La stampa, la circolazione del libro
Marino Zorzi
L'espansione dell'editoria nella prima metà del secolo
Nel secolo XVII, irto di conflitti e di difficoltà, anche la stampa veneziana aveva attraversato [...] géographique di Antoine Bruzen de la Martinière e nel 1748-1749, in nove volumi, la traduzione della Cyclopedia di EphraimChambers, col titolo Dizionario universale delle arti e delle scienze. La scelta dell'opera era dovuta con ogni evidenza allo ...
Leggi Tutto
La Rivoluzione scientifica: luoghi e forme della conoscenza. I cabinets
Krzysztof Pomian
I cabinets
Dal XVI al XVIII sec., il cultore di storia naturale esercita la sua attività generalmente in un cabinet, [...] 'Ashmolean Museum, una schola naturalis historiae dotata di una officina chimica; grazie alla voce Musaeum della Cyclopaedia di EphraimChambers (1728), tradotta nell'Encyclopédie, nella seconda metà del XVIII sec. il museo divenne celebre in tutti i ...
Leggi Tutto
L’imperatore delle enciclopedie
La voce Costantino nella produzione dei secoli XVII-XXI
Alberto Melloni
Il sapere enciclopedico fornisce una sonda particolarmente valida per scandagliare in modo efficace [...] d’un discorso che le riedizioni tardive arricchiranno di essenzialissimi riferimenti fattuali6. Dal 1728 la Cyclopaedia di EphraimChambers (tradotta in francese dal 1743 e in italiano dal 1749 come Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti ...
Leggi Tutto
Voltaire e gli illuministi francesi
Heinrich Schlange-Schöningen
Costantino fu per molto tempo venerato come il liberatore della Chiesa perseguitata e come il primo imperatore cristiano, ma nell’Illuminismo [...] alors des superstitions païennes après une si longue profession de la vrai foi?».
54 Si veda L.E. Bradshaw, EphraimChambers ‘Cyclopaedia’, in Notable Encyclopedias of the Seventeenth and Eighteenth Centuries, cit., pp. 123-140.
55 Si veda Ph. Blom ...
Leggi Tutto
L'Eta dei Lumi: le scienze della vita. I modelli epistemologici della morfogenesi, dell'organizzazione e della finalita
Catherine Wilson
I modelli epistemologici della morfogenesi, dell'organizzazione [...] 'Épicure. Dal 1746, data in cui i suoi editori gli affidarono la traduzione e la revisione della Cyclopaedia di EphraimChambers, Diderot dovette la sua sopravvivenza alla tolleranza della censura, e il suo ripudio definitivo dell'opera di La Mettrie ...
Leggi Tutto
Il Contributo italiano alla storia del Pensiero - Tecnica (2013)
L’enciclopedismo scientifico
Walter Panciera
Paolo Preto
Il «Giornale d’Italia» e il Dizionario delle arti e de’ mestieri di Francesco Griselini
Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des [...] in Italia nel XVIII secolo, a cura di G. Abbattista (in partic. C. Farinella, Le traduzioni italiane della Cyclopaedia di EphraimChambers, pp. 97-160; M. Infelise, Enciclopedie e pubblico a Venezia a metà Settecento: G.P. Pivati e i suoi dizionari ...
Leggi Tutto
Il Contributo italiano alla storia del Pensiero - Tecnica (2013)
Le macchine e gli artefici: immagini di un’Italia preindustriale
Vittorio Marchis
Se l’Italia dei Comuni e delle Signorie ha il suo ‘rinascimento’ a partire dal Trecento, il retaggio dell’artigianato [...] non ottengono i successi e le attenzioni che si riscontrano in Francia e Inghilterra, anche se la Cyclopaedia di EphraimChambers sarà tradotta nella nostra lingua in una edizione stampata a Venezia nel 1748-1749. Mentre si ripubblicano le edizioni ...
Leggi Tutto
PASQUALI, Giambattista
Sabrina Minuzzi
PASQUALI, Giambattista. – Nacque a Venezia nel 1702 da Valerio e da Elena Calcini. La madre morì prematuramente e nel 1714 il padre provvide alla riscossione della [...] testo italiano e francese per la lentezza con cui procedeva l’edizione parigina, ma ebbero successo con la Cyclopaedia di EphraimChambers, impresa ardua sia per i testi di difficile traduzione sia per il loro montaggio in un’altra lingua insieme con ...
Leggi Tutto
Il Contributo italiano alla storia del Pensiero: Scienze (2013)
Scienza e pubblica utilità
Antonio Clericuzio
Saverio Ricci
Alla fine del 17° sec. la scienza italiana presentava caratteri molto differenziati, sia per i contenuti e i metodi, sia per le forme di [...] divulgative, come il celebre Newtonianismo per le dame (1737) di Francesco Algarotti, la traduzione (1748) della Cyclopaedia di EphraimChambers e le edizioni di Lucca (1758-1776) e di Livorno (1770-1779) dell’Encyclopédie di Diderot e d’Alembert ...
Leggi Tutto
SCHIARA, Pio Tommaso
Margherita Palumbo
– Nacque il 29 gennaio 1691 a Felizzano, in provincia di Alessandria.
Il 23 aprile 1713 fu ammesso quale novizio nel convento domenicano di Bosco Marengo, appartenente [...] censure. La prima è datata 19 gennaio 1760, e riguarda l’edizione in lingua italiana della Cyclopedia di EphraimChambers (Napoli 1747-1754), in precedenza già esaminata da Ricchini. Il votum – incentrato su articoli quali Celibato, Censura, Divorzio ...
Leggi Tutto