Quanti io in un mare di Mari
Lingua italiana (2024)
Locus desperatus (Einaudi, 2024) è una faccenda di conti in sospeso, come alcune che riguardano certi fantasmi. E Mari è sempre stato fantasma. In Fantasmagonia, ci aveva insegnato molte cose e ci aveva [...] leggiamo – abbiamo conosciuto nelle sue pagine passate («tu sei nato dalla mia angoscia, te la sei sempre presa, la mia energia», Fantasmagonia, p. 4).In Locus desperatus le cose lo hanno prolungato, hanno di Mari sentimento, pensano («Pensai le cose ...
Leggi Tutto
Il concept album e l’architettura narrativa di Darwin!
Lingua italiana (2024)
Negli anni Venti del Novecento, l’aggettivo inglese progressive (latinismo entrato nella lingua attraverso il francese nel XV sec.) cominciò a essere adoperato in ambito musicale, e in particolare in riferimento [...] prova a pensare un po’ diverso / Niente da grandi Dei fu fabbricato / ma il creato s’è creato da sé / cellule fibre energia e calore». Lo scenario musicale è primordiale, un attimo prima dell’inizio della vita: «ah, la madre è pronta, partorirà / già ...
Leggi Tutto
Arancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a Kubrick
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] his devastating past. He wants a different kind of future.(ivi) [‘Egli è stufo della violenza e riconosce che l’energia umana è meglio spesa nella creazione che nella distruzione. La violenza insensata è una prerogativa della gioventù, che ha molta ...
Leggi Tutto
Il più lungo romanzo americano: Donne e uomini di Joseph McElroy
Lingua italiana (2024)
Com’è tradurre il più lungo romanzo americano (i.e. statunitense) di sempre? Cercheremo di rispondere a questa domanda con varie suggestioni e impressioni.Parliamo di Donne e uomini (Women and men) di [...] il tavolo le gambe di tutte le persone sviluppavano un protocollo. Un nuovo tipo di lavoro di gambe. Il rapporto era ad alta energia. E non sono anche responsabilità vostre? ci siamo chiesti l'un l'altro – e abbiamo risposto: Le gambe o le persone ...
Leggi Tutto
«Amarti è tutto quello che so fare». Orlando: Le forme dell’amore
Lingua italiana (2024)
Ariosto all’inizio, Ariosto oggiIl 23 settembre del 2022, in occasione dei 50 anni di attività della band, esce l’album Orlando: le forme dell’amore, al quale Vittorio Nocenzi ha lavorato per molto tempo [...] elettrica e il moog.Il paladino, ispirato all’episodio del salvataggio di Angelica, è un brano molto complesso in cui energia ed irruenza ritraggono lo scontro violento tra Orlando, intento a cercare di salvare Angelica, e i selvaggi che vogliono ...
Leggi Tutto
Fuffaguru
Lingua italiana (2024)
Paccottiglia, ciarpame, merce dozzinale. Quando pensiamo alla fuffa ci riferiamo sia a oggetti o opere che disprezziamo per la loro scarsa o inesistente qualità, ma anche per la loro falsità. Il valore [...] senso di non autentico, privo di valore e probabilmente non reale, cioè non umano, perché impiegare così tanta energia per combattere la fuffa? Perché le competenze millantate ma inesistenti ci disturbano, soprattutto se hanno tanti like sui social ...
Leggi Tutto
Morte
Lingua italiana (2024)
Piangete, amantiNel paragrafo VIII della Vita nuova Dante parla della morte di una giovane e garbata donna fiorentina, pianta con sincera commozione da un coro femminile. Non rivela il suo nome, ma ci [...] creature, ma a togliercela fu soltanto la sua grande bontà; infatti un raggio della sua umiltà attraversò i cieli con tanta energia che fece meravigliare il Signore eterno, cosicché gli venne il dolce desiderio di chiamare a sé tanta perfezione; e da ...
Leggi Tutto
Commedie
Lingua italiana (2024)
Vittorio AlfieriCommedie(con espansione online)a cura di Marco SterposFirenze, Edimedia, 2024 Per la collana “Grandi classici della letteratura” diretta da Giuseppe Nicoletti, la Casa fiorentina dà fuori [...] Gracchi a infangar, più che infangasse / i Fabj una Cicerchi».Il volume è tutto da delibare, sia per l’energia espressiva – ai limiti dell’espressionismo – dei testi alfieriani sia per il folto apparato di note esplicative allestito magistralmente da ...
Leggi Tutto
Amore
Lingua italiana (2024)
In un lemmario televisivo con il quale la RAI salutava gli anni Novanta del secolo scorso per entrare nel nuovo millennio, Tullio De Mauro, direttore del progetto e coordinatore di un prestigioso cartello [...] del popolo, affermò Caproni, che danno la vita e suscitano la poesia. Cioè hanno la capacità di accendere e veicolare energia e creatività.Ne sapeva qualcosa un’altra grande voce poetica del Novecento, Attilio Bertolucci (1911-2000) che alla moglie ...
Leggi Tutto
Madame Betti
Lingua italiana (2024)
Renzo ParisMadame BettiRoma, Elliot, 2024 In questo memoir appaiono due figure, due persone che si attraggono come fossero due corpi celesti venuti a trovarsi in una stessa orbita: si attraggono per destino, [...] nuova relazione e dalla paternità. La paternità segnerà anzi una vera e propria rifondazione:I due bimbi mi avevano trasmesso un’energia fortissima, ed era come se non avessi più tempo per i letterati. Ero entrato nel fiume della vita vera e dovevo ...
Leggi Tutto