La dottrina del tradire: Efialte o Giuda o gli amanti

Lingua italiana (2025)

Se proviamo a riesaminare la trasposizione cinematografica di alcune trame mitologiche e letterarie, ci tocca prendere atto di un evidente meccanismo di epurazione a scapito dei brutti. In Troy, film del [...] », come scrive Battaglia (GDLI), appartiene alla stessa famiglia semantica di trādĕre, essendone, in origine, il nome d’azione. Nell’italiano antico, diversamente, tradire ha, all’indicativo presente, anche la forma trade, oltre alla forma tradisce ... Leggi Tutto

Sonno

Lingua italiana (2025)

Quando nella fiaba c’è un sonno significativo dal punto di vista simbolico non si tratta mai di un sonno solitario. C’è sempre qualcuno che guarda qualcun altro dormire e, sempre, questo sguardo ha un’intenzione, [...] fino al raggiungimento del matrimonio, un’azione di repressione e rimozione a sua momento di passaggio rilevante nel film dove a donarle una nuova . di A. Bay, trad. di E. Giulitti e D. Valeri, Torino, Einaudi, 1957. L’introduzione del ciclo Uccidere ... Leggi Tutto

La verità in scena. Il teatro di Giuseppe Fava

Lingua italiana (2025)

Il 5 gennaio 1984, a Catania, poco dopo le 21 e 30, sotto i colpi di killer di Cosa nostra, moriva Giuseppe Fava. Il destino volle che l’assassinio si consumasse davanti a un teatro. Non uno qualunque, [...] Si pensi a Speranza in Sinfonie d’amore, testo del 1979, personaggio reale teatrale”, così da comprenderne appieno le azioni, per un potenziale effetto catartico ( 29 dicembre Fava è a Lugano, ospite di Film Story, programma di Enzo Biagi in onda su ... Leggi Tutto

L’italiano fra le lingue comuni

Lingua italiana (2024)

Piangere nella propria lingua«Se mi commuovo così è perché tanti anni fa mia madre è emigrata verso un Paese di cui non conosceva la lingua, e per me quella è la solitudine pura». A chi in conferenza stampa [...] autodistruzione prenda il posto della rivoluzione (l’unica azione possibile è quella di un protagonista che si auto a vuoto. Il suo film nasce letteralmente dal contatto ravvicinato della macchina da presa con le pagine di Schiuma d’onda, uno dei ... Leggi Tutto

«Io dico io per conto terzi»

Lingua italiana (2024)

Durante l’università, quando ero caporedattore di «Inchiostro» (una rivista universitaria), chiesi a un professore di letteratura se volesse fare il giudice per un concorso di racconti a tema. Lui mi rispose: [...] attivo e presente contemplativo nello stesso orizzonte di eventi, l’azione di Ramak e l’inazione di Vasta: «Io agisco. Come . La modella. Se Daniel e Simon e Jacques sono d’accordo il film è finito. Una volta vista la sceneggiatura poi si tratta ... Leggi Tutto

Caprezio, fra Mazza, bernarda e gli altri: deonimici per eufemismo

Lingua italiana (2024)

Che cos’hanno in comune Antonia, Bernarda, Bartolomeo, Federica e Martino? Non molto, potremmo rispondere d’istinto, se escludiamo l’ovvia appartenenza alla categoria dei nomi propri di persona. Da un’osservazione [...] favorito anche dal richiamo al nome dell’attore di film a luci rosse Rocco Siffredi.I fratelli, a delle piagge di Monte Morello in volgare e d’alquanti capitoli del Caprezio, li quali egli Novecento per indicare la medesima azione era invece in uso l’ ... Leggi Tutto

I suoni della Gioia e della Libertà. La Nona Sinfonia di Ludwig van Beethoven

Lingua italiana (2024)

La Nona Sinfonia in re minore op. 125 di Ludwig van Beethoven, nota come Sinfonia Corale, compie quest’anno 200 anni. Dedicata al Re di Prussia, Federico Guglielmo III, venne scritta tra il 1818 e il 1824 [...] dei Movimenti Olimpico e Paralimpico, è l’Inno alla gioia.Il tema dell’inno schilleriano è stato utilizzato nel film d'azione Die Hard di Michael Kamen (1988), nella serie televisiva sceneggiata e diretta da Hideaki Anno Neon Genesis Evangelion (1995 ... Leggi Tutto

Insegnare la grammatica dell’abuso. Quello che l’insegnante di italiano può fare

Lingua italiana (2024)

Anno scolastico 2023-2024L’impressione che, nell’ultimo anno, la società italiana abbia parlato più del solito di violenza di genere, e che quelle parole che solitamente registrano il loro picco d’uso [...] e la violenza domestica, siglata dal Consiglio d’Europa nel 2011 e ratificata dal Parlamento Italiano 2023 parla più vagamente di «azione educativa mirata alla cultura del rispetto 2023. Immagine: Una scena del film Angoscia (Gaslight) del 1944, via ... Leggi Tutto

Psycho

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] problematiche linguistiche di alcuni grandi film della storia del cinema. Il imitazione: dal montaggio che simula l’azione alla musica che restituisce altri suoni è più esplicita: «Che me ne farei d’un pomeriggio libero? Riparti così presto». Sam ... Leggi Tutto

Il mondo dovrà sapere: Michela Murgia attivista

Lingua italiana (2024)

Ai funerali di Pier Paolo Pasolini, Alberto Moravia pronunciò un’orazione funebre sgomenta e tonante, quasi urlata. Alle oltre duemila persone convenute per quelle esequie, Moravia intendeva spiegare cosa [...] in una forma d’incantesimo orfico, o di miracolo da Nuovo Testamento: tramutare le parole in effetti, in azioni collettive, in il libro (a differenza del film che ha ispirato) non ha conclusioni assolutorie né vie d’uscita, la narratrice non si salva ... Leggi Tutto