Dopo le porte "allarmate" i monitor "risoluti" (scusate non riesco a non metterli tra virgolette)? Ho letto un articolo su un
Atlante (2014)
Per quanto riguarda porta allarmata 'dotata di un dispositivo di allarme', si tratta di un'espressione molto comune, frequente in particolare nella cartellonistica. Si capisce il disagio al cospetto di [...] – come vogliamo chiamarla? - questa apparente t ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
È giusto dire "chi per esso/essi" oppure espressioni del tipo "con essi", "da essi" ecc. In altre parole: 'Essi' non dovrebbe
Atlante (2014)
Ci sono varie domande. La prima riguarda la polirematica chi per esso/a: si tratta di un'espressione cristallizzatasi nel linguaggio burocratico-amministrativo, nell'accezione di 'chi ne fa le veci'. Dagli [...] usi burocratici è tracimata anche nella lin ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Da che cosa deriva l'espressione credo usata sopratutto nel sud Italia 'sei un polmone'? Questa viene usata per indicare una
Atlante (2013)
Non si tratta di un'espressione diffusa nell'italiano parlato di alcune aree o regioni particolari. In tutt'Italia si dice essere un polmone. Va ricordato che l'espressione non ha soltanto valenze negative. [...] Di un parco, un giardino, un'area all'inte ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Ormai tutti usano l'espressione "mi sono operato" quando vengono sottoposti ad un intervento chirurgico. Anche i giornali rip
Atlante (2013)
Siamo in presenza di un uso particolare dei pronomi atoni (mi, ti, si, ecc.) che si è andato diffondendo, nel corso degli ultimi quarant'anni, dall'italiano parlato nelle regioni del Centro e del Meridione a tutto l'italiano colloquiale senza distin ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere quale tra queste due forme di espressione è più corretta: Centro assistenza tecnica ufficiale o Centro assisten
Atlante (2013)
Le parole sono importanti per quel che significano, ma è importante capire quali sfumature di significato implichino o esprimano a seconda della collocazione che hanno nella frase. La semantica è senz’altro condizionata dalla posizione delle parole. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Gradirei sapere se è corretta l'espressione "la dirigente scolastica" al posto di "il dirigente scolastico" quando a ricoprir
Atlante (2013)
È corretto senza ombra di dubbio segnalare con l'articolo femminile il passaggio dal maschile al femminile, nel caso di sostantivi di mestiere uscenti in -e come presidente, giudice, docente, docente, vigile, preside, dirigente (la presidente, la gi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
L'espressione "moltissimo intelligente" è possibile da un punto di vista grammaticale, pur essendo brutta da un punto di vist
Atlante (2013)
La forma superlativa dell'avverbio molto anteposta a un aggettivo esalta enfaticamente il grado superlativo che intelligente assume anche soltanto accompagnato da molto. Nella lingua colloquiale, formule enfatiche di questo genere sono comuni e acce ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vi sottopongo due dubbi. Qualche volta si legge che la tal persona "è stata sparata". È un'espressione corretta? Allo stesso
Atlante (2013)
La prima vivace, diretta e un po' crudele frase, in cui il verbo sparare regge il complemento diretto, riferito a persona, non è però corretta. Si tratta di un uso regionale meridionale. L'oggetto grammaticale è retto da sparare nel caso in cui si r ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Alle previsioni del tempo in radio e alla tv, si sente dire normalmente l’espressione “violenti piogge” invece di “violente p
Atlante (2013)
Talvolta succede effettivamente di sentire violenti piogge o violenti tempeste in notiziari meteorologici televisivi. Ve n’è traccia anche nello scritto. Ecco, per esempio, un annuncio presente nel sito del Tg1:«Violenti piogge si abbattono da giorn ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Rappresentare l'anima
Atlante (2013)
Intervista a Steve McCurry Steve McCurry ha il dono: quel potere di raccogliere in un fotogramma cosa resti sul volto di un bimbo dopo che i suoi occhi hanno visto l'orrore, riassumere la dignità umana [...] nell'espressione di un profugo, rendere irresist ...
Leggi Tutto