ATTARDI, Ugo
Rosa Monaco
Nacque a Sori (Genova) il 12 marzo 1923 da Aurelio e Natalia Donnini.
Gli esordi pittorici e il trasferimento a Roma
Nel 1924, il padre, sindacalista, a seguito della soppressione [...] si esponevano i suoi disegni presso il palazzo della Penna; e infine realizzò le illustrazioni per le Poesie di EmilyDickinson (Roma 1992).
Nei soggetti pittorici degli ultimi anni trovarono posto i ricordi sedimentati in occasione di mostre e ...
Leggi Tutto
Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)
Francesco Stella
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
Premio Nobel per la letteratura nel 1987, Iosif Brodskij è forse l’ultimo erede della [...] , Mandel’štam e Cvetaeva ma anche Auden (l’unico che potesse “sedersi sull’Enciclopedia britannica”), Frost ed EmilyDickinson, maestra nel controllo del ritmo salmodiato e nell’estetica della sottrazione soggettiva. In questi anni nasce anche il ...
Leggi Tutto
coscienza
Armando Massarenti
Che cosa si prova a essere qualcuno
La coscienza, o coscienza di sé, è un fenomeno di cui tutti abbiamo esperienza, e non solo da svegli. Sensazioni, emozioni, sogni, pensieri, [...] - mettili fianco a fianco - / L'uno l'altro conterrà / Con facilità - e Te - in aggiunta". Così scriveva la grande poetessa inglese EmilyDickinson nel 1862.
Ciò che è più grande del cielo, il nostro cervello, negli adulti pesa 1.300÷1.400 g. Il ...
Leggi Tutto
La poesia
Giorgio Manacorda
Aisthánomai
«Che cos’è la poesia». Domanda – o risposta – impossibile come poche altre; nessuno, infatti, è mai riuscito a dare una definizione soddisfacente, forse perché [...] aria. Tutti respirano, e poi c’è qualcuno che sente il ritmo del respiro. Avendo citato una poesia di EmilyDickinson sull’amore, Gibbs glossa: «È assai probabile che persone di grande creatività offrano realizzazioni artistiche originali di metafore ...
Leggi Tutto
GUERRINI, Vittoria (Cristina Campo)
Simona Carando
Nacque a Bologna il 28 apr. 1923, unica figlia di Guido e di Emilia Putti.
Crebbe in un ambiente colto e raffinato, circondata da persone adulte e senza [...] Draghi creò nel 1951 la Posta letteraria del Corriere dell'Adda, su cui pubblicò Diario d'agosto (1953), alcune traduzioni da EmilyDickinson, Simone Weil, Hofmannsthal, e scritti di amici come R. Fasani, Margherita Pieracci Harwell e M. Luzi, a lei ...
Leggi Tutto
ROSSELLI, Amelia
Carmelo Princiotta
– Secondogenita di Carlo, ebreo fuoriuscito, e di Marion Cave, quacchera inglese, nacque a Parigi il 28 marzo 1930. Ebbe due fratelli: John e Andrea.
Amelia era stata [...] Plath, che attribuisce il suicidio della poetessa, di cui Rosselli fu parca ma splendida traduttrice (così come di EmilyDickinson), al «rischio mortale» (L’opera poetica, cit., p. 1229) implicato da una ricerca artistica di altissimo livello.
Gli ...
Leggi Tutto
GUIDACCI, Margherita
Simona Carando
Nacque a Firenze il 25 apr. 1921 da Antonio, avvocato, e da Leonella Cartacci.
Figlia unica, trascorse un'infanzia e un'adolescenza solitarie, a contatto con un mondo [...] mistero insito nella vita e nella morte, che non trova risposte se non nella fede, la avvicinarono a scrittori quali EmilyDickinson e T.S. Eliot.
Proprio l'interesse per la letteratura inglese e angloamericana la portò, dopo la laurea, a dedicarsi ...
Leggi Tutto
Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)
Giuseppe Ledda
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
Massimo poeta del Novecento italiano, premio Nobel nel 1975, Eugenio Montale è anche prosatore, [...] (confluito nel 1948 nel Quaderno di traduzioni, dove si leggono poesie di Eliot, Jorge Guillén, Gerard Manley Hopkins, EmilyDickinson, William Butler Yeats, Joyce e Costantinos Kavafis). Nel 1932 esce La casa dei doganieri e altre poesie, nucleo ...
Leggi Tutto
SALVADORI, Mario Giorgio
Gian Italo Bischi
– Nacque a Roma il 19 marzo 1907, da Ermelinda Alatri, appartenente a una famiglia ebraica di Roma, e da Riccardo, cattolico, ingegnere civile.
Seguendo gli [...] , arte e società, traduzioni in inglese dei quaderni di Leonardo da Vinci e in italiano delle poesie di EmilyDickinson. Collaborò con la rivista della Finmeccanica Civiltà delle macchine diretta da Leonardo Sinisgalli e fu molto stimato da Umberto ...
Leggi Tutto
TORRIERI, Diana (Angela Vittoria)
Rodolfo Sacchettini
– Nacque a Canosa di Puglia il 9 agosto 1913 da Arturo e da Giuseppa De Angelis.
La famiglia del padre era proprietaria di un importante calzaturificio [...] repertorio e dando specifico risalto alla poesia, dalle origini ai poeti contemporanei, con particolare attenzione all’opera di EmilyDickinson. Come dichiarò in un’intervista (Otto anni a una voce: intervista con Diana Torrieri al suo ritorno nel ...
Leggi Tutto