Il diavolo e l’acquasanta
Lingua italiana (2022)
Legata probabilmente alle pratiche esorcistiche (dal momento che il diavolo secondo le credenze religiose ha paura dell'acqua santa o dell’acqua benedetta), l’espressione di natura ossimorica (essere come) [...] il diavolo e l’acqua santa ‘(detto di) cose ...
Leggi Tutto
L’irriverente sacralità della bestemmia
Lingua italiana (2022)
A quanto pare, in Italia c’è un’abitudine in declino, nonostante abbia radici secolari: si bestemmia sempre meno. L’occasione per riflettere su questo fenomeno viene offerta, tra tantissimi altri spunti, [...] professore premette: «Si potrebbe sostenere… che la bestemmia non è affatto un sintomo di irreligiosità, ma è anzi l’espressione di una religiosità esasperata e disperata, che impreca contro l’essere supremo a cui attribuisce la causa di un male ...
Leggi Tutto
Mettere le mani nelle tasche dei contribuenti
Lingua italiana (2022)
Certamente l’espressione mettere le mani nelle tasche dei contribuenti (o degli italiani) non è una novità della lingua politica di questa legislatura. È uno dei tormentoni abilmente lanciati da Silvio [...] Berlusconi, già negli anni Novanta del secolo s ...
Leggi Tutto
Senza il corsivo (quello vero) è meglio di no
Lingua italiana (2022)
“Parla come mangi” è un modo di dire concepito per ammonire chi si esprime in modo difficile quando non è necessario. Oggi questa espressione probabilmente è usata meno. Semmai esiste il problema opposto: [...] moltissime persone – sull’onda dello stile d ...
Leggi Tutto
Faccia da schiaffi… e d’altro tipo
Lingua italiana (2022)
Il modo di dire (avere una) faccia da schiaffi, come la sua variante faccia da sberle, indica una persona la cui espressione del viso risulta arrogante, beffarda, canzonatoria o falsamente ingenua (Quartu/Rossi [...] 2012, Faccia da schiaffi… e d’altro tipo v. faccia), e quindi, per l’a ...
Leggi Tutto
Avere la coda di paglia
Lingua italiana (2021)
Un modo di dire fortunato«Il problema non è la coda di paglia ma la segatura nel cervello», «Chi ha la coda di paglia spesso ha una lingua che taglia», «Mi piacciono le persone che hanno la coda di paglia [...] notando tra l’altro la «coda di paglia di un atteggiamento di contraddizione tra il detto e il fatto». Usò l’espressione in verità anche Giulio Andreotti, nel 1970, riferendosi al liberale Vittorio Badini Confalonieri. L’uso si è fatto poi sempre più ...
Leggi Tutto
Sostegno
Lingua italiana (2021)
Il cambiamento di passo (per usare l’espressione commentata la volta scorsa), almeno sul piano lessicale, c’è stato. Ai ristori si sono sostituiti i sostegni. Con il governo Conte eravamo rimasti al Decreto [...] Ristori-quater (cioè al quarto decreto che ...
Leggi Tutto
Libertà
Lingua italiana (2021)
1. Oggi, quando pensiamo alla libertà, intendiamo un insieme di cose molto diverse: libertà della persona; libertà di movimento; libertà di pensiero, di coscienza, di religione; libertà di opinione e di [...] espressione; libertà di riunione e associazione ...
Leggi Tutto
Combinato disposto
Lingua italiana (2021)
Un luogo comune si aggira per l’Italia. È stato generato dal combinato disposto tra l’esigenza di apparire e quella di sembrare originali. Qual è? L’espressione “combinato disposto”, appunto. Ormai da [...] anni – dopo l’esondazione dai confini della term ...
Leggi Tutto
Brutto anatroccolo
Lingua italiana (2021)
L’espressione essere un brutto anatroccolo fa parte di quel comparto di modi di dire attinti alla fiaba popolare e d’autore che, insieme al mito classico, ha costituito un serbatoio ricchissimo di immagini, [...] personaggi, comportamenti e attitudini ben ...
Leggi Tutto