Quasi una rivoluzione. I femminili di professioni e cariche in Italia e all'estero

Atlante (2021)

(a cura di) Yorick Gomez Gane, con un saggio di Giuseppe Zarra e interventi di Claudio MarazziniQuasi una rivoluzione. I femminili di professioni e cariche in Italia e all'esteroFirenze, Accademia della [...] Crusca, 2017 Tre specialisti della lingua per ... Leggi Tutto

Femminili singolari. Il femminismo è nelle parole

Atlante (2020)

Vera GhenoFemminili singolari. Il femminismo è nelle paroleFirenze, effequ, 2020 Il 13 novembre 2020 è cambiato il vento alla Sapienza – Università di Roma. La professoressa Antonella Polimeni è stata chiamata a ricoprire la massima carica accademic ... Leggi Tutto

Vorrei segnalare un probabile errore di battitura in una pagina dell’Enciclopedia italiana: leggo "aratri leggieri" ma la "i"

Atlante (2020)

Tra le incertezze che riguardano l’ortografia, una delle più diffuse riguarda la ‹i› di valore diacritico nei plurali di nomi (e aggettivi) femminili uscenti in -cia e -gia (camicie o camice?; ciliegie [...] o ciliegie?; pronvince o provincie?). La regole ... Leggi Tutto

“Svezia, per la prima volta più preti donne che uomini”. Questo titolo di un giornale ci ha fatto riflettere (https://faustor

Atlante (2020)

Ringraziamo per l’intelligente suggerimento. Non tutti i femminili di mestiere in -essa sono segnati da una marca derogatoria, per la verità: studentessa e professoressa, da sempre e ancor oggi, sono lemmi [...] ad alta frequenza del tutto denotativi. Pre ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Scrivendo mi è sorto un dubbio, e più ci penso, più si fa nebuloso. Se parlo di un oggetto femminile, confermate che, nel cas

Atlante (2020)

Sì, confermiamo. Ormai è accettato l’uso di “personificare” gli oggetti, per cui si adoperano per analogia pronomi personali femminili o maschili atoni (le/gli) che di solito sono riservati agli esseri [...] umani (o, per estensione, agli animali). Un tem ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Sto revisionando un testo di botanica, gli articoli per i nomi delle piante in latino vanno al maschile o al femminile? La/Il

Atlante (2018)

Mantenendo in italiano la nomenclatura scientifica latina, dovremo assolutamente tener conto del fatto che in latino i nomi delle piante sono di genere femminile, così come i nomi degli esseri femminili, [...] delle città, delle regioni, delle isole e pen ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Salve, durante la stesura di una relazione sono incappata in un dubbio: nella frase "la biblioteca di Sempronio", è corretto

Atlante (2017)

L’esposizione del dubbio è stata chiara. Con i cognomi femminili, la norma prevede l’uso dell’articolo: la Curie, la Serao, la Cristoforetti, la Pausini. Va detto che, sempre più spesso, si sente o si [...] legge il cognome femminile senza articolo: la cos ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

“Sincerità” è nome primitivo o derivato?

Atlante (2016)

Sotto il profilo della formazione delle parole, sincerità è un nome derivato, a partire dalla base aggettivale sincero e con l'aggiunta del suffisso -ità. Tale suffisso è specializzato nella formazione [...] di sostantivi femminili astratti derivati da agg ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Vorrei sapere se è del tutto errato usare il termine "esplicità". Es.: Mi scusi l'esplicità della domanda.

Atlante (2016)

Nonostante il suffisso -ità sia molto produttivo nella formazione di sostantivi astratti femminili derivati da aggettivi (semplice > semplicità, agile > agilità, sereno > serenità, ecc.), in questo caso, [...] in un'ipotetica lotta per formare un sostanti ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Gradirei conoscere l’etimologia del siciliano "mennula".

Atlante (2010)

Già nel terzo tomo del Vocabolario siciliano etimologico, italiano e latino «l’abbate Michele Pasqualino da Palermo nobile barese dell’Accademia della Crusca» censiva i due sostantivi femminili omonimi [...] mennula, il primo col significato di «albero no ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA