Il loro grido è la mia voce. Poesie da Gaza

Lingua italiana (2025)

AA. VV.Il loro grido è la mia voce. Poesie da GazaPrefazione di Ilan PappéA cura di Antonio Bocchinfuso, Mario Soldaini, Leonardo TostiTrad. dall’arabo di Nabil Bey Salameh - Trad. dall’inglese di Ginevra [...] non è diventata la scrittura in sé, ma la scrittura come riscatto – la scrittura concepita come salvezza.Ne L’idiota, Dostoevskij scrive per bocca del Principe Myškin: «Mi accadeva di sentirmi chiamato chissà dove… Se fossi andato sempre diritto, se ... Leggi Tutto

«Con penna lieve», Lessico

Lingua italiana (2024)

Anton Čechov«Con penna lieve»A cura di Lucio CocoNino Aragno editore, Torino, 2023 Fëdor DostoevskijLessicoA cura di Lucio CocoTorino, Nino Aragno editore, 2023 Due preziosi volumi usciti per Nino Aragno [...] e lettura:Letteratura 1Senza la letteratura non può esistere la società [Spiegazioni e testimonianze di F. M. Dostoevskij sul caso dei Petraševcy].Letteratura 2In letteratura non deve esserci schiavitù [Annuncio per l’abbonamento alla rivista «Vremja ... Leggi Tutto

La bellezza: luce, scintilla, estasi

Lingua italiana (2024)

E dai Greci andammo, e vedemmo dove officiavano in onore del loro Dio, e non sapevamo se in cielo ci trovavamo oppure in terra: non v’è sulla terra uno spettacolo di tale bellezza, e non riusciamo a descriverlo, [...] solo di luce ed estasi, anzi, essa splende solo se sostenuta da dolori e sofferenze: è questa la grande lezione di Dostoevskij, molto più acuta di quanto non dica quella frase generica, «La bellezza salverà il mondo», che gli viene attribuita ma che ... Leggi Tutto

Oscar e Orsi d’Oro: politically correct e Made in Italy

Lingua italiana (2024)

L’Africa in italianoI commenti legati al recente conferimento degli Oscar apparsi sulla stampa italiana hanno fatto abbondante uso dell’espressione politicamente corretto, puntualmente finita in bella [...] fiori – ha avvertito il direttore del Festival Carlo Chatrian –, ma questa serie farà risuonare un’immagine diversa».Il titolo Dostoevskij riprende il soprannome con cui è stato ribattezzato l’assassino ricercato, che – dice la voce di Timi – «non è ... Leggi Tutto

Il gregge

Lingua italiana (2024)

Davide GrittaniIl greggeViterbo, Alter Ego, 2024 Il problema della vita è che accade. Poco ci si può fare, niente proprio: l’affastellarsi di «lunedì, martedì e mercoledì e aprile, maggio e giugno» che [...] scrittura) per fare il punto su noi e gli altri (sempre tutti, loro, sempre soli noi, per scomodare il signor Dostoevskij) entro un momento un tempo emotivo e oggi cadente che riguarda la storia delle democrazie: quello della campagna elettorale. In ... Leggi Tutto

Caratozzolo_Marco

Lingua italiana (2024)

Marco Caratozzolo, professore associato, insegna Lingua e cultura russa presso l’Università degli Studi di Bergamo. È direttore scientifico del festival letterario Pagine di Russia e della omonima collana [...] Stilo Editrice. Ha scritto monografie, articoli e saggi su vari aspetti della letteratura russa, soprattutto sull’opera di Dostoevskij e sull’emigrazione russa in Francia e in Italia. Ha ricevuto il Premio Lorenzo Claris Appiani per la traduzione ... Leggi Tutto

I libri della memoria

Lingua italiana (2024)

Le letterature nazionali sono simili a specie viventi che mutano e si evolvono in modo diverso a seconda dei contesti e delle epoche e che qualche volta, per puro caso, si estinguono. Come in una specie [...] c’è il sacro, non c’è posto per il romanzo», come ha scritto Alfonso Berardinelli, si dovrà ammette che Manzoni e Dostoevskij non siano stati dei veri romanzieri. Direi quindi che al quadro delineato da Zatti andrebbe aggiunta almeno la Vita nova, il ... Leggi Tutto

Le parole dell’economia. Viaggio etimologico nel lessico economico

Lingua italiana (2024)

Francesco MercadanteLe parole dell’economia. Viaggio etimologico nel lessico economicoMilano, Il Sole 24 Ore, 2022 «Le parole dell’economia, molto di frequente, fanno anche paura. Anche? Sì, anche, cioè [...] ; i quali pur volendo agire in buona fede e con scrupolo scientifico, sono costretti a semplificare. Chi è interessato a Dostoevskij, molto probabilmente, legge I fratelli Karamazov o L'idiota; chi vuole sapere cos'è il prodotto interno lordo, invece ... Leggi Tutto

La critica italiana del Novecento con, contro e senza Croce

Lingua italiana (2024)

Negli stili, non meno che nelle visioni del mondo, la critica italiana del ’900 nasce con e contro Benedetto Croce. Per la generazione successiva alla sua, il filosofo è un modello ineludibile e insieme [...] », e dunque «è meglio una teoria shakespeariana di Marx e una teoria dostoevskiana di Freud piuttosto che Shakespeare e Dostoevskij letti tramite Marx o Freud». Questo stile – come quello della critica più autentica – provoca oggi negli studiosi un ... Leggi Tutto

Note metriche su Tommaso Landolfi: «Viola di morte» e le versioni da Tjutčev

Lingua italiana (2024)

Stefano FumagalliNote metriche su Tommaso Landolfi: «Viola di morte» e le versioni da Tjutčev«L’analisi linguistica e letteraria», XXXII, 1, 2024, pp. 50-66 Nel fascicolo monografico di «L’analisi linguistica [...] e a individuarne l’origine. Riferimenti bibliograficiAA.VV, Narratori russi, Tommaso Landolfi (ed.), Milano, Bompiani, 1948.Dostoevskij, F., Ricordi dal sottosuolo, Firenze, Vallecchi, 1964.Gogol’, N., Racconti da Pietroburgo, trad. di Tommaso ... Leggi Tutto