Solo con un microfono sulla scena
Lingua italiana (2025)
Sino a una quindicina di anni fa, la lingua della stand-up comedy era, anche in Italia, l’inglese. Ora, però, non è più così: da importatori di prodotti sottotitolati – pur conservando la dicitura anglosassone [...] .Dato che i monologhi sono in prima persona e la quarta parete è quasi assente, il voi rivolto al pubblico è la formula allocutiva più frequente. La lingua è segnata dai tratti tipici dell’italiano dell’uso medio. Sotto il profilo della diafasia, i ...
Leggi Tutto
Il lessico del Morgante di Luigi Pulci
Lingua italiana (2025)
Alice FerrariIl lessico del Morgante di Luigi PulciFirenze, Accademia della Crusca, 2024La vivace sperimentazione lessicale che informa le opere di Luigi Pulci, poeta fiorentino attivo presso la corte [...] ’azione svolta con mezzi inappropriati, nel glossario di Comin da Trino del 1551 viene confusa erroneamente con salamalecche, formula di saluto arabo pur presente nel poema, come dimostra la spiegazione «salimbacche val dio sia teco». La predilezione ...
Leggi Tutto
La verità in scena. Il teatro di Giuseppe Fava
Lingua italiana (2025)
Il 5 gennaio 1984, a Catania, poco dopo le 21 e 30, sotto i colpi di killer di Cosa nostra, moriva Giuseppe Fava. Il destino volle che l’assassinio si consumasse davanti a un teatro. Non uno qualunque, [...] solo), non presente nell’originale di Gogol’, è un evidente richiamo alle dinamiche comiche alla Totò e Peppino, e alla formula dello sketch. Non va infine dimenticato il giovanile interesse di Fava per il Teatro dei Gobbi (Caprioli-Valeri-Bonucci) e ...
Leggi Tutto
Dalla sologamia al poliamore, l’etimologia sociale delle relazioni
Lingua italiana (2025)
Siete stanchi di prosaiche relazioni basate sulla monogamia? Non vi attirano le complicazioni che la poligamia e la bigamia determinano nel ménage familiare, tanto più che in Italia sono considerate un [...] 2024 migliaia di persone si sarebbero sposate con sé stesse, due terzi delle quali donne. Nella quarta di copertina propone la formula che dovrebbe essere recitata durante la “solo-cerimonia”: «Prometto che mi amerò e mi prenderò cura di me, che non ...
Leggi Tutto
Suggerimenti per il copywriter in erba: teologia e copywriting
Lingua italiana (2025)
Della pubblicità, in genere, si parla male. Non esiste settore di attività professionale più bistrattato. Per farsene un’idea si apra un qualsiasi saggio di sociologia, di estetica, di filosofia politica. [...] immaginare la propria rapidità di penetrazione allo stesso modo. Problema di linguaggio? Una soluzione troppo rapida di questa formulazione del problema porta allo slogan ammiccante, alla frase ad effetto: al lavoro del copy-writer, insomma, più che ...
Leggi Tutto
È facile parlare di disabilità (se sai davvero come farlo)
Lingua italiana (2025)
Iacopo MelioÈ facile parlare di disabilità (se sai davvero come farlo)Prefazione di Vera GhenoCon contributi di Fabrizio Acanfora e Flavia MonceriTrento, Erickson, 2022 Con il libro È facile parlare di [...] disagio hanno un nome, diventa decisamente più difficile fare finta che non esistano (p. 9).Il titolo del volume richiama la formula di un famoso libro degli anni Ottanta del Novecento, il cui autore, Allen Carr, si proponeva di aiutare i tabagisti a ...
Leggi Tutto
Cento di questi Aldani. La parola alla grande fantascienza italiana del Novecento
Lingua italiana (2025)
Tra un anno si festeggerà il centenario della nascita di Lino Aldani (1926-2009), ovvero uno dei più importanti autori italiani di fantascienza, tra i più tradotti all’estero, che ha attraversato il Novecento [...] un caso che il racconto cominci durante una funzione religiosa in cui non un sacerdote ma una sacerdotessa, Madre O’Connel, apra con la formula: «In nome della Madre, di sua Figlia e del loro Spirito Santo» (p. 383). E che predichi dicendo:Se oggi ho ...
Leggi Tutto
A volte sento e leggo l'espressione "a presto riabbracciarci", è da considerarsi corretta? Secondo m
Lingua italiana (2025)
A volte sento e leggo l'espressione "a presto riabbracciarci", è da considerarsi corretta? Secondo me, sarebbe giusto dire: speriamo di / riabbracciarci presto.Le formule epistolari di saluto, anche nell’ipotesi [...] consentito e consente specificità di toni e di modi.Francamente, non troviamo nulla di male in “a presto riabbracciarci”, formula che, anzi, con la messa in rilievo dell’elemento temporale conferisce un surplus di desiderio ed affetto al saluto. Se ...
Leggi Tutto
«Come sulla corrente di un fiume». Formule di viaggio nell'Odissea
Lingua italiana (2024)
Secondo un tema proverbiale enunciato già in Esiodo, per mantenersi felici è bene non viaggiare, perché «fuori dalla porta sta ciò che porta danno» (Hes. Op. 366). Il tema, ripreso in molti autori successivi [...] dagli agenti atmosferici avversi e alla possibilità di procurarsi acqua e, poi, cibo,«Lì c’è un porto bell’ormeggio» è la formula riferita all'isola di Faro di fronte all'Egitto (Od. 4.358), che dista un solo giorno di navigazione dalla costa «se ...
Leggi Tutto
Psycho
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] che la sorella di quest’ultima lavora presso il Music Makers Music Store: nel doppiaggio diventa una banca.La voce infuriata del texano formula una minaccia abbastanza esplicita: «I’ll get it back and if any of it it’s missin’ I’ll replace it with ...
Leggi Tutto