PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] tenta una sintesi fra le componenti sino ad allora espresse della . Quando Alvy si lamenta con Annie per i due fan importuni, la donna replica: «Learn to «Gioia, c’è un ragno di là formato King Kong». Se da un lato si evita la rima martellante ragno ... Leggi Tutto

Usi, semantica e antropologia di oinopsL’uso dei termini di colore nella Grecia antica – è stato osservato (Grand-Clément 2013) – veicola a volte un’immagine non tanto visuale del mare, quanto culturale [...] 12.388; 19.274) ruotano intorno alla narrazione dei due episodi di naufragio, e specialmente nella rievocazione che ne sedimentazione di significati, componenti emotive e associazioni di associazioni di coppie formate da aggettivo + sostantivo, ... Leggi Tutto

I cognomi italiani non si contano... Nel senso che sono tanti ma sono anche impossibili da contare. Come? dirà qualche lettore: con tutte le banche dati, le tecnologie informatiche, l’intelligenza artificiale [...] componenti? Rossi, Esposito ed Esposito Rossi sono tre cognomi distinti o soltanto due? Esposito Rossi e Rossi Esposito sono due , lingua su lingua. Come si è formato il patrimonio italiano dei nomi personali (da Roma antica al XIII secolo)13 Cognomi ... Leggi Tutto