Via della Seta: Hanukkah nel Grande Shtetl
Atlante (2015)
Nelle vetrine dei negozi di giocattoli di Manhattan luccicano, accanto agli addobbi con Santa Claus, le nove braccia delle menorah per l’Hanukkah, la festa ebraica delle luci. Tradizionalmente celebrati [...] dal 25 Kislev al 2 Tevet del calendario ebraico ...
Leggi Tutto
Non capisco come mai nell’espressione “sancta sanctorum” viene usato un aggettivo con funzione di sostantivo. Qual è la tradu
Atlante (2010)
L’espressione latina sancta sanctorum ricalca l’equivalente greca tà hágia tôn hagíōn ‘le parti sante delle sante’, vale a dire ‘le più sante’. A sua volta, il greco traduceva un’espressione ebraica dal [...] significato corrispondente. In latino e in gre ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA