Il superstrato germanico e quello arabo nei nomi di luogo
Lingua italiana (2025)
Nella linguistica storica si parla di sostrato (la lingua che si parlava un tempo in una certa zona e che ha influenzato quella odierna), di superstrato (una lingua che in alcuni particolari grammaticali [...] germanico, Gambara, discende Gamberale-Ch. Il longobardo Fara è abbinato nel Chietino a Filiorum Petri, indicante il identici nomi di luogo sparsi nel Nord d’Italia. I toponimi Fara, indicanti ‘(insediamento) di una tribù in viaggio’ sono diffusi in ...
Leggi Tutto
Ritorno
Lingua italiana (2025)
Gabriella PaceRitornoRoma, Il Labirinto, 2022 Ritorno è un racconto del reduce. La materia del libro appartiene a quell’ambito della letteratura concentrazionaria che riguarda l’internamento dei militari. [...] è convalidato da colui che ha vissuto l’esperienza: Odisseo, il testimone, ancora in incognito, che alla corte dei Feaci si farà poi narratore. Pace sostituisce al poeta l’aedo (Aedo s’intitola la nota finale del libro), in modo da valicare i limiti ...
Leggi Tutto
Camerata
Lingua italiana (2025)
Matteo Renzi ha ripreso ad essere un prolifico fornitore di materiale per la nostra rubrica. Nei suoi discorsi al Senato, terminata, come ha dichiarato, la «fase zen», accende sempre più spesso i fuochi [...] figuri. Talvolta diceva che era adulatore. Io penso che lei abbia almeno il dovere di farmi recuperare il tempo. Sono certo che lo farà. Il fatto che lei non avverta i rumori è tipico di un'età incipiente, che va avanti. È tipico, non è un problema ...
Leggi Tutto
Sonno
Lingua italiana (2025)
Quando nella fiaba c’è un sonno significativo dal punto di vista simbolico non si tratta mai di un sonno solitario. C’è sempre qualcuno che guarda qualcun altro dormire e, sempre, questo sguardo ha un’intenzione, [...] pietra, che dice che la donna che riempirà di pianto in tre giorni una brocca che sta lì appesa ad un gancio lo farà risuscitare e lo prenderà per marito (Basile, 11).Zoza sa cosa l’aspetta perché lei e Taddeo sono afflitti dallo stesso malessere ...
Leggi Tutto
Anna e Marco
Lingua italiana (2025)
Ma dimmi tu dove sarà... Dov'è la strada per le stelle? Mentre ballano si guardano e si scambiano la pelle e cominciano a volare…(Anna e Marco, Lucio Dalla, 1978) Al contrario di buona parte delle canzoni [...] proposito delle rime: non sono molte e si concentrano poco prima dello ‘“scambio della pelle”: biliardo / miliardo, farà / città/, ballo / cavallo, schifo / tifo, stelle / pelle ma, prima, permalosa / qualcosa e, dopo, americana / settimana/ lontana ...
Leggi Tutto
Tristezza per favore vai via
Lingua italiana (2025)
Invece Ornella vuole vivere e cantare e deve dirti di no.(Tristezza per favore vai via, Ornella Vanoni, 1967) La tristezza di Ornella Vanoni è una canzone brasiliana scritta tra il 1963 e il 1965 dai brasiliani [...] … ma canti…») e Lucio come stai («nemmeno tu sai dirlo ormai… ma vivi…»). Qualcosa di simile, assistito dall’inseparabile Guido Morra, farà anche Gianni Togni («nel cielo c’è il futuro e tu, Gianni / seduto su un muro che fai, chi vuoi incontrare ...
Leggi Tutto
Gli adstrati e un bilancio dei toponimi in Italia
Lingua italiana (2025)
Gli adstrati medievali e moderniAbbiamo analizzato nelle rubriche precedenti gli effetti linguistici dei sostrati e dei superstrati.Meno imponenti dal punto di vista numerico, ma non per questo poco significativi, [...] i toponimi medievali è più frequente il ricorso a una combinazione tra una serie di denotata (calat o rahal in arabo, fara o sala in longobardo, borgo, villa, corte, ecc. con i nuovi significati acquisiti nel tardo latino o nei volgari) accompagnati ...
Leggi Tutto
La Commedia nei suoi primi manoscritti miniati. Analisi codicologiche, ecdotiche e iconografiche
Lingua italiana (2024)
Fara AutieroLa Commedia nei suoi primi manoscritti miniati. Analisi codicologiche, ecdotiche e iconograficheRoma, Antenore Editrice, 2023 I rapporti genealogici dei circa ottocento manoscritti superstiti [...] sono finora stati esaminati da diverse specole particolari (testuale, codicologica, paleografica, iconografica), ma sempre separatamente. Fara Autiero – docente di Filologia e critica dantesca e di Ecdotica, stilistica e analisi del testo letterario ...
Leggi Tutto
Antonio Ghislanzoni: umorismo, realismo, rappresentazione della società
Lingua italiana (2024)
Senza assecondare, una volta tanto, l’amatissimo Gadda («Omettendo il periferico e spiritoso Ghislanzoni Antonio, da Lecco»), di Ghislanzoni sarà invece opportuno premettere qualcosa, a titolo di risarcimento [...] , alter ego dell’autore: ha un passato tragico e un presente miserabile, ma è dominato dall’ambizione letteraria, che gli farà rivivere il dramma di sua madre. Se ne Gli artisti da teatro il principale bersaglio polemico era il mondo teatrale nelle ...
Leggi Tutto
La lingua di un nuovo umanesimo. Intervista a Vittorio Nocenzi
Lingua italiana (2024)
Vittorio Nocenzi, storico leader del Banco del Mutuo Soccorso, compare in video proprio come lo aspettavo: occhiali neri, berretto nero, maglione nero e barba bianca. Scherza sulla sua età, definendosi [...] nella percezione emotiva, anche senza l’utilizzo di parole, attraverso l’armonia (un accordo maggiore non farà mai piangere, così come un accordo minore non farà ridere).C’è questo luogo comune deleterio – come tutti i luoghi comuni, del resto – per ...
Leggi Tutto