Come in cielo

Lingua italiana (2024)

Damiano ScaramellaCome in cieloMilano, NNE, 2023 Girando intorno al giardino della Villa ci siamo ritrovati dietro una siepe, a un passo dagli invitati, ma ben coperti; invisibili. È rimasto lì per quasi [...] «rumpennusi a carina» e facendo un lavoro d’inferno, verghiano (ma Verga tornerà spesso, non ha fatta, l’autore) solo che in questo film, alla fine primo tempo alle maschere conosciute di tutti agiscono o subiscono l’azione stritolati da un senso del ... Leggi Tutto

Morte

Lingua italiana (2024)

Piangete, amantiNel paragrafo VIII della Vita nuova Dante parla della morte di una giovane e garbata donna fiorentina, pianta con sincera commozione da un coro femminile. Non rivela il suo nome, ma ci [...] intera narrazione (videoclip del film Dante (2022) di Pupi stesso pubblico ideale di Donne ch’avete intelletto d’amore – la celebre canzone svolta della Vita nuova amore continua a operare e la sua azione di grazia trionfa sulla terra, permettendo a ... Leggi Tutto

Questi pugliesi sono feroci

Lingua italiana (2024)

Capita, a volte, di vedere un’anomalia. Di vederla ripetuta poi, più volte, a chilometri e anni di distanza, restando col dubbio letale che non si tratti di una pianta spuria, di un ciuffo d’erba scappato [...] è sangue e vergogna dell’accaduto? La fuga, forse, l’azione picaresca di viaggiare altrove per scordarsi di se stessi: ci pensano che nella terra d’origine non potranno mai verificarsi – viene in mente, sorridendo, il film Il paese delle spose ... Leggi Tutto

Il nome come destino (e controdestino) del personaggio

Lingua italiana (2024)

Un autore particolarmente vicino alla concezione dell’unicità del nome per un personaggio è stato Italo Calvino, che ebbe a dichiararsi contrario ai nomi scialbi, insignificanti, anodini, considerati non [...] del racconto non è l’azione, bensì il personaggio in quanto “regionali” e “provinciali”. Il Sud d’Italia46 Ludonomastica. I cognomi nascosti tra tipo psicologico o sociale Immagine: Screenshot del film Una vita violenta, diretto da B. Rondi ... Leggi Tutto

La lingua, i sensi e il mestiere di essere umani

Lingua italiana (2024)

Uscito da poco per i tipi del Mulino (Bologna, 2023), il poderoso volume La vita delle parole. Il lessico dell'italiano tra storia e società, curato da Giuseppe Antonelli, raccoglie 19 saggi (20, se contiamo [...] per ricostruire la storia e l'ambito d'uso di termini di diversa provenienza (che diari ed epistolari), canzoni, film, fumetti, pubblicità. Ti racconto usava il verbo educare per indicare l'azione di guidare i giovani nella crescita intellettuale ... Leggi Tutto

Se sai solo distrarti non parlarmi

Lingua italiana (2024)

Se, come ho sentito ripetere da soggetti appartenenti a tutti e quattro i quadranti della bussola politica, è giusto dire che siamo migrati dall’arte-esperienza all’arte-intrattenimento, e poi giù ancora [...] in casa dei nonni per tutto il pomeriggio – d’estate, con la tv fulminata. Questa noia, parente certi romanzi e l’hi-art music, i film di Herzog e i tagli di Fontana, dà visione più nitida nasca un’azione meno sconclusionata e condizionata. La ... Leggi Tutto

Tu uccidi: lessico criminale, come riconoscerlo e come difendersi

Lingua italiana (2024)

Come si scrive e parla del crimine in Italia? Qual è il modo in cui scrivono i criminali e le loro vittime, considerando che alcuni delitti – pensiamo ai femminicidi – sono preceduti (sul Web e sulla carta) [...] vastissimo seguito.Ovviamente, pesano valanghe di film e serie tv che offrono prodotti più di energia e di forza per reagire a uno stato d’animo o a una situazione di soggezione e di dolore albanesi» da loro visti in azione, si scatenò la caccia all’ ... Leggi Tutto

Barberoooohh!

Lingua italiana (2024)

«Un neologismo s’aggira per l’Italia degli storici – il barberismo». Karl Marx non dovrebbe prendersela per il parziale riciclo dell’incipit che apre il Manifesto del Partito comunista: «Uno spettro s'aggira [...] D'altra parte c’è chi ritiene che nel nostro caso il nesso con il comunismo ci sia, eccome. Per capire, va chiarito prima di tutto che la parola barberismo non c’entra col barbarismo (sinonimo di “forestierismo” o col significato di ‘azione un film, ... Leggi Tutto

Fregolismo, verdiano e fellinismo: deonimici tra teatro, musica e cinema

Lingua italiana (2023)

«Da morettiano, la domanda più difficile che possiate farmi è: qual è il più bel film di Nanni Moretti? La lista è lunga, le sequenze memorabili sarebbero troppe, le idee fulminanti innumerevoli, da Io [...] fuori un inseguimento da film per le strade dei centri abitati». Il riferimento del giornalista, sebbene non di immediata intuizione da parte del lettore, è al genere d’azione di produzione americana basato sulle corse d’auto, specie clandestine, che ... Leggi Tutto

Pulp Fiction. Come doppiare correcta-mundo lo slang?

Lingua italiana (2023)

Presentazione del filmPalma d’oro alla 47° edizione del Festival di Cannes, Pulp Fiction (1994) è forse la pellicola più iconica di Quentin Tarantino, quella gli riservò l’onore di affiancare Hitchock [...] soluzioni inimmaginabili, variabili impazzite come gli attori dell’azione. Il finale, che ancora una volta incrocia quanto perché estraneo all’italiano dell’uso, anche se in altri film è mantenuto con il calco-traduzione fottimadre, che peraltro ha ... Leggi Tutto