Italianismi nel neogreco
Lingua italiana (2018)
Influsso dell’italiano in Europa e nel Mediterraneo orientale L’italiano ha influenzato quasi tutte le lingue europee (Rossi 2001: 162). Secondo una graduatoria tentata da Vidos (1965: 59), la lingua più [...] influenzata dall’italiano sarebbe il neogreco ...
Leggi Tutto
Dalla scuola al mondo: Rovereto, il "Festival delle lingue" 2018
Lingua italiana (2018)
Chi sa tante lingue è più forte. Questo lo slogan che identifica l’importanza del pluirilinguismo a scuola. Perché il futuro non parla una lingua sola. Il futuro è Europa, è mondo, è viaggi, spostamenti, [...] conoscenza delle altre culture, capacità di i ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 6. Il friulano
Lingua italiana (2018)
Origini ed evoluzione del friulanoSi può affermare che il friulano (furlan o marilenghe “madrelingua”) sia il prodotto dell’evoluzione del latino volgare parlato nella regione di Aquileia (colonia romana [...] dal 1880 fino ai primi anni ’70, si sono costituite grosse comunità friulane anche in altre regioni italiane, nei paesi dell’Europa, in Nord e Sud-America, Sudafrica e Oceania. In taluni casi il friulano è stato preservato ed è usato attivamente ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 2. Il francese e i
Lingua italiana (2018)
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 2. Il francese e il francoprovenzaleIl francesePer motivi storici diversi, il francese è lingua di cultura accanto all’italiano [...] 1874), Schizzi franco-provenzali, «Archivio Glottologico Italiano», III, pp. 61-120.Bauer, Roland (2017), Le français en Europe. Pays limitrophes. Vallée d’Aoste, in Reutner, Ursula (ed.), Manuel desfrancophonies, Berlin/Boston, Walter de Gruyter, pp ...
Leggi Tutto
Il viaggio in Europa di un Mostro
Lingua italiana (2017)
di Salvatore Silvano Nigro* Il 7 maggio del 1959 Roberto Bazlen, dopo aver letto Il Gattopardo, scrisse le sue impressioni di lettura. Andò oltre il romanzo. E azzardò un ritratto minimo dell’oscuro autore. Si era immaginato Giuseppe Tomasi di Lampe ...
Leggi Tutto
Giornata europea delle lingue
Lingua italiana (2017)
Giornata europea delle lingueIl 26 settembre è stato proclamato la Giornata europea delle lingue dal Consiglio d'Europa nel 2001. La Giornata ha lo scopo di incoraggiare l'apprendimento delle lingue nel [...] vecchio continente e di celebrare la diversità ...
Leggi Tutto
L'italiano in Europa nel XXI secolo
Lingua italiana (2011)
L'italiano in Europa nel XXI secoloNell’ambito della manifestazione La piazza delle lingue si terrà presso l’Accademia della Crusca, il 6 e 7 maggio, il convegno L'italiano in Europa nel XXI secolo. Per [...] Gianfranco Folena. Tra gli altri interventi: L ...
Leggi Tutto
Tagliare l’italiano nel mondo?
Lingua italiana (2010)
Tre milioni di italiani vivono in Europa, fuori dei confini nazionali. Forse non pensando a loro, e nemmeno alle comunità di origine italiana sparse in tutto il mondo, né ai 200.000 stranieri (talvolta [...] di origine italiana) che, in Europa, nelle Ameri ...
Leggi Tutto
L’italiano degli altri
Lingua italiana (2010)
L’italiano degli altriDal 27 al 31 maggio 2010 si svolgerà a Firenze, sotto l’alto patronato del Presidente della Repubblica, la quarta edizione della Piazza delle Lingue. Nelle scorse edizioni i temi [...] sono stati: Le lingue d’Europa patrimonio comune ...
Leggi Tutto
Centocinquant’anni dopo, un’Italia a più voci
Lingua italiana (2010)
di Nora Moll*Da circa mezzo secolo oramai, molte letterature d’Europa stanno registrando una trasformazione lenta ma inarrestabile, in direzione di una mondializzazione degli immaginari letterari e verso [...] una contaminazione di lingue e di generi. Son ...
Leggi Tutto