L’amore al fiume (e altri amori corti)
Atlante (2023)
Ezio SinigagliaL’amore al fiume (e altri amori corti) Pomigliano d’Arco (NA), Wojtek edizioni, 2023 Cominciamo immediatamente con un atto di provocazione e violenza: se pure questa fosse una lista romanzata [...] e geografica di quanto presente in dispens ...
Leggi Tutto
Vivo a Rio de Janeiro. L'aggettivo "carioca" qui è riservato a chi è nato a Rio, avendo genitori pure nati a Rio. Mentre è po
Atlante (2023)
Il nostro gentile lettore carioca d’adozione cita la definizione della parola data nel Vocabolario Treccani.it: «[dal brasiliano carioca, propr. «abitante di Rio de Janeiro», dal nome di un piccolo fiume [...] presso quella città], invar. – 1. agg. e s. m ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Spettabili, avrei una domanda se non è un problema. Potrebbe qualcuno dirmi quale frase è quella giusta, oppure quella che si
Atlante (2020)
Se non andiamo errati, la gentile richiesta ci arriva da Fiume, in Croazia. Siamo lieti di rispondere. La costruzione che si usa, in questo caso, è pulirsi i piedi (con la forma pronominale del verbo pulire, [...] quindi). “Si prega di pulirsi i piedi pri ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
La frase “il fiume era sceso di livello causa la siccità” è stata ritenuta non corretta. La frase corretta dovrebbe essere “i
Atlante (2017)
L’uso di causa in luogo della locuzione congiuntiva causale a causa di non è raro, specialmente là dove si richieda una comunicazione stringata, ed è da considerarsi legittimo. Un esempio dai giornali: [titolo] Galleria per l’A24 chiusa causa lavori ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Gradirei conoscere se la frase riportata è corretta o concessa, trattandosi di coniugare un sostantivo collettivo: «in altre
Atlante (2016)
Questa concordanza a senso (soggetto singolare collettivo + verbo di numero plurale) non è ignota alla lingua italiana, anzi si può dire che, come altri popolarismi sintattici, ne percorre come un fiume [...] carsico tutta l’estensione, fino ai giorni nos ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Ho avuto una discussione sul genere del nome del fiume Piave. Io sostengo che, nonostante sia evidente che ora è più usato il
Atlante (2012)
Già, come la mettiamo con la tradizione e con le parlate locali? Per Dante Piave è Piava (Paradiso, IX, 27); per i dialetti alto veneti, ancora oggi, è la Piàu. Quanta acqua deve scorrere sotto i ponti perché questo idronimo, connesso con la radice ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere il significato delle espressioni “a valle di” e “a monte di”, visto che faccio sempre fatica a capire. Premetto
Atlante (2010)
Cristina GiunmmarraA monte di e a valle di sono due locuzioni preposizionali simmetriche per significato, usate in senso proprio e figurato. In senso proprio, a monte di indica la parte più alta del corso [...] di un fiume, rispetto a un dato punto, preso ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Desidererei conoscere il significato e l'origine del nome "Venaria" ("Venaria reale", il castello dei Savoia) e se si dice "V
Atlante (2010)
Fabiana CacciatoriSituata alla destra del corso del fiume della Stura di Lanzo, a nove chilometri a nord-ovest di Torino, sta la località di Venaria. Venaria si pronuncia con l'accento sulla penultima [...] sillaba (Ve-na-rì-a). La denominazione risale al ...
Leggi Tutto