Fantastico

Lingua italiana (2025)

I rapporti tra l’amministrazione statunitense e il governo italiano sono oggi fantastici. È l’unica cosa certa che ho tratto dalla visita della nostra presidente del Consiglio, Giorgia Meloni, negli Stati [...] fantastic (ma anche horrible, usato peraltro in modo appropriato in riferimento alla sparatoria che all’Università della Florida ha causato la morte di due persone, tremendous, e soprattutto terrible, che ricorre spesso nel corso delle dichiarazioni ... Leggi Tutto

Abbronzatissima

Lingua italiana (2025)

A due passi dal mare, come è dolce sentirti respirare con me(Edoardo Vianello, Abbronzatissima, 1963) Dici cantautore e pensi subito ai De André, i Battisti, i De Gregori, i Guccini, i Vasco Rossi e via [...] Ruanda, il Burundi e in parte la Repubblica Democratica del Congo. Ma non sono loro gli inventori dell’hully gully, ballato in Florida già a fine anni Cinquanta e noto almeno da mezzo secolo prima, a partire da un gioco durante il quale cui si chiede ... Leggi Tutto

Alabama Hunt

Lingua italiana (2025)

Silvia GiagnoniAlabama HuntViterbo, Alter Ego, 2024 La famiglia, in cattività, è un animale feroce. E le nazioni possono essere intese come sconfinate famiglie. Alabama Hunt (Alter Ego, 2024) le rappresenta [...] riflettono una realtà brutale e feroce, inserendosi nella tradizione di autori squisitamente americani, come Mark Twain (Florida 1835 - Connecticut 1910), dove il linguaggio colloquiale e le espressioni volgari catturano la voce autentica di ... Leggi Tutto

Psycho

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] What u need is a weekend in Las Vegas... the playground of the world!» > «Quello che vi ci vuole è un weekend in Florida, il paradiso dell’amore».Il venditore di auto usate si stupisce che Marion non voglia the usual day and a half per pensarci prima ... Leggi Tutto

Il viaggio internazionale dei toponimi italiani continua...

Lingua italiana (2024)

Come visto nella rubrica precedente (Toponimi in viaggio. Nomi di luogo italiani transonimizzati in ogni parte nel mondo), alcuni nomi di luogo italiani si sono trasformati diventando un qualcos’altro, [...] (e un corso d’acqua nel Kentucky); un parco Benevento è nel Massachussetts; Naples è diffusissimo, specie in California e in Florida, e almeno presso New York un paese si chiama proprio Napoli. Capri dà nome a villaggi, miniere, laghi e naturalmente ... Leggi Tutto

Ecofascismo: un neologismo che mischia terra e sangue

Lingua italiana (2024)

A qualcuno potrebbe sembrare un ossimoro la parola che accosta l’ecologia e al fascismo, considerato che i movimenti ambientalisti vengono tendenzialmente associati a un’area progressista, mentre le destre [...] , all’interno dell’Enciclopedia della Religione e della Natura curata da Bron Taylor (professore dell’Università della Florida), scrive la voce “ecofascism”, definendo l’ecofascismo come quel “governo totalitario che richiede che gli individui ... Leggi Tutto

Il tempo del gossip: quando i pettegolezzi fanno bene alla società

Lingua italiana (2024)

Nonostante il caldo, l’estate è la stagione in cui la prosaica punta dell’iceberg svetta di più. Quale iceberg? Quello del gossip. I settimanali cartacei che si occupano del genere (oggi tra i più venduti, [...] questa rete è troppo grande per essere osservata da soli.Altri studiosi – gli psicologi statunitensi Roy F. Baumeister Florida State, Liqing Zhang e Kathleen D. Vohs – vedono il pettegolezzo come elemento di apprendimento culturale, perché offre ... Leggi Tutto

Una florida radio di molte parole

Lingua italiana (2019)

di Giuseppe Sergio* Ci sono pochi dubbi che gli italiani, da Guglielmo Marconi a seguire, abbiano una particolare predisposizione per la radio. Si stima che oggi in Italia le stazioni radiofoniche superino il migliaio e che, dati Istat alla mano, ve ... Leggi Tutto