Scusate, non è che la parola “scempio” quando significa ‘semplice’ va scritta senza la “c” derivando dal latino “simplex” men
Atlante (2021)
Omografe (scritte nello stesso modo) e omofone (pronunciate allo stesso modo, con la “e” chiusa), le due parole sono distinte e presentano una filiera etimologica differente: scempio ‘semplice, non doppio’, [...] ma anche ‘scemo, sciocco’, proviene dalla ...
Leggi Tutto
Sarei curiosa di sapere se è più corretto dire "si gode un panorama" o "si gode di un panorama". In realtà ho trovato tutte e
Atlante (2020)
Non è una questione di correttezza ma di uso. Entrambe le soluzioni sono contemplate e rese possibili dal fatto che godere è di doppio genere: transitivo, si gode un panorama; verbo intransitivo, si gode [...] di un panorama. Quando godere si usa come sin ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Cuntedes de paroles. Storie di parole
Atlante (2019)
Nicola Dal Falco e Marco Forni Cuntedes de paroles. Storie di parole Istitut Ladin Micurá de Rü, 2016 Trentatré parole, come i boccioli della scala mistica bizantina, sono contenute in questo originale [...] percorso sul doppio binario italiano/ladino gard ...
Leggi Tutto
Esiste la parola “aspettarcisi”, usata ad esempio nella frase "cosa può aspettarcisi"?
Atlante (2019)
Intanto l'ordine corretto delle particelle pronominali è “cosa ci si può aspettare”. La parola, cioè il verbo esistente, è aspettarsi, che va coniugato (mi aspetto, ti aspetti, si aspetta ecc.). Nella [...] forma impersonale avremmo un doppio “si”, quello ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
È grammaticalmente giusta questa frase? “È proprio quando perdi qualcuno che capisci quanto in realtà ti facesse star bene”.
Atlante (2018)
Sì, è giusta. Quel quanto è un pronome relativo doppio (= ‘tutto quello che’). Nella proposizione relativa seguente, l’alternativa tra uso del congiuntivo e uso dell’indicativo è ammessa (facesse/faceva). ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Ho una domanda sull'uso del pronome relativo "chi", che significa solitamente "colui/colei che". Nel testo che segue, però, i
Atlante (2016)
Chi è un cosiddetto pronome doppio, invariabile, con valore ora dimostrativo-relativo (“chi [= colui il quale] non beve con me, peste lo colga!”), ora indefinito-relativo (“c'è chi [= qualcuno che] sogna [...] un futuro diverso”). Si usa solo al singolare ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Qual è l'etimo della parola "civanzo", nel doppio senso di 'usura' e di 'utile'?
Atlante (2010)
Danilo GaspariniIntanto, riportiamo dal Vocabolario Treccani la definizione di civanzo, nelle due accezioni sinteticamente proposte dal signor Gasparini, precisando che siamo in presenza di un termine antiquato, uscito dall'uso: «avanzo, con riferim ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA