In merito alla vostra definizione di "sbiancare", ho una curiosità. Ho sentito spesso usare l'espressione "hai sbiancato" nel
Atlante (2022)
Nella lingua corrente, sbiancare, usato nella forma intransitiva, prevede l’ausilio del verbo essere: nelle accezioni di ‘divenire bianco o più bianco’ e di ‘schiarirsi’ (il cielo è sbiancato) oppure, riferito a una persona, di ‘impallidire fortemen ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Le parole migliori
Atlante (2022)
Pubblichiamo di seguito un estratto da Le parole migliori. Della libera espressione, di Daniel Gamper. L’autore presenterà il libro il 16 maggio alle ore 17, a Roma, presso la Sala Igea dell’Istituto della [...] Enciclopedia Italiana Treccani. Le parole p ...
Leggi Tutto
La marcia indietro obbligata di Liz Truss
Atlante (2022)
In office but not in power è un’espressione britannica molto calzante per la situazione attuale di Liz Truss che si potrebbe tradurre, in carica ma non al potere. Sarebbe difficile definire in altro modo [...] la condizione dell’attuale leader del Partito ...
Leggi Tutto
La nascita della Repubblica fra speranze e contraddizioni
Atlante (2022)
La ricorrenza del 2 giugno ricorda la nascita della Repubblica democratica attraverso la libera espressione del popolo italiano e occupa quindi un posto rilevante nel calendario civile della nostra nazione. [...] Il 2 giugno 1946 è stata una giornata di c ...
Leggi Tutto
Avrei due dubbi che mi piacerebbe venissero chiariti. Volevo sapere se la frase: "Tu scrivesti di correggerti quando avessi s
Atlante (2022)
Nel primo caso, non possiamo parlare certo di scorrettezza. Ma dobbiamo tenere conto del fatto che, nell’esempio citato, manca un elemento fondamentale, obbligatorio, cioè l’espressione della persona nella [...] forma del congiuntivo trapassato: TU avessi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Mi è sorto un dubbio assai legato ad una espressione di uso recentissimo: "ho fatto il covid". Mi chiedo se sia corretta. In
Atlante (2021)
L’espressione è “di uso recentissimo” perché, nel mondo dei realia, Covid(-19) è recentissimo. L’uso del verbo fare in combinazione con il nome di una malattia è, in realtà, un modo della lingua corrente, [...] in usi non per forza colloquiali, ben noto d ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Stimata Treccani, la contatto per avere una delucidazione riguardo l'espressione “inoltrare nuovamente”. Consultando la vostr
Atlante (2021)
Il prefisso ri- è tra i “mattoncini” (un prefisso, tecnicamente) più adoperati per formare nuovi verbi (indicanti di solito la “ripetizione” di un atto), secondo un processo di fatto automatico, che non conosce rigide regole.Mentre consiglieremmo di ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Nel periodo seguente sono corretti l'uso dell'avverbio "segnatamente" e l'espressione "erano certamente da intensificarsi", c
Atlante (2021)
Va fatta una premessa: il periodo sottoposto alla nostra attenzione dal gentile lettore fa venire – è il caso di dirlo, visto l’argomento – il mal di mare. Quel segnatamente, in sé e per sé, non ha nessuna colpa, a parte quella di contribuire alla r ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Mi è stato fatto notare da alcuni frequentatori di piattaforme sociali digitali che l’espressione “lavorare come un negro” pr
Atlante (2021)
Ringraziamo il nostro lettore, che ci perdonerà se non riportiamo per intero la sua lunga email: a proposito di scelte, nel format “domande e risposte” sono accolte le domande ma lo spazio per le dissertazioni è limitato. Aprire un dibattito sulle q ...
Leggi Tutto
Vorrei un Vs parere in merito all'espressione “a fianco” (“a qualcuno/qualcosa”). È sicuramente corretto dire "siediti a fian
Atlante (2021)
Con riferimento a dislocazioni di “cose” ma anche tra “persone” e “cose”, nel significato di ‘accanto a, a lato di’, è normale l’uso di a fianco di (del, della ecc.): la donna a fianco del portone; il negozio a fianco della chiesa, il mobile a fianc ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA