queto (quieto)
Aldo Duro
Mentre la forma ereditaria ‛ cheto ' (v.) compare con un unico esempio, e con particolare accezione, in Fiore CLXXIII 12, più riccamente esemplificate sono le due forme ‛ quieto [...] ) e ‛ queto ', meglio rappresentata (13 occorrenze, tutte nella Commedia).
Col significato di " fermo ", " immobile ", è riferito al cielo Empireo: Cv II III 9 quello divinissimo ciel quieto (cui segue immediatamente [§ 10] E quieto e pacifico è lo ...
Leggi Tutto
inmillarsi
Antonio Lanci
Probabilmente di conio dantesco, questo verbo parasintetico intransitivo pronominale, foggiato sul numerale ‛ mille ', si registra, in rima (come gli analoghi s'addua di Pd [...] 57), in Pd XXVIII 93 'l numero loro [cioè degli angeli, ognuno dei quali è una scintilla dell'incendio sfavillante nell'Empireo] / più che 'l doppiar de li scacchi s'inmilla, " s'inoltra nelle migliaia ", cioè " ascende a molte migliaia più che non ...
Leggi Tutto
spiritualmente
Domenico Consoli
L'avverbio importa in primo luogo distinzione dal corpo e quindi dalla terra, come nell'esempio di Vn XLI 5, dove a commento dell'espressione lo peregrino spirito (Oltre [...] che spiritualmente va là suso, e sì come peregrino lo quale è fuori de la sua patria, vi stae: il pensiero sale nell'Empireo staccandosi dal corpo e da questa terra. Come indizio di un'unione solo spirituale viene usato in Cv III II 9 questa donna ...
Leggi Tutto
soggiornare
Alessandro Niccoli
In senso proprio vale " trattenersi " per un periodo di tempo più o meno lungo in uno stesso luogo: Cv IV XIII 11 Quanta paura è quella di colui che appo sé sente ricchezza, [...] , non pur di perdere l'avere ma la persona per l'avere!
Estensivamente, indica l'eterno " risiedere " di Dio nell'alto dell'Empireo: la milizia angelica nel gran fior discendeva che s'addorna / di tante foglie, e quindi risaliva / là dove 'l süo amor ...
Leggi Tutto
risibile
Giorgio Stabile
Nella forma volgare, come in quella latina (risibilis) di cui è traduzione, l'aggettivo vale " che può o che è atto a ridere ", con specifico riferimento all'uomo (cfr. Garlandus [...] poiché il moto perenne dei cieli tende all'attuazione della potenzialità della loro materia, e ciò non si dà nel caso del cielo Empireo, ne consegue che quest'ultimo ha attuata in ogni sua parte la potenzialità di cui è capace, è in stato di perfetta ...
Leggi Tutto
luminoso
Fernando Salsano
L'aggettivo qualifica ciò che è " illuminato ", " ricco di luce ", come in If IV 116 in loco aperto, luminoso e alto (dove concorre con gli altri due attributi a introdurre, [...] luminoso, indica l'effetto del lustro (v. 16) con cui si annunzia la mistica processione. Cfr. anche Cv II IV 17 e III VII 3.
In Cv II III 8 lo cielo Empireo, che è a dire cielo di fiamma o vero luminoso, per il riferimento al valore etimologico di ...
Leggi Tutto
fulgido e fulvido
Lucia Onder
Le due parole, diverse anche etimologicamente, nei due luoghi in cui appaiono sono continuamente scambiate nei codici e nelle edizioni. " Intensamente splendente ", in [...] lume in forma di rivera / fulvido di fulgore, intra due rive / dipinte di mirabil primavera che appare nell'Empireo. Il senso di luminosità implicito nell'aggettivo è accresciuto dall'allitterazione fulvido di fulgore che concentra l'attenzione del ...
Leggi Tutto
tenero
Alessandro Niccoli
Una precisa definizione del valore dell'aggettivo, in Pd XII 10 Come si volgon per tenera nube / due archi paralelli e concolori, è offerta dalla chiosa del Lana, " tenue, [...] i due arcobaleni.
Dà rilievo alla " sollecita e affettuosa " benevolenza con la quale s. Bernardo si offre a D. come ultima guida nell'Empireo: Pd XXXI 63 Diffuso era per li occhi e per le gene / di benigna letizia, in atto pio / quale a tenero padre ...
Leggi Tutto
turbo (sost.)
Bruno Bernabei
Sostantivo di uso raro in D., che se ne avvale soltanto nella Commedia, sempre col valore proprio di " bufera ", " tempesta ", " vento turbinoso ": If XXVI 137 de la nova [...] si strinse; / poi, come turbo, in sù tutto s'avvolse (la schiera dei beati di Saturno s'innalza roteando verso l'Empireo).
In If III 30 facevano un tumulto... come la rena quando turbo spira, alcuni commentatori (Chimenz, Porena) seguono la lezione a ...
Leggi Tutto
inchiudere (includere)
Vincenzo Valente
In poesia solo in Pd XXX 12 parendo inchiuso da quel ch'elli 'nchiude, parlando dei cerchi angelici che circondano Dio, e per esprimere un'idea - Dio che " racchiude [...] precingere ', ‛ cingere ' (XXVII 112-114), ‛ comprendere ' (XXIX 17, Cv IV IX 3).
Lo stesso concetto in Cv II III 11 Questo [Empireo] è lo soprano edificio del mondo, nel quale tutto lo mondo s'inchiude. In altri due esempi del Convivio il verbo sta ...
Leggi Tutto
empireo
empìreo (ant. empìrio, ant. e poet. empiro) agg. e s. m. [dal lat. tardo empyrius, gr. ἐμπύριος «infiammato, ardente», der. di πῦρ «fuoco»]. – Cielo e., o assol. empireo, nella cosmologia medievale, cielo di luce spirituale e sede...
mobile1
mòbile1 agg. [dal lat. mobĭlis, der. di movēre «muovere»]. – 1. a. Che può essere mosso, spostato, rimosso; si contrappone, oltreché a immobile, a fisso, stabile, e si dice di tutto ciò che si può levare e rimettere, sollevare e abbassare,...