forestierismo s. m. [der. di forestiero]. - (ling.) [parola, locuzione, o anche costrutto sintattico, introdotti in una lingua da una lingua straniera, sia nella forma originaria, sia con adattamento alla [...] struttura della lingua d'arrivo] ≈ barbarismo, esotismo, prestito ... Leggi Tutto

esotismo /ezo'tizmo/ s. m. [der. di esotico, sull'esempio del fr. exotisme]. - 1. a. [carattere esotico] ≈ esoticità. b. [gusto, ricerca di ciò che è esotico] ≈ e ↔ [→ ESTEROFILIA]. 2. (ling.) [elemento [...] lessicale proveniente da una lingua straniera] ≈ forestierismo. ‖ barbarismo. ... Leggi Tutto

gallicismo s. m. [der. di gallico, nel senso di "francese"]. - (ling.) [espressione francese, o dell'antico provenzale, introdotta in un'altra lingua] ≈ francesismo. ⇑ barbarismo, forestierismo. ... Leggi Tutto

retorica /re'tɔrika/ (ant. o lett. rettorica) s. f. [da lat. rhetorica (ars), gr. rhētorikḗ (tékhnē)]. - 1. (crit.) [l'arte del parlare e dello scrivere in modo ornato ed efficace] ≈ eloquenza, oratoria. [...] epifonema; epilogo o perorazione; esclamazione; esempio; esordio; eufonia; fabula; fabulazione; favola; fonosimbolismo; forestierismo; implorazione; imprecazione; intreccio; invenzione; licenza; luogo comune; macrotesto; massima; metabasi; metaplasmo ... Leggi Tutto

barbarismo s. m. [dal lat. barbarismus, gr. barbarismós, der. di bárbaros "barbaro, straniero"], non com. - (ling.) [parola, forma, locuzione, estranea all'uso di una lingua, introdotta senza necessità [...] da un idioma straniero] ≈ esotismo, forestierismo. ... Leggi Tutto

inglesismo /ingle'sizmo/ s. m. [der. di inglese], non com. - (ling.) [termine, locuzione o costrutto proprio della lingua inglese, importato in forma originale o adattato] ≈ anglicismo, anglismo. ⇑ forestierismo. ... Leggi Tutto

Fabio Rossi retorica e stilistica. Finestra di approfondimento Figure retoriche - Accumulazione (caotica, coordinante, subordinante); adynaton o adinato; allegoria; allitterazione; allusione; anacoluto; [...] epifonema; epilogo o perorazione; esclamazione; esempio; esordio; eufonia; fabula; fabulazione; favola; fonosimbolismo; forestierismo; implorazione; imprecazione; intreccio; invenzione; licenza; luogo comune; macrotesto; massima; metabasi; metaplasmo ... Leggi Tutto