Constancia de la Mora, aristocratica e comunista

Atlante (2018)

Constancia de la Mora è certamente tra le figure femminili più interessanti del turbolento periodo spagnolo dei primi decenni del XX secolo. Nata nel 1906 in un ambiente aristocratico conservatore, nipote [...] a sua volta di Antonio Moura, tra i politici ... Leggi Tutto

Sto revisionando un testo di botanica, gli articoli per i nomi delle piante in latino vanno al maschile o al femminile? La/Il

Atlante (2018)

Mantenendo in italiano la nomenclatura scientifica latina, dovremo assolutamente tener conto del fatto che in latino i nomi delle piante sono di genere femminile, così come i nomi degli esseri femminili, [...] delle città, delle regioni, delle isole e pen ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Salve, durante la stesura di una relazione sono incappata in un dubbio: nella frase "la biblioteca di Sempronio", è corretto

Atlante (2017)

L’esposizione del dubbio è stata chiara. Con i cognomi femminili, la norma prevede l’uso dell’articolo: la Curie, la Serao, la Cristoforetti, la Pausini. Va detto che, sempre più spesso, si sente o si [...] legge il cognome femminile senza articolo: la cos ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Marras nel paese delle (sue) meraviglie

Atlante (2016)

Stratificazioni che diventano arte. Acquerelli dalle sembianze espressioniste e abbozzi femminili, eroine di oniriche visioni. L’esercizio creativo di Antonio Marras poggia fedelmente sulla locuzione latina [...] che Pilinio il Vecchio dedicò ad Apelle, e ... Leggi Tutto

“Sincerità” è nome primitivo o derivato?

Atlante (2016)

Sotto il profilo della formazione delle parole, sincerità è un nome derivato, a partire dalla base aggettivale sincero e con l'aggiunta del suffisso -ità. Tale suffisso è specializzato nella formazione [...] di sostantivi femminili astratti derivati da agg ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Via della Seta: Lady Hester Stanhope, la stella del mattino

Atlante (2016)

Star of the Morning (2008) della scrittrice britannica Kirsten Ellis è il titolo della biografia dedicata ad una delle più singolari e affascinanti figure femminili dell’Ottocento europeo, un’opera che [...] sarà oggetto di una imminente trasposizione cin ... Leggi Tutto

Vorrei sapere se è del tutto errato usare il termine "esplicità". Es.: Mi scusi l'esplicità della domanda.

Atlante (2016)

Nonostante il suffisso -ità sia molto produttivo nella formazione di sostantivi astratti femminili derivati da aggettivi (semplice > semplicità, agile > agilità, sereno > serenità, ecc.), in questo caso, [...] in un'ipotetica lotta per formare un sostanti ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Quote rosa in casa Pixar

Atlante (2015)

Il mondo del cinema e dell’animazione deve fare spazio a una nuova generazione di protagoniste femminili – meglio ancora se lontane dallo stereotipo della principessa in pericolo: la parola d’ordine arriva [...] niente meno che da John Lasseter, celebre d ... Leggi Tutto

Bill Gates finanzia il contraccettivo wireless

Atlante (2014)

Entro il 2018 sbarcherà sul mercato la nuova generazione di contraccettivi femminili: microchip sottocutanei in grado di rilasciare regolarmente un ormone che impedisce la gravidanza. Un'invenzione che [...] potrebbe rivelarsi fondamentale per combattere ... Leggi Tutto

Troppo sessismo nei film

Atlante (2013)

“Vado a vedere un film se ha almeno due personaggi femminili, se quei personaggi parlano tra loro, se non parlano solo di uomini.” Il Bechdel Test, ispirato da Allison Bechdel, nota autrice di fumetti [...] americana, tende a combattere gli stereotipi sul ... Leggi Tutto