CAIX, Napoleone
Tullio De Mauro
Nato a Bozzolo (Mantova) il 17 ag. 1845 da Giovanni e da Giovanna Azzolini, studiò presso il ginnasio di Cremona, ove ebbe tra gli insegnanti lo storico e latinista liberale [...] degli elementi fusi negli idiomi letterari, sono l'obiettivo del giovane (Archivio glottologico italiano, X [1886-88], pp. 1-17, e In Memoria di N. C. e U. A ) non mancò di rendersi consapevole. Un gruppo di lavori riguarda problemi di fonologia e ...
Leggi Tutto
Nella tradizione grammaticale italiana i verbi reciproci sono una sottoclasse dei verbi pronominali (tutti i verbi in -si e altri ancora; ➔ pronominali, verbi) o dei verbi riflessivi (tutti i verbi in [...] di due o più elementi o da un sintagma odia Maria.
Rientrano in questo gruppo alcuni verbi transitivi «nei quali ha riconciliato Gianni col fratello
(17) il giudice ha separato i per lo più di verbi pronominali del primo tipo, con reciprocità sul ...
Leggi Tutto
Patronimico (il termine deriva dal gr. patronymikós, comp. di patro- «relativo al padre» e ónyma, variante di ónoma «nome», attraverso il lat. patronymicus) è detto il nome proprio, cognome, soprannome [...] riferiti al gruppo familiare, sono in parte anche riflessi di antiche formule di paternità espresse in latino con il genitivo e di origine notarile del tipo Iohannes filius Petri e poi Iohannes Petri attraverso l’ellissi di un elemento. Tali formule ...
Leggi Tutto
L’espressione foreigner talk (dall’ingl. foreign «straniero» e talk «parlata»), introdotta come termine tecnico da Ferguson (1971), indica il modo semplificato con cui si parla a interlocutori stranieri [...] informazioni che permettano di contestualizzare meglio un elemento;
(d) uso della deissi (per di gruppo. Ciò di foreigner talk la riduzione del sistema verbale ai soli infinito e foreigner talk, in «Anthropological Linguistics» 17, pp. 1-14.
Henzl, ...
Leggi Tutto
La sillepsi (o sillessi, dal gr. sýllēpsis «il prendere insieme», calcato in lat. con conceptio) designa un insieme di figure retoriche variamente denominate nella tradizione retorica classica (➔ retorica).
In [...] coordinati un elemento nominale e una proposizione:
(8) Del qual peccato ’n sete e ’n foco ardo (Purg. XXVI, 18)
(17) Je souffre ... brûlé de plus de feux que je n’en i procedimenti dell’➔ellissi.
Secondo il Gruppo μ (19913) rientrano nella categoria ...
Leggi Tutto
Lingua indoeuropea appartenente al gruppo italico o protolatino, lo stesso di cui fanno parte quelle di altri popoli (Ausoni, Opici, Enotri e Siculi) che, insieme ai Latini, si insediarono nella parte [...] molti elementi della lingua e cultura preesistente. Di questi gruppi ( di una nuova letteratura latina. Tra il 17° e il 18° sec. il l. ellenistico. La letteratura l. cristiana nasce solo verso la metà del 2° sec., con le prime versioni l. della Bibbia ...
Leggi Tutto
Ciò che è riferito al popolo, inteso sia come collettività dei cittadini, senza distinzione di classi sociali, sia come insieme delle classi sociali meno elevate, socialmente e culturalmente svantaggiate.
Antropologia
Secondo [...] in Germania, a metà del 18° sec., l’attività di un gruppo di scrittori dell’illuminismo elementare e combattere l’analfabetismo diffuso fra gli adulti, la scuola p. è stata istituita in Italia con d. legisl. del capo provvisorio dello Stato 1599/17 ...
Leggi Tutto
Antropologia
Processo di adozione e assimilazione di un dato elemento culturale, proprio di un gruppo etnico, da parte di una popolazione limitrofa alla prima, o in contatto indiretto con essa; per estensione, [...] 16° sec., l’Olanda e l’Inghilterra nel 17° sec., e anche la Francia dove si assimilata. Più spesso si tratta di elementi lessicali, i quali sono presi o al di là di dal franc. au delà de invece del più antico di là da) o fonetici, nel senso che ...
Leggi Tutto
Traduzione
Sergio Marroni
(App. V, v, p. 533)
La traduzione letteraria
Se si sottopone a un approfondito esame l'idea, per molto tempo assai diffusa, che il tradurre consista nel 'trasporto' del significato [...] 1970, 1979², p. 233, n. 17), la grammatica generativo-trasformazionale, con la sua linguistici L₁ vengono sostituiti mediante gli elementi b₁, b₂, b₃... dell' colleghi anglosassoni o dal gruppo che si richiama alla teoria del polisistema è l'interesse ...
Leggi Tutto
Neologismo
Giovanni Adamo
Valeria Della Valle
Origine del termine
Formato sulla base dell'aggettivo greco néos ("nuovo") e del sostantivo lógos ("parola, espressione"), il termine neologismo designa [...] del Vocabolario (1691). Il 17° sec., però, registrò anche un rinnovamento del ritenere più moderati e tolleranti. Del primo e più folto gruppo si ricorda il Lessico della corrotta o ricalcavano in vario modo elementi lessicali di matrice inglese ...
Leggi Tutto
triade
trìade s. f. [dal lat. tardo trias -ădis, gr. τριάς -άδος, der. del tema di τρεῖς «tre»]. – Complesso, gruppo unitario e organico di tre persone o divinità, di tre enti o elementi: la t. dei grandi tragici greci, Eschilo, Sofocle e...
spiegone s. m. 1. Spiegazione esplicita di taglio didascalico; anche, approfondimento particolareggiato di un determinato argomento. | In particolare, in una narrazione scritta o filmata, riepilogo delle informazioni necessarie per comprendere...