Ho sentito un giudice correggere una persona che aveva detto: "Tizio mi deve diecimila euro” “Scusi sig. Caio, si dice euri”.
Atlante (2014)
Freschi di elezioni europee e di slogan pro o contro la valuta ufficiale dell'Unione europea (in corso legale dal 2002), torniamo al frequente dubbio sul plurale di euro. La storia del nome e la vicenda [...] intricata e contraddittoria del suo genere gra ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Remarque, Jervis e le euro-paranoie
Atlante (2014)
Qualche pagina su cui riflettere in questa nervosa vigilia elettorale. Il primo brano che vi propongo è tratto dal romanzo Tre camerati (“Drei Kameraden”) di Erich Maria Remarque (1931), ora ripubblicato in traduzione italiana da Neri Pozza.Siamo al ...
Leggi Tutto
L’arte fa le ore piccole
Atlante (2014)
I musei aprono le porte fuori orario, dalle 20 a mezzanotte, il programma delle iniziative collaterali è ricco, il prezzo simbolico, soltanto un euro. Torna anche quest’anno il 17 maggio La notte dei musei, [...] un evento europeo che vede il coinvolgimen ...
Leggi Tutto
La mal-edizione di Pamela Moore
Atlante (2014)
Pubblichiamo in anteprima un brano di Maledizioni. Processi, sequestri e censure a scrittori e editori dal dopoguerra a oggi, anzi domani, di Antonio Armano (BUR, pagg. 575, euro 20). Il brano è tratto [...] dal capitolo sul processo a Cioccolata a colazi ...
Leggi Tutto
Un’asta milionaria per Orson Welles
Atlante (2014)
Quanto può costare un vero e proprio cimelio cinematografico, forse unico nel suo genere? 98.500 sterline (circa 120.000 euro). È questa la cifra con cui è stata battuta all’asta da Sotheby's (Londra) [...] la bozza di lavoro originale di Citizen Kane (Qu ...
Leggi Tutto
Vieto, dunque esisto
Atlante (2013)
È veramente una fortuna che i viaggiatori forestieri che sbarcano all’aeroporto romano di Fiumicino e a cui venga l’idea di raggiungere la città servendosi del treno (pagando peraltro la non modica somma [...] di 14 euro per percorrere troppo pochi km!) no ...
Leggi Tutto
Il nuovo Rijksmusem
Atlante (2013)
Dopo 10 anni, diversi problemi di ordine strutturale e burocratico, un contenzioso con le associazioni dei ciclisti e un progetto di rinnovamento costato circa 375 milioni di euro, riapre il Rijksmuseum [...] di Amsterdam, che custodisce una inestimabile ...
Leggi Tutto
Ecco le tecnologie (europee) del futuro
Atlante (2013)
E così, senza troppe sorprese, il grafene (il materiale del futuro secondo i suoi molti fan), si è aggiudicato uno dei due superfinanziamenti da 1 milione di Euro ciascuno messi in palio della Commissione [...] Europea con il programma FET (Future and Eme ...
Leggi Tutto
Il lento morire dell’energia eolica in Spagna
Atlante (2013)
L'industria eolica spagnola è in crisi. Lo scorso settembre il governo di centro destra del primo ministro Mariano Rajoy ha imposto un forte regime di austerity per tamponare un deficit di 26 miliardi [...] di euro nell'intero settore energetico. In aggiun ...
Leggi Tutto
Qual è la forma corretta dell’uso della parola "solo" nei prezzi di vendita? Ad esempio, è corretto dire "a soli euro 2,00" m
Atlante (2012)
Prima questione: anche se in frazione decimale inferiore all’unità (0,90), gli euro sono conteggiati al plurale. Quindi, vada per a soli euro 0,90 o, anche meglio, a soli 0,90 euro, che suona un po’ meno [...] pubblicitario. In questa espressione, solo è ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA