L'anima e la parola novecentesche del Puro

Lingua italiana (2024)

Angelo Carotenuto cita Siracide, all’inizio del suo Viva il lupo (Sellerio, 2024): «quando c’è un’esecuzione non effonderti in chiacchiere | e non fare il sapiente fuori tempo», recita il passo scelto. [...] In quanto alla risposta Crepi (il lupo)!, a partire dall'uso iniziale proprio al gergo dei cacciatori vi si opera un'estensione pragmatica all'insieme di situazioni in cui alla lingua viene attribuito il potere magico di scongiurare la mala sorte. Un ... Leggi Tutto

Oinops. Naufragare in un mare colore del vino

Lingua italiana (2024)

Usi, semantica e antropologia di oinopsL’uso dei termini di colore nella Grecia antica – è stato osservato (Grand-Clément 2013) – veicola a volte un’immagine non tanto visuale del mare, quanto culturale [...] . Per comprenderne la simbologia sottesa, ho condotto un’indagine sistematica delle sue occorrenze, che presentano un’ampia estensione cronologica, concentrandosi in età lontanissime tra loro, l’epoca greca arcaica da una parte, il Tardoantico dall ... Leggi Tutto

Le parole dell’economia. Viaggio etimologico nel lessico economico

Lingua italiana (2024)

Francesco MercadanteLe parole dell’economia. Viaggio etimologico nel lessico economicoMilano, Il Sole 24 Ore, 2022 «Le parole dell’economia, molto di frequente, fanno anche paura. Anche? Sì, anche, cioè [...] finanziaria, che, se promossa sulla base dell'attuale lessicografia, non produrrebbe alcun effetto, fuorché quello dell'estensione dei malintesi» (XVII). Le parole della finanza spesso divergono dal senso comune che queste acquisiscono nei lessici ... Leggi Tutto

La lingua, i sensi e il mestiere di essere umani

Lingua italiana (2024)

Uscito da poco per i tipi del Mulino (Bologna, 2023), il poderoso volume La vita delle parole. Il lessico dell'italiano tra storia e società, curato da Giuseppe Antonelli, raccoglie 19 saggi (20, se contiamo [...] 'uso di termini di diversa provenienza (che arrivano da più o meno lontano, nel tempo e nello spazio), di varia estensione (dalle paroline del discorso infantile ai paroloni del discorso specialistico), dalle origini più o meno nobili (dalle parole d ... Leggi Tutto

«Lo latino è perpetuo». Parole attuali di una lingua antica

Lingua italiana (2024)

Maurizio Trifone«Lo latino è perpetuo». Parole attuali di una lingua anticaRoma, Carocci, 2024 Ordinario di Linguistica italiana e di Sociolinguistica dell’italiano contemporaneo, Teoria e Tecnica del [...] , significava invece ‘cessare di contemplare le stelle a scopo augurale’, quindi ‘sentire la mancanza di segni astrali’ e per estensione ‘volere fortemente qualcosa che manca (pp. 15-16).Un modello di alta divulgazione, questo di Trifone, il quale ... Leggi Tutto

La fratellanza: «Possano tutti gli uomini ricordarsi che sono fratelli!»*

Lingua italiana (2024)

L’inno: una grande forza aggreganteCome le bandiere, anche gli inni nazionali sono simboli d’identità: rafforzano i valori e il senso civile di un popolo, valorizzandone, all’esterno, la propria immagine. [...] d’ItaliaIl termine fratellanza indica un sentimento duraturo d’affetto reciproco dettato da un vincolo di sangue, e, per estensione, manifesta la solidarietà che lega come “fratelli” quegli individui accomunati dagli stessi ideali e scopi. Ed è in ... Leggi Tutto

Dalla lorenza (graticola) alla lucìa (ballo popolare). La personificazione nella forma

Lingua italiana (2024)

Dalla lorenza (graticola) alla lucìa (ballo popolare). La personificazione nella formazione deonomasticaPer il ciclo di interventi dedicati alla deonomastica, introdotto da Wolfgang Schweickard [...] ); felippa, felìppola ‘scintilla’, da faliva ‘id.’, con l’influenza di Filippa (in Brianza); prospero ‘zolfanello’ (e per estensione ‘fiammifero’), di area centro-meridionale, deformazione di fosforo con l’influenza del nome proprio Prospero; sug ed ... Leggi Tutto

Non è poi così lontana Samarcanda. I deonimici venuti da lontano

Lingua italiana (2024)

Le parole in viaggio seguono spesso vie non lineari. Più ci allontaniamo dall’orizzonte linguistico europeo, poi, più i viaggi di queste parole si fanno tortuosi e imprevedibili: le parole possono infatti [...] qualità di caffè particolarmente pregiata e conseguentemente la bevanda prodotta con tale caffè, e poi – per progressiva estensione del significato – qualunque caffè espresso e infine, metonimicamente, la macchinetta a pressione con cui tale bevanda ... Leggi Tutto

«Amarti è tutto quello che so fare». Orlando: Le forme dell’amore

Lingua italiana (2024)

Ariosto all’inizio, Ariosto oggiIl 23 settembre del 2022, in occasione dei 50 anni di attività della band, esce l’album Orlando: le forme dell’amore, al quale Vittorio Nocenzi ha lavorato per molto tempo [...] dissonanti e martellanti ci indicano lo stato d’animo di confusione del Paladino ormai vittima della follia amorosa. L’estensione vocale di Tony D’Alessio, che si spinge verso i registri acuti, mette in evidenza una varietà di sfumature espressive ... Leggi Tutto

La matematica non sarà mai il mio mestiere: Pitagora dal teorema al fumetto

Lingua italiana (2024)

Rispondiamo con questo articolo alla domanda di un utente che al nostro indirizzo di posta elettronica ha chiesto di approfondire la storia di teorema di Pitagora e delle altre parole italiane che fanno [...] nel 1952 con il nome originale di Gyro Gearloose (la cui traduzione italiana fedele sarebbe ingranaggio allentato e quindi, per estensione, svitato, persona svitata), è apparso in numerose storie degli albi a fumetti di tutto il mondo. Il "papà” di ... Leggi Tutto