024)
Cosa c’entra Dante Alighieri, il padre della nostra lingua vissuto tra 1265 e 1321, con la persecuzione e lo sterminio dei 6 milioni di ebrei perpetrato da nazisti e fascisti nel XX secolo? C’entra, a [...] orgogliosamente fascista. Chiese Minoli: «Del suo passato rifiuta qualcosa?». Rispose l’inossidabile segretario del Msi: «La mia formula è non rinnegare e non restaurare» (inclusi, evidentemente, i suoi articoli giovanili su «La difesa della razza ...
Leggi Tutto
La critica militante tra ludus e logos
Lingua italiana (2024)
I lettori di romanzi si dividono in due categorie: coloro che amano una narrativa “godibile” e coloro che amano una narrativa di conoscenza. Nel primo caso la lettura è un passatempo piacevole, in cui [...] e disporli in una successione (cronologica o ricostruita), la quale favorisce l’inserimento di estese parti dialogiche. Con la formula coniata da Alain Buisine, si parla di biofiction, una pratica narrativa che fonde due generi di diversa natura ...
Leggi Tutto
I toponimi più frequenti nei cognomi italiani
Lingua italiana (2024)
Il patrimonio dei cognomi italiani è colmo di nomi di luogo. Si tratta in gran parte di quelli di grandi e medie città, dalle quali si sono mosse più persone per giungere in altri centri dove sono stati [...] della Corsica’).Ci si potrebbe chiedere perché molti nomi di città o regioni nei cognomi figurano al plurale?La formula aggettivale o quella con preposizione (in epoca più moderna spesso omessa) sono generalmente il frutto di una trascrizione fedele ...
Leggi Tutto
Antonio Francesco Perozzi. Sfere metalliche in volo
Lingua italiana (2024)
Antonio Francesco Perozzi è nato nel 1994 a Subiaco: non lo diciamo soltanto per omaggio al cliché bio- e topografico, ma perché la riflessione sull’ecosistema dei paesi e della provincia è centrale nei [...] autoriale: lungi dall’essere un prestito di lusso o una mera evocazione straniante della contemporaneità, bottom text è una formula del gergo informatico che indica un testo standard disposto nella parte inferiore di un’immagine o di un campo, pronto ...
Leggi Tutto
Il viaggio internazionale dei toponimi italiani continua...
Lingua italiana (2024)
Come visto nella rubrica precedente (Toponimi in viaggio. Nomi di luogo italiani transonimizzati in ogni parte nel mondo), alcuni nomi di luogo italiani si sono trasformati diventando un qualcos’altro, [...] film di Roberto Rossellini Stromboli (Terra di Dio) del 1950, interpretato da Ingrid Bergman. In seguito con la generica formula Stromboli food si sono via via indicate varianti di questo prodotto. Inoltre, Stromboli è chiamato, nel film Pinocchio di ...
Leggi Tutto
I cognomi multipli italiani: le lunghe catene onomastiche
Lingua italiana (2024)
Accanto ai predicati nobiliari e ai cognomi aggiunti per ragioni familiari, il patrimonio onomastico italiano è caratterizzato da secondi cognomi assegnati per motivi funzionali, cioè per distinguere i [...] Innocenti o Nocentini. Talvolta un doppio cognome nasce dalla cristallizzazione indebita di un avverbio: Quondam Angelo corrisponde alla formula burocratica e oggi in disuso ‘fu Angelo’; Esposito Vulgo Gigante contiene in sé un avverbio latino e un ...
Leggi Tutto
Franz Kafka: dalle riduzioni operistiche alla musica pop
Lingua italiana (2024)
Il 3 giugno 2024 ricorrono i cento anni dalla morte di Franz Kafka, scrittore che, ancora oggi, risulta fonte inesauribile di ispirazione in ambito letterario, artistico, teatrale, musicale e cinematografico. [...] in sé stessi / quello che conta è solo apparenza»), segnalandone l’ignoranza e fragilità, l’ipocrisia e il disinteresse e «trova la formula e viaggia lontano da qui / in un sistema dove l’amore e il rispetto / sono la base dell’essere», orgoglioso di ...
Leggi Tutto
Che cosa combina la polizia di New York?
Lingua italiana (2024)
Nelle serie poliziesche ci sono alcuni aspetti che, a pensarci bene, non si spiegano facilmente: occorre ragionare un po’ per capire i motivi che sono alla base di certi comportamenti dei personaggi. La [...] Old Kinderbook Clubs, che ne sostennero la candidatura, ossia i circoli O. K., sarebbe nata la più fortunata e internazionale formula di approvazione. Van Buren, peraltro, donna di colore che conta le presenze record in Law & Order (390 episodi), ha ...
Leggi Tutto
Billy Wilder e il gioco di finzioni multiple
Lingua italiana (2024)
Molte persone mi hanno chiesto perché ho cominciato Some Like It Hot col massacro di San Valentino. Ma occorre qualcosa di veramente violento perché dei giovanotti si travestano da donna rendendo verosimile [...] il nome della band femminile, Sweet Sue and Her Society Syncopators, è tradotto Susy e le sue dame del ritmo, formula in cui si perde la peculiarità dell’hot jazz, il sincopato. Nessuno è perfettoAnche la battuta conclusiva, divenuta celeberrima, non ...
Leggi Tutto