Operazione con cui un film viene dotato di un sonoro diverso da quello originale, per eliminare difetti tecnici o di recitazione, o trasferire il parlato in una lingua diversa.
Cenni storici
L’avvento [...] Deneuve, S. Mc Laine, B. Streisand), R. Calavetta (la voce di Biancaneve), C. Barbetti (R. Redford, R. Moore), S. Graziani (P. O’Toole, J.-L. Trintignant), il regista con il direttore di d. e il fonico e nell’altro si dispongono gli attori-doppiatori ...
Leggi Tutto
barbetta
barbétta s. f. [dim. di barba1; nei sign. del n. 5, dal fr. barbette]. – 1. Barba tenuta corta: portare una b. a pizzo; o di pochi e corti peli: non istate a badare ... che sia così mingherlino, con una vocina fessa, e una b. misera...
barba2
barba2 s. m. [forse da barba, traslato infantile per «uomo anziano»], invar. (ma il plur. è rarissimo). – 1. ant. e settentr. Zio: l’opere sozze Del b. e del fratel (Dante). 2. Pastore valdese, e per estens., in Piemonte, valdese, protestante...