Immagini marine nel paesaggio onirico greco

Lingua italiana (2024)

La dimensione onirica ha una serie nutrita di attestazioni sin dall’epica, con varie manifestazioni, la più nota delle quali, probabilmente, è quella evocata nell’Odissea da Penelope (XIX 536-553), che [...] ’età imperiale, ma sono l’esito superstite di un’esperienza e di una fenomenologia precedenti. L’interpretazione dei sogni (marini)Elio Aristide, colto retore del II sec. d. C., tenne un ricco diario dei propri sogni, testimonianza della sua malattia ... Leggi Tutto

Berlinguer. La grande ambizione, dialogo sul film col regista Andrea Segre

Lingua italiana (2024)

Qualcuno era comunistaperché Berlinguer era una brava persona(Qualcuno era comunista, Giorgio Gaber, 1992)Basta vedere il corpo di Enrico Berlinguer, carne esile, spalle dirompenti, come un tuono, per [...] . Basta vedere il corpo del segretario del più grande Partito Comunista dell’Occidente, interpretato con magistrale intensità da Elio Germano, per sentire come sulle sue ossa gravasse l’urgenza dello scontro geopolitico, il pericolo ancora oggi: due ... Leggi Tutto

Un piccolo compendio dell’universo. L’avventurosa storia della letteratura nella lenghe friul

Lingua italiana (2024)

Un piccolo compendio dell’universo. L’avventurosa storia della letteratura nella lenghe friulanaTris d’assi inizialeNel recensire Il Ghebo di Elio Bartolini, il critico Walter Mauro così sintetizza [...] in friulano.I nomi che seguono quello di Pasolini sono tutti di altissimo livello, poeti innovatori per lingua e tematiche. Elio Bartolini (1922-2006) e Leonardo Zanier (1935-2017) trattano, tra gli altri, il tema chiave della migrazione. Libers… di ... Leggi Tutto

Campo giusto

Lingua italiana (2024)

Nella notte tra il 26 e il 27 febbraio 2024, quando la vittoria di Alessandra Todde alle elezioni regionali della Sardegna è apparsa certa, un giornalista ha chiesto a Elly Schlein e Giuseppe Conte, che [...] 2022 (non so se alla base ci sia una reminiscenza libraria, il titolo delle memorie della guerra partigiana di Elio Cicchetti, Il campo giusto, Milano, La Pietra, 1970). La formula è stata poi recuperata nelle successive campagne elettorali locali ... Leggi Tutto

Sul tradurre

Lingua italiana (2024)

Nessun testo più di L’artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia: 1900-1975 (curato da Angela Albanese e Franco Nasi e apparso nel 2015 per i tipi della ravennate Longo senza suscitare il [...] , ma egli dev’essere umile, non deve violentare il testo né fare opera propria; altrimenti non sarebbe un traduttore»;‒ Elio Chinol: «La vera fedeltà è fedeltà al testo originale nella sua interezza e complessità linguistica, al ‘significante’ oltre ... Leggi Tutto

La voce del silenzio

Lingua italiana (2024)

Ed improvvisamente ti accorgi che il silenzio ha il volto delle cose che hai perduto ed io ti sento amore, ti sento nel mio cuore(La voce del silenzio, Mina, 1968) Beati gli ultimi.È un bel gioco di sinestesie [...] ti sento nel mio cuore». La parola silenzio si ripete sette volte, voce tre, amore/amato altrettante.La musica è di Elio (Amelio per l’anagrafe) Isola, ovviamente la sua più famosa e fortunata. Ma il tratto iniziale del brano corrisponde niente meno ... Leggi Tutto

La lingua di Calvino

Lingua italiana (2024)

Chiara De CaprioLa lingua di CalvinoBologna, Il Mulino, 2024 Docente di Linguistica Italiana all’Università Federico II di Napoli; scrupolosa analista dei linguaggi storiografici, politici e amministrativi [...] capitolo di Il visconte dimezzato (pubblicato nel 1952 da Einaudi nella collana di narrativa “I gettoni”, diretta da Elio Vittorini), tre luoghi della «favola araldica» Il barone rampante (apparso nel 1957 nella collana “Coralli” di Einaudi), la ... Leggi Tutto

L’albicocca e la ragna

Lingua italiana (2024)

Spesso ricordata soltanto, o prevalentemente, come la compagna di Alfonso Gatto, Graziana Pentich ha lottato tutta la vita per esprimere e affermare la propria autonomia artistica di scrittrice (ha pubblicato [...] madre proveniva.Fedele alla propria indole “segreta” ma ancora inespressa, a Milano la giovane laureata entra in relazione con Elio Vittorini, con la redazione del «Politecnico» e con gli spazi della Casa della Cultura. Qui, durante una conferenza su ... Leggi Tutto

Roma nella lingua italiana: bellezza, potere, santità

Lingua italiana (2024)

Roma nun vole capi(dalla serie TV Romanzo Criminale, 2008). La paternità di città eternaSoffermandosi sulla magnificenza en plein air e indoor di Roma, col suo patrimonio archeologico, architettonico e [...] città eterna. Appellativo indice d’intramontabile bellezza, attribuito nel Secondo dopoguerra dall’opinione pubblica erroneamente a Publio Elio Adriano. Il buon imperatore, sovrano nel II secondo d. C., è il protagonista del romanzo storico Memorie ... Leggi Tutto

Toponimi in viaggio. Transonimie in ogni parte nel mondo

Lingua italiana (2024)

Aramengo ovvero dei modi di direIl comune astigiano Aramengo trae il toponimo da un antico nome germanico. Ma ciò che qui interessa è quel modo di dire «andare a ramengo» o «vai a ramengo» o «aggirarsi [...] Vigevano, Il calzolaio di Vigevano e Il meridionale di Vigevano. Il primo è divenuto anche un film nel 1963, diretto da Elio Petri con Alberto Sordi. La fama del comune della provincia di Pavia è cresciuta nel mondo grazie a letteratura e cinema. Non ... Leggi Tutto