«Lo latino è perpetuo». Parole attuali di una lingua antica

Lingua italiana (2024)

Maurizio Trifone«Lo latino è perpetuo». Parole attuali di una lingua anticaRoma, Carocci, 2024 Ordinario di Linguistica italiana e di Sociolinguistica dell’italiano contemporaneo, Teoria e Tecnica del [...] , significava invece ‘cessare di contemplare le stelle a scopo augurale’, quindi ‘sentire la mancanza di segni astrali’ e per estensione ‘volere fortemente qualcosa che manca (pp. 15-16).Un modello di alta divulgazione, questo di Trifone, il quale ... Leggi Tutto

La fratellanza: «Possano tutti gli uomini ricordarsi che sono fratelli!»*

Lingua italiana (2024)

L’inno: una grande forza aggreganteCome le bandiere, anche gli inni nazionali sono simboli d’identità: rafforzano i valori e il senso civile di un popolo, valorizzandone, all’esterno, la propria immagine. [...] d’ItaliaIl termine fratellanza indica un sentimento duraturo d’affetto reciproco dettato da un vincolo di sangue, e, per estensione, manifesta la solidarietà che lega come “fratelli” quegli individui accomunati dagli stessi ideali e scopi. Ed è in ... Leggi Tutto

Dalla lorenza (graticola) alla lucìa (ballo popolare). La personificazione nella forma

Lingua italiana (2024)

Dalla lorenza (graticola) alla lucìa (ballo popolare). La personificazione nella formazione deonomasticaPer il ciclo di interventi dedicati alla deonomastica, introdotto da Wolfgang Schweickard [...] ); felippa, felìppola ‘scintilla’, da faliva ‘id.’, con l’influenza di Filippa (in Brianza); prospero ‘zolfanello’ (e per estensione ‘fiammifero’), di area centro-meridionale, deformazione di fosforo con l’influenza del nome proprio Prospero; sug ed ... Leggi Tutto

Non è poi così lontana Samarcanda. I deonimici venuti da lontano

Lingua italiana (2024)

Le parole in viaggio seguono spesso vie non lineari. Più ci allontaniamo dall’orizzonte linguistico europeo, poi, più i viaggi di queste parole si fanno tortuosi e imprevedibili: le parole possono infatti [...] qualità di caffè particolarmente pregiata e conseguentemente la bevanda prodotta con tale caffè, e poi – per progressiva estensione del significato – qualunque caffè espresso e infine, metonimicamente, la macchinetta a pressione con cui tale bevanda ... Leggi Tutto

«Amarti è tutto quello che so fare». Orlando: Le forme dell’amore

Lingua italiana (2024)

Ariosto all’inizio, Ariosto oggiIl 23 settembre del 2022, in occasione dei 50 anni di attività della band, esce l’album Orlando: le forme dell’amore, al quale Vittorio Nocenzi ha lavorato per molto tempo [...] dissonanti e martellanti ci indicano lo stato d’animo di confusione del Paladino ormai vittima della follia amorosa. L’estensione vocale di Tony D’Alessio, che si spinge verso i registri acuti, mette in evidenza una varietà di sfumature espressive ... Leggi Tutto

La matematica non sarà mai il mio mestiere: Pitagora dal teorema al fumetto

Lingua italiana (2024)

Rispondiamo con questo articolo alla domanda di un utente che al nostro indirizzo di posta elettronica ha chiesto di approfondire la storia di teorema di Pitagora e delle altre parole italiane che fanno [...] nel 1952 con il nome originale di Gyro Gearloose (la cui traduzione italiana fedele sarebbe ingranaggio allentato e quindi, per estensione, svitato, persona svitata), è apparso in numerose storie degli albi a fumetti di tutto il mondo. Il "papà” di ... Leggi Tutto

Edoardo Sanguineti alla Comune di Berlino. Il mezzo violento della poesia, dalla guerra fredda agli

Lingua italiana (2024)

Edoardo Sanguineti alla Comune di Berlino. Il mezzo violento della poesia, dalla guerra fredda agli anni duemilaErminio RissoEdoardo Sanguineti alla Comune di Berlino. Il mezzo violento della poesia, dalla [...] politico» che ha trasformato le tappe del proprio itinerario intellettuale in un’occasione per interrogare la storia. L’estensione cronologica di queste ricerche (dalla guerra fredda al Duemila) non deve spaventare: la precisione di Risso riesce a ... Leggi Tutto

Sono spagnola e ho un dubbio sul vocativo in italiano. Vorrei sapere come si devono iniziare le lett

Lingua italiana (2024)

Sono spagnola e ho un dubbio sul vocativo in italiano. Vorrei sapere come si devono iniziare le lettere. Tutti quelli che mi scrivono, lo fanno così: "Ciao Marta,", "Buongiorno Marta,", ecc. Vorrei sapere [...] collabora al mancato marcamento del vocativo con la virgola il fatto che  ciao e buongiorno vengano percepiti come elementi grammaticali e semantici deboli, quasi come se fossero un’estensione immediata del nome proprio chiamato alla vocazione. ... Leggi Tutto

Borgo. La metamorfosi turistica dei paesi

Lingua italiana (2023)

Perché un piccolo paese italiano viene definito borgo? Sembra un quesito banale, visto che la parola è utilizzata molto. “Splendido borgo", spesso con l’aggettivo “medievale”, è la locuzione più usata [...] . Una via di mezzo era, appunto, il sobborgo. Chiediamo l'aiuto dell’Enciclopedia Treccani per approfondire: il borgo è l’«estensione della città fuori delle antiche mura». Di certo non è un paesino. Poi: «Il significato originario del nome, proprio ... Leggi Tutto

Chi ha puffato la coperta di Linus? Dai fantasionimi ai nomi comuni e specialistici

Lingua italiana (2023)

I nomi di fantasia, che qui proponiamo di chiamare fantasionimi con una nostra coniazione (ci sembra per la prima volta), sono parole o combinazioni di parole inventate. A volte sono termini già presenti [...] occultismo e magia e che era contenuta in testi attribuiti al personaggio leggendario Ermete Trismegisto. In Italia, per estensione, si è attribuito questo termine alla poesia italiana degli anni Trenta e Quaranta del Novecento, caratterizzata da un ... Leggi Tutto