Vorrei sapere se "crederei" deve essere seguito dal congiuntivo presente o imperfetto. Es. "Se tu facessi ciò, crederei che t

Atlante (2019)

Nel periodo ipotetico così formulato, tutto funziona: "se tu facessi" (protasi) / "crederei" (apodosi). Nell'oggettiva dipendente da crederei è corretto il congiuntivo/indicativo presente: che tu sia/sei pazzo, con l'indicativo forse meno rilevato s ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Gentilissimi, intendo esprimere il seguente concetto: "fra i presenti a (il comizio, ad es.)", ma per evitare di ripetermi al

Atlante (2019)

Solo in usi antichi o tecnici, che recuperano il valore verbale originario di participio presente ricalcato sulla forma latina astans, -antis (poiché non esiste in italiano un verbo *astare), può accadere di trovare la reggenza a: «La massima parte ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Qual è la differenza tra il valore affettivo-intensivo e il valore mediale di un predicato verbale? Il Treccani riporta un es

Atlante (2019)

Quando parliamo di valore mediale recuperiamo una terminologia propria della grammatica delle lingue classiche, nelle quali una forma media esisteva. In italiano, in termini di analisi linguistica, «si dice che l’azione di un verbo ha aspetto, valor ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Vorrei sapere se è corretto usare il futuro anteriore in una frase oggettiva. Per es.: "Se saprò che mi avrai tradito, ti las

Atlante (2019)

Chi ci ha scritto ha ragione e i suoi ragionamenti sono condivisibili, però non demonizziamo la tendenziale espansione nell'uso dei tempi più maneggiati nella lingua di tutti i giorni, anche se a discapito della corretta e tradizionale logica sintat ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Volevo sapere se il termine "durata", come sostantivo, può essere usato anche al plurale (es. durate diverse).

Atlante (2018)

Sì, senz’altro il sostantivo durata si può adoperare al plurale. Per esempio: questi cibi hanno durate diverse di cottura (o cotture di diversa durata). ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

L’11 settembre di Victor Jara e gli altri

Atlante (2018)

De nuevo es septiembre, dolor que se siente,/ es de madrugada, te espera la muerte./ No habrá más consuelo para este dolor./ No habrá nunca olvido por lo que pasó.Isabel Parra, Como una historia, a Victor [...] Jara Nel corso del golpe in Cile dell’11 set ... Leggi Tutto

Duchamp, il maestro della dissacrazione

Atlante (2018)

Cinquant’anni fa, il 2 ottobre 1968, dopo aver trascorso una serata con gli amici Man Ray e Robert Lebel, moriva a 81 anni a Neuilly-sur-Seine Marcel Duchamp, senza rinunciare a prendersi beffa con l’usuale [...] ironia anche della morte: «D’ailleurs, c’es ... Leggi Tutto

Proteste in Francia per il carburante

Atlante (2018)

È pesante il bilancio delle proteste e dei blocchi stradali organizzati in tutta la Francia dai cosiddetti ‘gilet gialli’: oltre 400 feriti, più di 280 arresti e una vittima, una donna, investita in Savoia [...] da un’automobilista presa dal panico dopo es ... Leggi Tutto

La cosmologia di Mullican all’Hangar Bicocca

Atlante (2018)

Difficile trovare una definizione univoca che possa abbracciare la multiforme esperienza artistica di Matt Mullican (n. 1951), impossibile etichettare o collocare in un ‘contenitore’ questo artista statunitense [...] che ha esplorato i più diversi mezzi es ... Leggi Tutto

Volevo chiedere se la parola "avanzatezza" esiste ed è corretta (es.: l'avanzatezza tecnologica)

Atlante (2017)

Le attestazioni scritte del sostantivo avanzatezza non mancano, anche se non spesseggiano al punto tale da fare massa critica. Forse proprio per questo motivo l’astratto, formato a partire dal participio passato e aggettivo avanzato, dunque rispetta ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA