infamare
Fernando Salsano
Rispetto al significato generico di " procurare cattiva fama ", ognuna delle tre attestazioni presenta una diversa accezione: in Vn X 2 questa soverchievole voce che parea [...] interesse di D. verso la donna dello schermo, troppa gente ne ragionava oltre li termini de la cortesia, § 1). in Cv II X 10 né dopo la vita sarebbero tanto infamati, si tratta di un giudizio negativo che colpisce un responsabile (la luce della ...
Leggi Tutto
riconfortare
Fernando Salsano
Quale sinonimo o rafforzativo di confortare ', indica appunto il ravvivarsi di facoltà positive, in Vn XXIII 15 molte parole mi diceano da confortarmi... Onde io, essendo [...] , e conosciuto lo fallace imaginare, rispuosi; Rime LXV 10, Fiore CVII 6, CXLI 6; in forma intransitiva pronominale, in Cv II Voi che 'n'adendo 59 allor ti priego che ti riconforte / dicendo lor, dove interviene il senso della consolazione, e in ...
Leggi Tutto
mondare
Fernando Salsano
" Ripulire ", " purgare ", nel contesto figurato di Cv IV VII 4 Certo non del tutto questo [il campo... de la comune sentenza] mondare intendo, ma solo in quelle parti dove [...] / per tornar bella a colui che ti fece, dove significa la purificazione che si attua in Purgatorio; e in Cv I II 1 da due macule mondare intendo primieramente questa esposizione: qui m. è in corrispondenza di purgare del precedente paragone, e allude ...
Leggi Tutto
dischiavarsi
Fernando Salsano
" Distaccare "; unica attestazione, nella forma intransitiva pronominale, in Pd II 24 in quanto un quadrel posa / e vola e da la noce si dischiava. Il liberarsi della freccia [...] dalla balestra risulta qui posteriore agli atti che in realtà lo seguono; l'inversione dei tempi del lancio è forse dovuta all'intento di rappresentare la velocità della freccia; ma è stata spiegata anche ...
Leggi Tutto
considerazione
Fernando Salsano
. Nel nesso ‛ fare c. ' equivale a " considerare " (v.), nel senso di " por mente a ", in Cv II XIII 7 A che è mestiere fare considerazione sovra una comparazione. In [...] II XIII 16 li loro subietti sono tutti sotto alcuno numero considerati, e ne le considerazioni di quelli sempre con numero si procede, in XIII 17 e III IV 11, significa invece l'atto del considerare in senso speculativo (cfr. IV XXII 11); mentre in ...
Leggi Tutto
conservazione
Fernando Salsano
. Atto ed effetto del conservare; significa l'azione intesa a perpetuare uno stato, in Cv I XIII 6 Ciascuna cosa studia naturalmente a la sua conservazione, e, genericamente, [...] il perpetuarsi: II VIII 6 come la natura umana transmuta, ne la forma umana, la sua conservazione di padre in figlio.
In Cv III I 7 conviene, a conservazione di quella [amicizia], una proporzione essere intra loro, l'atto è provocato e condizionato ...
Leggi Tutto
deità (deitade)
Fernando Salsano
" Divinità ", " natura divina ". In senso concreto, come sinonimo di Dio, accompagnato dall'attributo somma, in Cv II III 10 quella somma Deitade che sola [sé] compiutamente [...] 10 tanto discenderebbe in quella de la deitade, che quasi sarebbe un altro Iddio incarnato.
Nel senso di " partecipe del divino ", Cv III II 19 Onde si puote omai vedere che è mente: che è quella fine e preziosissima parte de l'anima che è deitade. ...
Leggi Tutto
disioso (desioso)
Fernando Salsano
" Animato dal desio "; come tra ‛ desio ' e ‛ desiderio ', d. rispetto a ‛ desideroso ' pare comporti una costante venatura patetica: Cv II VII 7 la quale [la dolcezza [...] del pensiero] era tanta che mi facea disioso de la morte; III VI 12, Rime dubbie XXII 10. La costruzione con ‛ a ' di Pg XXIX 33 e disïoso ancora a più letizie " rende più vivo il tendersi del desiderio ...
Leggi Tutto
illicito
Fernando Salsano
Qualifica ciò che non è lecito; con valore di sostantivo, in Cv I II 2 parlare alcuno di se medesimo pare non licito... e lo illicito... lo coltello del mio giudicio purga [...] in questa forma.
Come attributo di procaccio (" guadagno ") vale propriamente " disonesto ": Cv IV XI 7 o vegnono [le ricchezze] da fortuna aiutatrice di ragione, sì come quando per licito o per illicito ...
Leggi Tutto
compilare
Fernando Salsano
. Con il significato di " avvolgere ", è attestato in Pg XXI 27 la conocchia / che Cloto impone a ciascuno e compila (" l'altro [atto] è di aggirare intorno al pennecchio [...] questo appella compilare ", Lombardi; " stringe e aggira ", Tommaseo). Significa " svolgere " in senso traslato, ovvero " comporre ", in Cv II XIII 12 la Dialettica... perfettamente è compilata e terminata in quello tanto testo che ne l'Arte vecchia ...
Leggi Tutto
cristianofobia
s. f. Avversione pregiudiziale nei confronti del cristianesimo. ◆ Fu Papa Giovanni Paolo II nel dicembre 2004 a lanciare l’allarme verso una pericolosa distrazione dell’Onu – che citava solo «antisemitismo e islamofobia» – perché...