Sciasciario dialettale. 67 parole dalle Parrocchie
Lingua italiana (2023)
Frutto di uno studio puntuale e innovativo sulla lingua sciasciana, e in particolare sul suo côté dialettale, condotto nel corso degli ultimi anni con costanza, passione e rigore scientifico, il libro [...] d’ombre, in «Todomodo», IX, 2019, pp. 95-118.Ead., Prefazione a R. Sottile, Sciasciario dialettale. 67 parole dalle Parrocchie, Firenze, Franco Cesati Editore, 2021, pp. 11-18.Pasolini P. P., recensione a L. Sciascia, Il mare colore del vino, in ...
Leggi Tutto
Il francese, un affare di Stato
Lingua italiana (2023)
Il 30 ottobre 2023 il Presidente Emmanuel Macron ha inaugurato la Cité Internationale de la Langue Française nel Castello di Villers-Cotterêt (a 70 km di distanza da Parigi) appositamente restaurato: un [...] di Helena Sanson: Donne, precettistica e lingua nell'Italia del Cinquecento. Un contributo alla storia del pensiero linguistico (Firenze, Accademia della Crusca, 2007) e Women, Language and Grammar in Italy 1500-1900 (Oxford, OUP, 2011). Lotta ai ...
Leggi Tutto
Dedicato a… Uno scavo nella mineralogia
Lingua italiana (2023)
Come ha mostrato Francesco Crifò nell’articolo di apertura a questa sezione (vedi), oltre che nella lingua comune anche in alcuni linguaggi settoriali, numerosi termini rimandano al nome di un personaggio [...] the Most Recent Discoveries, New York, John Wiley&Sons, 1889.DEI = Battisti Carlo e Alessio Giovanni, Dizionario etimologico Italiano, Firenze, Barbèra, 1965.de la Fuente Iosé Iulio, Memoria leída el 16 de setiembre de 1862 en el Instituto Provincial ...
Leggi Tutto
Quando la censura si trasforma in garanzia
Lingua italiana (2023)
È troppa la cosiddetta censura utilizzata dalle aziende che governano i social network per bloccare testi e altri contenuti ritenuti a rischio? Di certo è seccante; però forse servirebbe un maggiore lavoro [...] di Willendorf era italiana: la scoperta di un team di ricercatori, in Exibart.com, 02/03/2022, Exibart, Firenze 2022Thomas Stackpole, Content Moderation Is Terrible by Design, in Harvard Business Review, 09/11/2022, Harvard (Usa) 2022 © Istituto ...
Leggi Tutto
Amore e odio, tra ossimori e antitesi
Lingua italiana (2023)
E questo scambio continuo delle cose non cessa mai, talora convergendo tutte quante in una cosa sola con Amore, talaltra di nuovo separandosi ciascuna nell’inimicizia dell’Odio. (Empedocle, DK 31 B 17,1-8) Già [...] le poesie (1945-2009), Adelphi, Milano, 2009G. Valerio Catullo, Poesie (introduzione e traduzione di Luca Canali), Giunti, Firenze, 2007P. Virgilio Marone, Eneide (traduzione di Luca Canali e introduzione di Ettore Paratore), Oscar Mondadori, Milano ...
Leggi Tutto
Una nuova categoria di forestierismi: i migratismi
Lingua italiana (2023)
Al tema delle parole in viaggio tra lingue dei migranti e italiano ho dedicato i miei studi dottorali, condotti sotto la supervisione del professor Giuseppe Sergio, che ringrazio una volta di più. Ho poi [...] , in M. Piotti e M. Prada (a cura di), A carte per aria: problemi e metodi dell’analisi linguistica dei media, Firenze, Cesati, 2020, pp. 191-198.Cartago, Rovere 2016: Gabriella C. e Giovanni R. (a cura di), Verso nuove frontiere dell’eteroglossia ...
Leggi Tutto
«l’Unità»: le parole dell’archivio ritrovato
Lingua italiana (2023)
«L'Archivio storico del quotidiano «l’Unità» è al sicuro presso l'Archivio di Stato di Milano». L’agenzia di stampa Ansa ha dato la notizia il 7 dicembre 2023. I ventenni di oggi, ammesso e non concesso che l’abbiano letta, si saranno chiesti: «E allora?». Invece i loro padri e le loro madri – così come nonni e bisnonni – sanno (o sapevano) di cosa si tratta, a prescindere dalle idee politiche. Tanto ...
Leggi Tutto
I nuovi italiani e l’italiano fuori d’Italia
Lingua italiana (2023)
Pierangela DiadoriI nuovi italiani e l’italiano fuori d’ItaliaFirenze, Franco Cesati editore, 2023 Da quando e come circolano la lingua e la cultura italiana nel mondo? In quale misura e in che modo coesiste la lingua nazionale con gli altri codici comunicativi presenti in Italia? L'italiano come lingua appresa dai non nativi gode di buona salute? E come si colloca nel mercato globale delle lingue?Questi ...
Leggi Tutto
«Una misteriosa metromanzia»: tecnicismi e creatività nel lessico longhiano
Lingua italiana (2023)
Critico d’arte, fine conoscitore, scrittore prolifico, Roberto Longhi è in grado di creare nelle proprie pagine vere e proprie «equivalenze verbali» di ciò che si vede guardando i dipinti. Ciò che il lettore [...] Francesca, «Valori Plastici», Roma, 1927.Longhi 1963 = Roberto Longhi, Piero della Francesca, in Opere complete, vol. III, Firenze, Sansoni, 1963.Longhi 1952 = Roberto Longhi, Il Caravaggio, Milano, Martello, 1952.Longhi 1973 = Roberto Longhi, Da ...
Leggi Tutto
Agionimi con l’apostrofo nei cognomi (e nei toponimi) italiani
Lingua italiana (2023)
Il repertorio dei cognomi italiani è ricco di apostrofi e si tratta quasi sempre di preposizioni semplici o articolate elise davanti a vocali. Con la preposizione semplice le forme con D’ sono numerosissime [...] quali è nettamente il toscano Degl’Innocenti, attribuito in passato ai gettatelli fiorentini ricoverati nell’Ospedale degl’Innocenti di Firenze, oggi numeroso nel capoluogo toscano e in provincia, nonché a Prato, Pisa, Pistoia, Livorno, Genova e Roma ...
Leggi Tutto