Il termine orientalismi include classi molto ampie di ➔ prestiti assunti dall’italiano in varie epoche. A differenza di altre denominazioni che fanno riferimento a realtà etnogeografiche ed etnolinguistiche [...] «vivanda a base di carne» (1971); sumo «tipo di lotta giapponese» (1922); sumotori «lottatore di sumo» (1904, in EmilioSalgari, L’eroina di Port Arthur, nella variante sumatori); surimono «tipo di xilografia diffusa in Giappone tra i secoli XVIII e ...
Leggi Tutto
In pochi casi, come in quello dell’italiano moderno, nel fare la storia di una lingua ci si imbatte in un termine cronologico preciso che abbia segnato un cambiamento netto di situazione ambientale generale [...] Serao e Grazia Deledda), emersero gli autori di una letteratura di tono medio (Carlo Collodi, Edmondo De Amicis, EmilioSalgari; si aggiungano i romanzi e i giornali per ragazzi: Il giornalino di Giamburrasca e Ciondolino di Vamba, il «Corriere ...
Leggi Tutto
Con il termine arabismi si intende una particolare classe di esotismi, molti dei quali successivamente integratisi nel vocabolario italiano e allineatisi alla morfologia della nostra lingua (➔ adattamento; [...] del Novecento (Ricci 2005: 123-132).
Particolarmente interessante è l’equivalenza fra arabismo ed esotismo nei romanzi del cosiddetto ciclo «africano» di EmilioSalgari (1862-1911), romanzi che ebbero un immediato e vastissimo successo. Nei testi di ...
Leggi Tutto
L’➔accento della lingua italiana è di tipo espiratorio, in quanto fa emergere il nucleo vocalico della ➔ sillaba accentata con una maggiore emissione di fiato. In una catena fonica si distinguono così [...] più diffuso, anche pèrone), persuadére, pudìco, rubrìca, regìme (ma è diffuso régime), Salgàri (cognome dello scrittore EmilioSalgari), salùbre (accettabile anche sàlubre), scandinàvo (accettabile anche scandìnavo), valùto.
Si considerino anche ...
Leggi Tutto
salgariano
agg. – 1. Di Emilio Salgàri, scrittore di famosi romanzi di avventure (1862-1911): l’Oriente s.; i personaggi salgariani. 2. Che richiama l’atmosfera tipica dei romanzi di Salgari, e quindi avventuroso, fantastico, eccitante: mi...