(Pass)-eggiare fra deonimici e dizionari

Lingua italiana (2023)

Per quanto non sia semplice stabilire con certezza la produttività di un elemento derivazionale, non c’è dubbio che la suffissazione con -eggiare (‘fare come, essere come, imitare qualcosa o qualcuno’), [...] tra i deonimici italiani”, 20 settembre 2023 [https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/deonimici18.htm].Revere di Scornio - Il parco, via Wikimedia Commons© Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata    ... Leggi Tutto

Sono una traduttrice e ingegnere linguistica di madrelingua italiana, e, per lavoro così come nella

Lingua italiana (2023)

Sono una traduttrice e ingegnere linguistica di madrelingua italiana, e, per lavoro così come nella vita privata, mi servo spesso del vostro vocabolario online, che ho sempre trovato molto esaustivo, chiaro, [...] avviso, non si addice per niente a un vocabolario dell’entità di Treccani. Ringraziamo l’attenta lettrice per l’opportunità che ci dà di in gran parte desueti, chi è considerato…”. © Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata ... Leggi Tutto

Nella selva onomastica dei poemi cavallereschi: Rodomonte (e i suoi derivati)

Lingua italiana (2023)

Se la letteratura cavalleresca ha beneficato, in Italia, di largo apprezzamento, un merito particolare va riconosciuto a Matteo Maria Boiardo e (soprattutto) a Ludovico Ariosto, poeti capaci di trasformare [...] . Storia della civiltà europea, edizione in 75 ebook, a c. di Umberto Eco, consultabile al link https://www.treccani.it/enciclopedia/il-poema-cavalleresco_%28Storia-della-civilt%C3%A0-europea-a-cura-di-Umberto-Eco%29/.TB = Nicolò Tommaseo, Bernardo ... Leggi Tutto

Epigrafi digitali: cambiamenti sintattici e di registro

Lingua italiana (2023)

Nel vasto panorama della comunicazione digitale, i social media hanno acquisito un ruolo di primo piano nell'evoluzione delle lingue. Ogni piattaforma, da Twitter a Facebook, ha contribuito in modo unico [...] di chat, e-mail e sms, Padova, Esedra.Rossi, Fabio (2010), Internet, lingua di, in Enciclopedia dell'Italiano, Treccani.itSobrero, Alberto (1993), Introduzione all’italiano contemporaneo, Bari, Laterza. Claudia Peverini prende in esame gli stili ... Leggi Tutto

Dino Risi: «Io non credo a niente»

Lingua italiana (2023)

Sepolti sotto montagne di carte, ritrovo casualmente i fogli ingialliti di un’antica inchiesta da me svolta nell’estate 1976 per la terza pagina del «Messaggero» – all’epoca coordinata da Ruggero Guarini [...] - Roma 2008) nessuno ha offerto un ritratto più efficace di quello firmato da Valerio Caprara per l’Enciclopedia del cinema (Treccani, 2004):Dotato di un’ironia sferzante e di un’istintiva facilità di mestiere, ha diretto opere divenute capisaldi ... Leggi Tutto

Maria che divenne la Callas

Lingua italiana (2023)

In Grecia, confidenzialmente, la chiamano Maria; in Italia, invece, la Callas. È stata definita la Divina, la Diva, la Tigre, la Pasionaria del canto, la Guernica della vocalità. Certamente un mito. Le [...] . Pasolini, Callas e Medea: tra dolore e amore impossibile, in Treccani. it, 5 dicembre 2022L. Boella, Con voce umana, Milano, : CBS Television, Public domain, da Wikimedia Commons© Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata ... Leggi Tutto

Dedicato a… Sui deonimici per dedicazione

Lingua italiana (2023)

Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] Francesco, Dalie e sequoie: il caso dei deonimici vegetali, Roma, Treccani.it, 2007.  Il ciclo Figli di un nome proprio. Un viaggio tra Le avventure di Peter Pan, via Wikimedia Commons© Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata    ... Leggi Tutto

Una nuova categoria di forestierismi: i migratismi

Lingua italiana (2023)

Al tema delle parole in viaggio tra lingue dei migranti e italiano ho dedicato i miei studi dottorali, condotti sotto la supervisione del professor Giuseppe Sergio, che ringrazio una volta di più. Ho poi [...] , a livello lessicografico, solamente dal Vocabolario online Treccani, tra i Neologismi 2019 (s.v. migratismo , pp. 85-102.Ricci 2019b: Laura R., Migratismo, in «Lingua italiana». [link]  © Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata ... Leggi Tutto

Tradurre e ritradurre il “fantastico” di Vernon Lee

Lingua italiana (2023)

Pseudonimo di Violet Paget (1856-1935), è la prima scrittrice nel mondo anglosassone a usare la parola empatia (empathy) nel 1904, ispirandosi alla nozione tedesca di Einfühlung dello psicologo Theodor [...] poco nota figura di anglista (Enrico Nencioni in Dizionario Biografico, Treccani.it) e di Mario Praz – che le dedica bellissime John Singer Sargent, Public domain, via Wikimedia Commons © Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata ... Leggi Tutto

Dedicato a… Zoonimi propri. Animali (quasi) per dedica

Lingua italiana (2023)

A compiangere la morte funesta di Fetonte, punito da Zeus per aver incendiato le terre d’Africa col carro paterno, vi è anche Cicno, signore dei Liguri, musico dalla voce melodiosa, legato al figlio di [...] solo nel 1957, con l’ingresso della voce nel Dizionario Enciclopedico, che la voce abbandona la forma latina e inizia ad dove viene. Deonimici «a quattro zampe», luglio 2023, Treccani.it.Beccaria Gian Luigi, Dizionario di linguistica, Torino, Einaudi ... Leggi Tutto