Partiamo, nella nostra rassegna, da alcuni dati che ci aiutano a inquadrare il fenomeno della dedicazione nella botanica. Il motore di ricerca di un vocabolario esteso come il GRADIT di Tullio De Mauro [...] è attestata solo dal 1988 ed entra dal port. feijoa, dal nome del naturalista portoghese nato in Brasile João da Silva Feijo (1760-1824). La gardenia entra in italiano nel 1813 attraverso il lat. scient. Gardenĭa, dal nome del botanico scozzese Alex ... Leggi Tutto

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] di Rio de Janeiro) e feijoa (‘arbusto sempreverde e il suo frutto commestibile’, dal nome naturalista brasiliano João da Silva Feijo attraverso il portogh. feijoa, cfr. Aprile 2024).Più diffusi appaiono in generale i detoponimici, come si può notare ... Leggi Tutto