Cuntedes de paroles. Storie di parole

Atlante (2019)

Nicola Dal Falco e Marco Forni Cuntedes de paroles. Storie di parole Istitut Ladin Micurá de Rü, 2016 Trentatré parole, come i boccioli della scala mistica bizantina, sono contenute in questo originale [...] percorso sul doppio binario italiano/ladino gard ... Leggi Tutto

Ursula von der Leyen, un ritratto in chiaroscuro

Atlante (2019)

Se passerà il voto del Parlamento europeo il prossimo 16 luglio, Ursula von der Leyen sarà la prima donna e la prima tedesca a ricoprire l’incarico di presidente della Commissione europea. Attribuire il [...] raggiungimento di questo doppio primato alla sc ... Leggi Tutto

Romania, vittoria netta di Klaus Iohannis nelle elezioni presidenziali

Atlante (2019)

Netta vittoria in Romania del presidente uscente, il conservatore europeista Klaus Iohannis, nel ballottaggio di domenica 24 novembre; Iohannis ha ottenuto infatti il 65,88% quasi il doppio della candidata [...] del partito socialdemocratico Viorica Dănci ... Leggi Tutto

Esiste la parola “aspettarcisi”, usata ad esempio nella frase "cosa può aspettarcisi"?

Atlante (2019)

Intanto l'ordine corretto delle particelle pronominali è “cosa ci si può aspettare”. La parola, cioè il verbo esistente, è aspettarsi, che va coniugato (mi aspetto, ti aspetti, si aspetta ecc.). Nella [...] forma impersonale avremmo un doppio “si”, quello ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Giovani italiani, ore e ore sul web

Atlante (2018)

È un’arma a doppio taglio la grande dimestichezza dei ragazzi anche giovanissimi con le tecnologie e con il web, ed è anche forse la sfida più difficile che dovrà necessariamente raccogliere il sistema [...] educativo per ripensare le sue strategie. La st ... Leggi Tutto

Incroci di diplomazia tra Roma e Vienna

Atlante (2018)

Si apre un contenzioso tra l’Italia e l’Austria sul progetto di legge austriaco che prevede il doppio passaporto ai cittadini italiani di lingua tedesca e ladina. Il ministro degli Esteri italiano Enzo [...] Moavero Milanesi ha annullato la prevista visit ... Leggi Tutto

È grammaticalmente giusta questa frase? “È proprio quando perdi qualcuno che capisci quanto in realtà ti facesse star bene”.

Atlante (2018)

Sì, è giusta. Quel quanto è un pronome relativo doppio (= ‘tutto quello che’). Nella proposizione relativa seguente, l’alternativa tra uso del congiuntivo e uso dell’indicativo è ammessa (facesse/faceva). ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

I trenta minuti di Trump con Bergoglio

Atlante (2017)

Come era ampiamente prevedibile, del tanto atteso incontro tra il presidente Trump e papa Francesco, trenta minuti di colloquio riservato – quello con Obama era durato il doppio – seguiti da altri dieci [...] di incontro aperto all’intera delegazione stat ... Leggi Tutto

Alla scoperta di Saturno: il “gran finale” della missione Cassini-Huygens

Atlante (2017)

Era il 15 ottobre del 1997 quando da Cape Canaveral (Florida, USA) partì la navicella spaziale Cassini-Huygens alla scoperta del pianeta Saturno, dei suoi anelli e satelliti. La missione aveva un doppio [...] obbiettivo: orbitare intorno a Titano e, attra ... Leggi Tutto

Ho una domanda sull'uso del pronome relativo "chi", che significa solitamente "colui/colei che". Nel testo che segue, però, i

Atlante (2016)

Chi è un cosiddetto pronome doppio, invariabile, con valore ora dimostrativo-relativo (“chi [= colui il quale] non beve con me, peste lo colga!”), ora indefinito-relativo (“c'è chi [= qualcuno che] sogna [...] un futuro diverso”). Si usa solo al singolare ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA