Segnalo che nell’articolo: http://www.treccani.it/vocabolario/giurisdizione/ c’è un errore. Il pretore non esiste più da anni
Atlante (2019)
Ringraziamo il lettore per la giusta osservazione. La definizione aggiornata è questa: «Magistrato monocratico che, fino alla soppressione della sua figura nel 1998, esercitava la funzione giudicante di [...] primo grado in àmbito civilistico e penale nel ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Coordinatore genitoriale: nuova figura per le separazioni conflittuali
Atlante (2018)
Molti di noi le hanno viste solo nei film, quelle scene cliché con piatti rotti, grida di schiaffi, vicini svegliati e polizia all’uscio. Le coppie altamente conflittuali sono un bell’enigma per la giustizia civile: quando si separano si affrettano ...
Leggi Tutto
"È severamente vietato" è una figura retorica? Non vedo quest'espressione come un pleonasmo, in quanto trovo strano, e scorre
Atlante (2018)
Che cosa significa severamente? ‘In modo severo’, ‘con severità’. La severità è propria di chi «esercita la propria autorità o il proprio ufficio con rigore, senza indulgenza e senza debolezza» ("È severamente [...] retorica? Non vedo quest'espressione come un pleonasmo, in quanto trovo strano, e scorre "È severamente vietato" è una figura retorica? Non vedo quest'espressione come un pleonasmo, in quanto trovo strano, e scorre severo, nel Vocabolario Treccani on ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Sto traducendo un manuale dalla lingua spagnola alla lingua italiana sulla costruzione della chitarra e, dato che nel testo d
Atlante (2018)
Ci esprimiamo a favore della piana, normale, liquida catena nella figura 1. Vero è che in tanti testi tecnici si adopera il tipo con la preposizione semplice (in figura 1, per l’appunto), ma noi preferiamo [...] la solita minestra all’italiana, in questo ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Il grande sciopero dei detenuti d’America
Atlante (2018)
“Sometimes I think this whole world/ Is one big prison yard./ Some of us are prisoners/ The rest of us are guards./ Lord, Lord,/ They cut George Jackson down./ Lord, Lord,/ They laid him in the ground.”(Bob [...] Dylan, George Jackson, 1971) Una figura mas ...
Leggi Tutto
Barbanera e l’epoca d’oro della pirateria
Atlante (2018)
Edward Teach o Thatch, noto come Barbanera e ucciso il 22 novembre 1718, fu una figura quasi leggendaria della cosiddetta epoca d’oro della pirateria, quella che seguì per una quindicina d’anni la firma [...] dei Trattati di Utrecht nel 1713 che ponevano ...
Leggi Tutto
Chi è Sajid Javid, il nuovo ministro degli Interni del Regno Unito
Atlante (2018)
Sajid Javid è il nuovo ministro degli Interni del Regno Unito. Javid è considerato uno degli avversari interni di Theresa May ed è una figura molto interessante: ha una biografia personale del tutto unica [...] all’interno del Partito conservatore anche s ...
Leggi Tutto
È ora che parlo si può dire? Oppure è obbligatorio il congiuntivo?
Atlante (2018)
“Obbligatorio” per fare la figura di una persona che padroneggia bene l’italiano standard? Sì. E anche con esplicitazione della persona (che io parli), visto che le forme verbali del presente congiuntivo [...] della seconda e terza persona singolare coinc ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
È corretto dire: "Nella Figura 7, in ingrandimento nella Figura 8, è rappresentato......" per descrivere un immagine della fi
Atlante (2017)
Non sembra troppo brillante, in effetti, la descrizione fornita, tant’è che abbisogna a sua volta di un’ulteriore descrizione. Forse potrebbe convenire esprimersi in un modo come il seguente, tra l’altro ricavato da quanto ha scritto chi ci ha invia ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Elaborare il lutto
Atlante (2017)
Un lutto non si supera: semplicemente ci si abitua. Il cordoglio legato alla perdita di una figura significativa, malgrado le differenze nei rituali sociali, è universale e risponde a precisi passaggi [...] evoluzionistici. Come già il grande psicologo Jo ...
Leggi Tutto